спектакль Королева краси Київ 2025-12-12 18:00 Театр «Золоті Ворота»
- автор Мартін Макдона
- переклад Олекса Негребецький
- режисер Максим Голенко
- художниця Юлія Заулична
Королева краси
⚠️ У виставі використовується ненормативна лексика.
Це історія, що оголює нерви й відкриває рани, які не загоюються роками. У центрі — дві жінки: мати Мег Фолан і її дочка Морін, сорокарічна самотня жінка, яку життя давно навчило приховувати справжні почуття за грубістю й байдужістю. Між ними — нескінченна «домашня війна», сповнена взаємних докорів, образ і затаєної ненависті. Але водночас це ще й розповідь про жагу кохання, про прагнення віднайти тепло й ніжність у світі, де, здавалося б, панує лише жорстокість.
У п’єсі Мартіна Макдони побутова реальність — лише тонка оболонка. За нею пульсує справжній вулкан емоцій: суміш сентиментальної мелодрами, гіркої комедії, театру жорстокості й глибокої філософської притчі. Тут немає нічого умовного: герої живуть так, як живемо ми, говорять так, як говоримо ми, з усіма слабкостями, зривами, лайкою та прагненням до щастя.
Сам автор зізнавався: «Я хочу писати п’єси, які б трохи розворушили людей». І його дебютна робота «Королева краси з Лінана», створена всього за вісім днів, стала саме таким потрясінням. Британська критика назвала її «дивом сучасного театру», адже вона влучно показала буденність, у якій переплітаються любов і ненависть, турбота і байдужість, жорстокість і сподівання.
Глядачі, як писала театральна критикиня Юлія Бірзул, «повинні нарешті скинути ханжеські маски й прийняти той факт, що на сцені вони бачать не вигадку, а правдиве віддзеркалення сьогодення — з його грубістю, жорстокістю до близьких і невиправними помилками».
Ця постановка Театру «Золоті Ворота» створена за підтримки Британської Ради в Україні. Вона — про внутрішні битви, які часто виявляються страшнішими за зовнішні, і про те, чи здатна людина пробитися крізь біль до любові.
