спектакль Brecht.Cabarett (Брехт.Кабаре) Київ 2025-12-15 18:00 Театр «Золоті Ворота»
Brecht.Cabarett (Брехт.Кабаре)
Київ, Театр «Золоті Ворота»
Прем’єра
“Brecht.Cabarett” (“Брехт.Кабаре”)
Вистава створена за мотивами культової п’єси Бертольда Брехта «Барабани вночі». Автор драматургічної адаптації – Андрій Бондаренко, переклад з німецької мови здійснив Микола Ліпісівіцький. Особливий акцент у постановці робиться на музичному наповненні: звучать пісні на вірші самого Брехта у перекладі Сергія Жадана – одного з найяскравіших сучасних українських поетів.
Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду у співпраці з Харківським державним академічним театром ляльок імені В.А. Афанасьєва, що підкреслює значення копродукцій та культурної єдності між містами.
Жанр: «пісні про погані часи» – іронічна формула, що влучно описує зміст і дух вистави.
Вікові обмеження: 16+.
Тривалість: 120 хвилин із антрактом.
Творча команда
Режисерка – Оксана Дмітрієва, відома своїм сміливим театральним поглядом.
Сценографія, костюми та дизайн афіші – Михайло Ніколаєв, який створив особливу візуальну атмосферу вистави.
Композиторка – Катерина Палачова, чия музика з’єднує драматичний текст і сценічний ритм.
Пластичне рішення – Ольга Семьошкіна, завдяки якій акторські рухи стають самостійною мовою на сцені.
Акторський склад
На сцені зійдуться харизматичні виконавці: заслужена артистка України Віталіна Біблів, Богдан Буйлук, Ян Корнєв, Роман Кучерявенко, Христя Люба, Вікторія Міщенко (Харків), Лілія Осєйчук (Харків), Андрій Поліщук, Антон Соловей.
Прем’єра відбудеться 13–14 вересня 2025 року.
Атмосфера вистави
Місто живе власним ритмом – воно пульсує, навіть коли з-за дверей проривається гул війни. Ніщо не зупиняє музику, і навіть у найтемніші часи люди продовжують сміятися, бо тиша здається ще нестерпнішою.
У темряві б’ють барабани – їхній звук наближається, змушуючи відчувати тривогу і водночас гіпнотичне притягнення. У центрі цієї історії – солдат, який повернувся додому, але його присутність ніби залишилася непоміченою серед загального хаосу.
Місто спокушає своїми звичними радощами: світло ліхтарів малює химерні тіні, вітрини сяють манким неоном, а в кав’ярнях збираються черги. І все ж над цією повсякденною картиною невидимо нависає загроза – тінь війни, яка час від часу виринає, щоб знову розчинитися у нічній темряві.
Брехт і сьогодення
Брехтівський погляд крізь дим, іронію та сміх звучить неймовірно актуально й зараз. Його слова – мов густий туман, у якому ми впізнаємо власні реалії. Ми теж, як і публіка перших німецьких кабаре, сміємося тоді, коли занадто боляче, і повторюємо напівжартом, напівсерйозно, що нічого в нас не змінилося.
Чи справді не змінилося? Чи, можливо, ми просто боїмося подивитися на правду?
Ця прем’єра обіцяє стати не лише театральною подією, а й нагадуванням про те, що мистецтво завжди йде поряд із суспільством, віддзеркалюючи його біль, його пошуки і його жагу до життя навіть у найважчі часи.
