Старшая дружка пришивает молодому к шапке ленты и надевает ему шапку. Светилка Галя и свашки идут с Тетерей вокруг стола по солнцу и подводят его к Марусе. Когда Тетеря ходит вокруг стола, дружки, родня и поезд поют.
Дружечки, панянки! Посторонитесь с лавки; Пропускайте дорогу Князю молодому; Ведь у нас листочки
От короля, Чтобы нам дорога
Пряма была!
Тетеря концом сабли откидывает серпанок и трижды целуется с Марусей. Дружки, светилки и свашки.
В саду соловейко защебетал, Князь нашу княгиню поцеловал.
В саду кукушка закуковала, Княгиня князя поцеловала.
Тетеря в шапке садится на посаде возле молодой. Светилка Галя с тройцей и саблей садится возле Тетери. Настя подает старшей дружке дары, боярам платки, старостам и дружкам рушники или красные и синие перевязи, музыкантам платки. Старшая дружка разносит дары. Старосты и дружки вешают через плечо рушники и перевязи.
Дружки, родня и поезд.
В кладовой сволок, Там рушников сорок. Ой, пойдите, заберите, Весь поезд одарите. Кланяйся сват свату,
Сваха свахе,
Дружка дружке,
А Василий Марусе.
Все кланяются друг другу, потом все садятся. Слуги подают всем напитки. Взяв в руки чарки, все поют.
Зазвенели чарочками, Серебряными тарелочками! Даруй, боже, счастье-долю Молодой и молодому!
Музыканты играют к танцам. Бояре и дружки танцуют. Свашки подпевают к танцам.
Свашки.
Сеченая калинонька, сеченая! А уж наша Маруся венчаная. Красные сапожки на ноге, Что купил Василько в дороге.
Поглядывает дружко искоса, Нет ли на печи проса. Как бы так убежать, Чтобы проса не толочь!
Ели дружки, ели, Полголубонька съели. На столе все крошечки, Под столом все косточки.
Ели бояре, ели, Целого вола съели,
На столе ни крошечки, Под столом ни косточки.
После танцев дружки и молодая снова садятся за стол.
Дружки, светилки и свашки.
Думай, Маруся, теперь, Пока головка весела, Потому что теперь тебя опечалят Да повезут к свекрови; Там свекор не батюшка, Там свекровь не матушка; Что ты сделаешь, она переделает, Что ты скажешь, она переговорит. Маруся плачет.
Панас.
Благословите, отец-мать, Косу расплетать!
Панас выводит Марусю с посада и ставит посреди светлицы. Старшая дружка снимает с нее кибалку с цветами, лентами и веночки. Брат расплетает косники; дружки расплетают косы.
Дружки.
Ой, брат сестрицу расплетает.
Куда же те уплетки девает?
Понес на торжок, не продал,
Меньшей сестрице и так отдал.
Ой, на тебе, сестрица, сестрин дар,
Чтоб я за тобой так дождался! Маруся (взяв в руку кибалку и веночки).
Отчего же я плачу, о чем жалею?
В чем мне недогода?
Ой, жаль ли мне батюшки моего,
Или дворика своего?
Ой, не жаль мне батюшки моего,
Ни дворика своего;
Ой, как жаль мне гуляночек
И своего наряжаньица;
Ой, как жаль мне русой косы
И девичьей красы!
Нет в саду соловейка,
Нет щебетанья!
Минуло уже девичество,
Не будет венчанья!
(С плачем раздает цветы и ленты девушкам, а веночки прикалывает к корсету. К матери).
Ой гай, мама, гай, гай! Ты, косонька, май, май! Уж не пустишь, мать, В тот гай погулять, Косою помахать.
(Припадает к матери).
Ой, взгляни, матушка, на меня, Не болит ли сердечко у тебя, Что расплели косоньку у меня?
Дружки, родня и поезд.
Подойди, Маруся, близенько, Поклонись отцу-матери низенько! Отцу-матери низенько поклонись, Мелкими слезоньками умойся.
Маруся (кланяется посаженому отцу).
