Оперетта в 4 действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Настя Богуславиха, сотничиха, богатая вдова. Маруся Богуславка, ее дочь. Панас, ее сын, молодой казак.
Богдан Сопилка, хорунжий, посаженый отец на Марусиной свадьбе.
Василий Тетеря, казацкий полковник, Марусин жених.
Иван Коркишка, дружко.
Любка, старшая дружка.
Галя, светилка, девушка.
Варка, свашка, молодица.
Томило, старый казацкий гетман.
Байда, гетман.
Кобзарь.
Казак.
Юсуф-паша, второй Марусин муж. Евнух.
Дружки, род Богуславчихи, гости, поезжане, светилки, свашки, старосты, дружки, бояре, музыканты, казаки, татары, янычары, муэдзины, жены Юсуфа, прислужницы в серале, запорожцы, Марусины дети, молодицы и девушки.
Действие происходит в XVI веке. Между II и III действиями проходит 6 лет.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Настина светлица, убранная по-свадебному и освещенная. В светлице две двери; посреди светлицы стоит длинный стол, покрытый белыми скатертями, на столе гильце, караваи, шишки, яблоки и орехи в тарелках. Настя ходит возле стола, кладет каравай и распоряжается. Родня и гости сидят и стоят сбоку. Дружки украшают гильце калиной, барвинком, колосьями ржи и овса.
ВЫХОД 1
Настя, Богдан, Панас, дружки, родня и гости.
Дружки (вьют гильце и поют). Благослови, боже, Пречистая госпожа! И отец и мать
(кланяются Насте и Богдану)
Своему дитяти Сие гильце свить, Свой род развеселить.
Настя и Богдан.
Благослови, боже, Пречистая госпожа, Нашему дитяти Сие гильце свить И род развеселить.
Дружки и родня.
Благослови, боже, Пречистая госпожа,
Да нашей княгине Сие гильце свить, Марусю развеселить.
Панас (идет к комнате, отворяет двери).
Сестра моя! красота твоя — слава моя. Пора тебе на посад садиться.
ВЫХОД 2
Настя, Богдан, Панас, Маруся, Любка, дружки, родня и гости. Маруся выходит в цветах, лентах, с вышитым рушником в руках. Возле правого уха два веночка, свитые из волошек на обручиках. Маруся кланяется Насте и Богдану, целует им руку, потом кланяется всему роду и гостям. За ней выходит старшая дружка,
Любка.
Маруся (кланяясь матери и посаженому отцу).
Ой мой батюшка, Моя матушка! Благодарю вас За хлеб, за соль. Благословите мне На посад сесть.
Панас подает Марусе конец шелкового платка, а за другой конец ведет ее на посад; за ней идет старшая дружка, потом все дружки рядом одна за другой.
Дружки, родня и гости (торжественно).
Шла Маруся на посад, Встретил ее господь сам, А тот посад )
Ангел писал bis
От господа бога. И писали его маляры Темной ночью при заре, Темной ночью
При свече, И ясного солнца — )bis
Оконца. и
Маруся садится за столом на покути, возле нее старшая дружка. Все дружки садятся вокруг стола. Настя распоряжается: передает из комнаты через слуг тарелки с орехами, изюмом.
Дружки.
Летят галочки в три рядочка,
А кукушка впереди.
Все галочки по лугам сели,
А кукушка на калине.
Все галочки защебетали,
А кукушка закуковала.
Идут дружечки в три рядочка,
А Маруся впереди.
Все дружечки по лавкам сели,
А Маруся на посаде.
Все дружечки да запели,
А Маруся заплакала.
Что же ты плачешь, о чем тоскуешь,
Молодая княгиня?
Жаль ли тебе батюшку своего,
Или дворик его?
Не жаль мне батюшки моего,
Ни дворика его;
Ой, как жаль мне гуляночек
И своего наряжаньица,
Ой, как жаль мне русой косы
И девичьей красы!
Богдан подносит на тарелке чарку вина и угощает Марусю. Маруся целует его в руку.
Маруся.
Угощай, угощай, панотченьку,
Теперь меня! Ведь теперь я, панотченьку,
Гостья у тебя.
(К матери, которая стоит с тарелкой и чаркой вина).
Угощай, угощай, моя мать,
Теперь меня, Ведь теперь я, моя мать,
Гостья у тебя. Не раз, не два, моя мать,
Ты заплачешь, Пока меня в своей хате
Ты увидишь.
