За пределами боли

Повесть-поэма

Картина из бездны

Посвящаю моей жене

и моему сыну

ПРЕДИСЛОВИЕ

Я и мои товарищи стали жертвами страшного преступления.

Это было преступление, совершённое над нами и людьми, и природой — и которое заставило и нас стать преступниками перед духом человечества.

Нам было суждено пройти при жизни через ад, что выбросил нас за пределы человеческой боли — в страну безумия и смерти.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Тени моих товарищей приходят ко мне во сне и наяву.

Я вижу их лица — живые мертвецы.

Я вижу, как боль и отчаяние ложатся на их глаза и мозг солнечной дымкой призраков и безумия, и как они с радостными восклицаниями, с улыбкой счастья проваливаются в бездну небытия.

И я падаю с ними в пропасть.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Я чудом остался среди живых.

Но всё мне кажется, будто я смотрю на круговерть жизни из-за могилы — на дикий танец людских страстей и духовного озверения.

И слышу голос с того света.

И чувствую себя чужим, одиноким, сиротой среди людей, с которыми мне теперь довелось жить — в изгнании.

Моя душа отрывается от жизни, как осенний пожелтевший лист от дерева, и стремится далеко-далеко — к моим товарищам.

И с тихим шелестом-вздохом стелется по земле и ищет их могилу.

Потому что им никто даже могилы не насыпал.

Тяжкие общие страдания неразрывно соединили наши души, сделали нас братьями.

И в моём сердце плачет скорбь и тоска по ним.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

И вспоминаю незабвенного товарища Василия Романышина.

Друг мой!

И ты уже не жив.

Твои кости белеют где-то в синих степях Украины.

Осенний ветер бьёт по ним.

Холодный дождь умывает их.

Утренняя роса падает на них слезами.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Нет, я не могу, я не смею молчать.

И если у меня хватило силы хотя бы в миллионной доле изобразить человеческим словом их страдания и пробудить в чьей-то душе одну тёплую слезу сострадания к ним, — я выполнил перед ними долг их брата и свидетеля их боли и смерти.

И сбросил с души тяжёлый камень, что давил меня.

Пусть моё скромное повествование ляжет траурным венком цветов на их никому не известную, богом и людьми забытую могилу!

Пусть наши общие муки станут проклятием старому миру, который до сих пор тонет в море крови и ничтожности.

Пусть ясная идея, что в этом повествовании сверкает лучом с кладбища и хаоса стихий, из безмерной боли и безумия людей, разгорится пламенем в душе молодого украинского поколения и поведёт его всё выше и выше —

к солнечной дороге воли и счастья великого украинского народа и к всечеловеческому братству и любви.

И если наша борьба за свободу так тяжела и кровава, не падаймо ни на миг в тьму отчаяния, ведь

Сквозь слёзы и страдания

Путь ведёт к просветленью:

Тот, кто боролся в тьме ночной,

Увидит солнце — сны мечты.

Вена. Сентябрь 1920 г.

Осип Турянский

Между небом и землёй блуждают тысячи и тысячи теней.

Если бы люди из далёкого солнечного мира увидели эти тени и узнали в них своих родных — они сошли бы с ума от отчаяния.

Но они их не увидят, потому что эти тени развеются, как сны, в бездне бытия — и никто не узнает ни когда, ни где.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Под ударом немецко-австрийской армии сербы оставили свой край и увели с собой всех пленных — 60 000 человек — и погнали их по албанской "дороге смерти".

В албанских горах, в дебрях, от голода, холода и душевной муки погибло 45 000 пленных.

По высокому хребту албанских гор, завеянных снегом и сковавших их морозом, теперь идут остальные — навстречу своей судьбе.

Идут живые мертвецы по трупу природы.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Чёрные тучи завистливо закрыли солнце и лазурь неба и повисли над ними, как гигантские чёрные крылья всемирного духа уничтожения.

И спокойны эти тучи, как немое проклятие — недвижимы, как скалы, беспощадны, как судьба.

Мрачная тьма облаков легла гробовой плитой на измученные души.

Земля отреклась от них.

Она позвала их в эти высокие горы, среди диких утёсов и безвестий, где на каждом шагу подстерегает смерть.

Она отгородилась от них плотными облаками мглы, что висят по обе стороны горного хребта и похожи на бурное, серое море, что застыло и окаменело.

Чёрное море облаков на небе угрюмо глядит на серое море облаков над землёй.

А между двумя морями идут тени по серебристо-белому хребту гор.

Они будто висят между небом и землёй.

Между жизнью и смертью.

Хребет гор раскинул свои могучие, изломанные, обнажённые рёбра, которые то исчезают под ногами теней в сизой мгле, то снова появляются и исчезают вдалеке в чёрных тучах.

И лежат они на облаках, словно скелет странного великана, что разрушая жизнь — сам погиб.

И белеют, как серебряные острова среди серого моря мглы, то чернеют отвесными обрывами скал над безднами, то гордо и грозно поднимают каменное чело к небу.

А там, вдали, на горизонте, горы-великаны спрятали белые головы в чёрных тучах, а их тёмные, гранитные стены, разодранные в титанической борьбе стихий, нависшие над пропастями, — образ безмерного уничтожения и руины.

Со снежных вершин, с чёрных обрывов, из пропастей, с каждой скалы и расщелины глядит бездонная глубина бури, скорби и безнадёжности.

Но всё же кажется, что дух разрушения ещё не завершил своего дела. Могучий властелин этих диких безвестий — мороз сковал и усыпил его и всё вокруг заклял.