Спасибо тебе, мой батюшка, За твое ласковое коханьице! Что я у тебя гуляла, Тяжкого дела не знала, Только косоньку чесала.
Спасибо тебе, батюшка!
(Кланяясь матери).
Спасибо тебе, матушка, За твое ласковое коханьице! Что я у тебя гуляла, Тяжкого дела не знала, Только косоньку чесала. Спасибо тебе, матушка!
Иван Коркишка приносит на веке наметку. Две свашки подают наметку Марусе; она дважды бросает и берет на третий раз. Свашки заворачивают Марусю наметкой и поют.
Свашки.
Кройся, Маруся, кройся, Кройся, Маруся, кройся, Куницами да лисицами, Братиками да сестрицами!
Дружки.
Ой, жаль же нам, подруженька, да на тебя,
Ой, что ты нас позвала да к себе!
А мы тебе отслужили вернесенько.
Теперь же нам откланяйся низесенько. Маруся кланяется дружкам и целуется с ними; потом идет к Тетере. Маруся.
Теперь же я, мой миленький, навеки твоя! и Нет у меня теперь рода, нет родни, Только у меня осталась моя дружина. Ой, прилетел соловейко, щебечет хорошенько; Как осталась я с тобою, стала я веселенька. Буду твоего отца-матушку искренне уважать, Буду тебе казацкую сбрую готовить.
Тетеря— } Вместе
Теперь же ты, моя милая, навеки моя! Нет у тебя теперь рода, нет родни, Только у тебя осталась верная дружина. Ой, прилетел соловейко, щебечет хорошенько; Как приехал я к тебе, стал я веселенький. Будешь моего отца-матушку искренне уважать, Будешь мне казацкую сбрую готовить.
Настя и Богдан (вместе с Марусей и Тетерей).
Будешь его отца-матушку искренне уважать; Будешь его казацкую сбрую готовить.
ВЫХОД 5
Те же и казак.
Казак (вбегает в хату и кричит).
Страшная весть! В Богуславе татары!
Все (испуганно кричат).
Татары! Татары!
Казак.
Уже за Россю хаты пылают! В окна видно пожар. Все бегают по светлице и ломают руки.
Все.
Несчастный час, несчастная година! Тетеря (грозно).
Чего испугались? За сабли! На татар!
Бояре, дружки, старосты и гости поют торжественно, подняв
вверх сабли.
Ой, седлайте, хлопцы, кони вороные, Забирайте в руки сабли дорогие! Сядем на коней татар воевать, В чистом поле на татар будем охотиться, Своих людей из неволи будем отбивать! Убегайте, вражьи сыны, будет вам горе! Загоним вас, поганцев, аж за синее море!
Все мужчины с песней выбегают из хаты.
Маруся (бежит за Тетерей).
Неужели ты покинешь меня, молодую?
(Маруся падает возле порога. Дружки берут ее под руки. Тем временем татары разбивают окна и вскакивают в хату).
Татары.
Аллах, аллах! Добрая добыча. Аллах! Берем молодых! Бросаем старых!
Дружки, свашки, светилки.
Ой! Боже наш! Ой, спасите!
Татары хватают девушек и Марусю. Настя бросается к Марусе защищать. Татарин отталкивает ее и убегает с Марусей. Настя хватает ружье и стреляет. Несколько татар падает наземь. Пламя видно через окна. За сценой голос и песни казаков.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ВЫХОД 1
Казацкая рада и гетман Томило. На сцене площадь посреди города; на площади стол, накрытый красной скатертью. Довбыш бьет в литавры. Казаки собираются на площадь
и становятся вокруг стола поодаль. Старый гетман Томило выходит со старшиной; в руках у него бунчук и булава.
Томило (поклонившись раде). Паны-товарищи! Для чего мы должны раду собирать и раду держать? С кем должны войну начинать? С кем должны биться, а с кем мириться?
Один казак из рады. Наш старый отец! Нечего бы тебе о том и спрашивать. Вчера татары сожгли Богуслав до самой Роси, обобрали наши хаты, разграбили наше добро, напали на двор Богуславихи, забрали на свадьбе в неволю девушек... Неужели тебе спрашивать, о чем будем раду держать? Надо нам воевать с татарами и турками!
Томило. К делу ли ваша речь, паны-товарищи? У нас с турками мир. Мы обещались не трогать татар. Мы нарушим свое верное слово и казацкую честь.
Один оратор (выступая из круга). Не по-казацки ты говоришь, старый отец! Твоих детей не погнали татары в неволю; твоя хата цела; твой скот пасется в степи! Зачем, мол, и воевать!.. Но взгляни на тот пожар, на те руины!
Большая половина рады. Гетман говорит правду! Нельзя нам ломать своего слова. Гетман говорит правду. Не надо войны!
Томило. Послушайте моей старой головы! Татары наделали вреда; некуда правды девать... Мы пошлем вслед за ними сотню казаков на быстрых конях, отнимем наших детей, наш скот и покроем степь татарскими головами. А война теперь дело опасное.
Одна половина рады. Не гетманская твоя рада! У тебя старое сердце: оно не болит за несчастных наших детей... Может, оно уже остыло для войны, для славы Украины. Веди нас на войну!
Другая половина рады. Гетманская речь правдива; не надо войны!
Одна половина. Веди нас на войну! Смерть туркам и татарам!
Другая половина. Послушаем гетмана! Не надо войны!
Одна половина. Надо!
Другая половина. Не надо!
Род Богуславчихи выступает на сцену; с ним — Тетеря.
ВЫХОД 2
Те же, род Богуславчихи и Тетеря.
Род Богуславчихи и Тетеря. Ясное товарищество, высокая рада! Нечистые бусурманы погубили наш род. На нашем углу остались одни руины. Наши дети в неволе. Может, завтра их продадут в неволю на дальнюю сторону. Просим вашей защиты, просим кровавой мести.
Тетеря. Кто не хочет войны с татарами, тот не казак. Кто не хочет вести казацкое войско на врага, тот не гетман. Нам нужна война. На что нам сдались гетманы-печкуры. Нам нужен молодой и отважный гетман!
Панас Богуславец. Наш дом в руинах. Моя сестра в неволе. Все наше добро пошло прахом. Наших сестер скоро продадут на базаре. Неужели нам еще совет держать — бить врага или жалеть!
Одна половина рады и род Богуславчихи. Нам нужна война! Народ хочет войны!
Другая половина рады (слабее). Пожалейте казацкий цвет, молодые головы! Разве мало мы сложили голов в степях?
Одна половина и род (еще громче). Отец! Веди нас на войну или клади булаву!
Другая половина (еще тише). Мир! Не клади, отец, булавы!
Одна половина и род (еще громче). Клади булаву! Не твоим старым плечам вынести войну. Нас больше! Война!
Томило. Коли вас больше, то пусть будет по-вашему. (Кланяется раде). Спасибо вам, высокая рада, за честь и почтение! Кладу булаву! (Кладет булаву и бунчук на стол, кланяется раде и становится между старыми казаками).
Старые казаки (выступив перед радой). Старый гетман отступает: нет ли у кого, паны-товарищи, чего сказать против него?
Один казак (к Томилу, который выступает на середину круга). Ты не мыслил зла Украине, ты верно служил, водил войско на врагов и край защищал; не расточал народного добра, свое докладывал; крошил татар, как капусту, страху задавал; со старшиной, с казаками ты раду держал. Благодарим тебя! (Кланяется гетману).
Томило. Когда-то бился с врагами, да теперь не буду! Того времени молодого вовек не забуду! Была мощь, была сила,
да мой час миновал... Руки слабы, сила упала... Простите меня, товарищи, в чем моя вина! Если я мыслил зло Украине, вот моя голова!
Рада. Не мыслил зла Украине, ты честно служил! Благодарим тебя!
Один старый казак. Панове-товарищи! Послушайте нашего совета, кого в гетманы выбрать! Среди всех полковников двум полковникам пристало гетмановать: Яреме Байде или Василию Тетере.