И среди ревущей борьбы и разрушения небо, горы, земля — всё вдруг замолкло и окаменело.

Но в этой заклятой, окаменевшей тишине неба, облаков, гор и глубины царит какое-то полное грозы и тайны ожидание.

Облака к облакам, горы к горам прижались в немом волнении и как будто шепчут:

— Кто-то скоро явится…

Кто это будет? Что это будет?

Разве ураган потрясёт горы и бездны?

И вырвет все искры жизни, что забрели сюда в безумную воронку, и одним ударом всё погасит, разобьёт, сокрушит и бросит в тьму небытия, в бездну ничто?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Уже долго они блуждают по албанским безвестиям.

Два неотступных спутника — голод и мороз — ведут их навстречу смерти.

В последние дни в их душах поселился третий и самый тяжкий враг — безнадёжность.

Уже десять дней они ничего не ели.

Нет больше диких плодов, ни травы, ни хмеля, ни коры с деревьев.

Тела почти исчезли.

Остатки изношенной одежды висят на них, как куча грязных и замёрзших лохмотьев на скелетах.

Ноги, опухшие от голода и холода, в основном обмотаны тряпками, которые всё больше разваливаются, пока не спадут совсем.

И не один человек идёт по замёрзшему снегу босиком.

На их лицах едва остались черты.

Вместо щёк — две ямы, как глубоко вырытые могилы.

Лица покрыты, кажется, не кожей, а какой-то чёрно-серой, землянистой плёнкой, похожей на грибную плесень.

У каждого — длинная борода, всклоченная, обмерзлая, как иссохший, истоптанный бурьян на вспаханной земле.

Глаза глубоко впали в череп.

Они ищут душу, чтобы вместе с ней покинуть останки тела — убогую, развалившуюся тюрьму.

Одни глаза уже угасли, другие — блестят лихорадочным огнём и выражением близкого безумия.

Когда один человек глядит в лицо другому, он содрогается.

Отворачивается с ужасом, и дрожащие уста шепчут:

— Смерть…

Только некоторые слепые не видят смерти в лицах других.

И усталые глаза людей не могут ни на чём остановиться, нигде не находят покоя.

Они ищут небо.

Но неба нет.

Только безразличная, окаменевшая гроза чёрных туч будто посылает им одну-единственную мысль:

«Смерть».

Глаза отворачиваются от неба и блуждают по бескрайнему морю серых облаков над безднами.

А это море — бездонно печальное, безмерно безнадёжное.

И глаза людей прячутся ещё глубже в ямы и закрываются.

И ищут в измученной душе света.

Но и душа окутана, будто кладбищенской стеной, ночной тоской и холодом смерти.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

И тогда последняя жизненная сила, последняя тоска разбивает цепи действительности.

Сознание восстаёт против бессмысленной боли и нищеты бытия — и проваливается в сон.

Измученные голодом, холодом и бессонными ночами, они погружаются в сумерки полусознания, которое то исчезает, то вновь обостряется, а временами превращается в полную потерю сознания.

И их воображение окутывает дымка солнечных призраков и безумия.

Их сознание теперь похоже на солнце.

Плывут мелкие и большие облачка — ближе или дальше друг от друга, заслоняя его на миг или надолго.

Пока не надвигается большая чёрная туча и не закрывает солнце — может, не совсем.

И всё, по чему тоскует душа, к чему стремилась жизнь, является теням, как луч солнца в темноте их внутреннего мира.

И, охваченные этим лучом, они видят жизнь, которая уже вынесла им приговор — смерть.

Им мерещатся люди, когда-то близкие. Они приветствуют, обнимают их, разговаривают с ними.

Они слышат странные звуки далёкой родины, поют песни, услышанные в детстве. За редкими исключениями, кажется, все они сошли с ума.

И с ясными видениями умирают — с улыбкой на устах.

Падают на дороге.

И тогда раздаются выстрелы сербских винтовок.

Это сербские часовые добивают изнемождённых людей, которые уже не могут подняться.

Сербы боятся, что умирающие тени не отстанут и не усилят немецко-австрийскую армию, от которой время от времени глухо доносится гром пушек.

Многие бросаются в бездну, чтобы не умереть от сербской пули в бессилии.

Вот недалеко падает человек.

Серб снимает винтовку с плеч и подходит к нему.

Человек протягивает руки и говорит сербу:

— Мои дети — ещё совсем крошки. Вот такие!

Показывает рукой, какие они маленькие, и с раздирающим голосом умоляет:

— Брат серб, не делай сиротами моих деточек!

Но враг не знает пощады.

Раздаётся выстрел.

И тень окрашивает белый снег последними каплями крови.

Так умирают многие — с пробитыми пулями или штыками грудями и головами.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Каждый человек собирает последние силы, чтобы не упасть.

Идут, преодолевая нечеловеческое усилие.

Уста судорожно сжаты, жилы на тёмно-серых и зеленоватых лбах вздуваются, будто хотят вырваться из тела.

Их головы бессильно склоняются на грудь.

Словно невидимая сила повесила им на шею тяжёлые гири и гнёт, и тянет их к земле.

Идут, будто несут свои собственные трупы на грандиозные похороны.

Гробовую тишину природы нарушают тихие вздохи, сдавленное всхлипывание, громкий плач и стон людей с босыми ногами на замёрзшем снегу, радостные выкрики обезумевших, сербские выстрелы и последний крик отчаяния перед смертью.

Многие потеряли ясное осознание того, где они, откуда и куда идут.

Некоторые забыли язык.

.