(Маруся берет у Богдана чарку с вином и мочит губы).
Богдан и Настя (вместе).
Не раз, не два, моя дочка,
Я заплачу, Пока тебя в своей хате Да увижу.
Настя угощает Марусю. Маруся целует ее в руку и пьет. Дружки и родня.
Мать дочку угощает, Счастье-долю дарует. Выпей, выпей, Маруся, Полную, полнешеньку Со счастьем-долюшкою.
Богдан и Настя угощают дружек и гостей. За кулисами слышны музыканты, потом пение: идет свадебный поезд.
Поезд (за кулисами).
Пусти, сват, в хату! Тут же нас не много: Девять бояр конями И два брата родные; Две сванечки в возе На лютом морозе. А мы тебе не докучим, Только одежды пересушим. А у нас такие одежды, Чтобы Марусю взять. Возле дверей становится Панас с саблей.
Дружки и родня (на сцене).
Мы вас не знаем,
В хату не пускаем! Поезд (за сценой поет жалобно, словно просится).
Ой, доколе мы стоять будем,
Сыру землю топтать будем
Красными сапожками,
Золотыми подковками.
Ой, если бы вы, сваты,
Вышли бы к нам из хаты
Да в хату позвать,
Бояр угощать. В светлицу входит Иван Коркишка, дружко, с четырьмя дружками. Коркишка держит на тарелке дары и тут же дарит Панасу платок и кинжал. Панас прячет саблю в ножны и отступает от дверей.
ВЫХОД 3
Те же, Иван Коркишка и четыре дружки.
Иван Коркишка.
Первый дружко вошел Да ударил челом Перед вашим столом, Да и ударил челом Перед всем родом, Перед Марусей, Княгиней молодой.
(Кланяется Марусе и роду и дает дары Насте и Богдану).
Все дружки.
Первые дружки вошли Да ударили челом Перед нашим столом, Перед родом-родиной, Княгиней молодой.
Одна дружка берет кружку и миску, льет воду дружкам на руки и подает рушник.
Дружки.
Моют дружки ручки, Поглядывают на колочки, Не висят ли рушнички У нашей паняночки.
Дружки выходят из светлицы и сразу возвращаются. За ними входит Василий Тетеря; вокруг него много девушек-светилок и молодых свашек с зажженными тройцами в руках, между пучками калины и васильков. Светилка Галя держит в руках при тройце в пучке зелени саблю. Потом идут бояре, сваты и гости, за ними музыканты.
ВЫХОД 4
Настя, Богдан, Маруся, Любка, Иван Коркишка, Василий Тетеря, Панас, Варка, Олеся, Галя, дружки, родня, гости, бояре, сваты
и музыканты.
Поезжане (становятся у самого порога и поют, прося).
Пусти, сват, в хату, Тут же нас не много:
Бояре да светилки,
Да свашки-чернобровки.
Дружки и родня (грозно).
Не наступай, Литва! Не наступай, Литва! Ведь будет у нас битва. Будем биться, воевать, Да Марусю не давать. Не наступай, Литва! Будет у нас битва!
Поезд (просит).
Ой сватонько, ласковый!
Пусти нас, пожалуйста!
Дадим коня вороного
И меча золотого;
Дадим тебе седелечко,
Только пусти, наше сердечко.
Свашка Варка (выступает).
Гнись, калина, гнись, Ты, Василий, не журись! Мы калину обломали, Мы Марусю уговорили.
Старшая дружка, Любка (выступает).
Не вы калину садили, Не вы княгиню родили, Родила ее мать, Велела вам не давать.
Олеся, младшая дружка (выскакивает. К Гале).
Светилочка, пышная пани! Не гордись же ты нами, Потому как будешь гордиться, Не будем мы угощать.
Светилка Галя. —
Ой, если бы я была пани, Не была бы я с вами; Сидела бы я с паничами За белыми калачами.
Поезд.
Сидела бы ты с паничами За белыми калачами.
Дружки.
Светилка—шпилька при стене, На ней рубаха не ее, То той бабы, что в больнице; Пришла та баба, толкает: Снимай рубаху, смеркает!
Светилки и свашки.
Врете, дружки поганки! На нас рубахи из китайки. Нас мать снаряжала, Из сундука рубаху давала.
Младшая дружка (выступает и поет дружку).
Тебе, дружко, не дружковать, Тебе, дружко, пановать В Киеве над водою, За доброй огородою.
Дружко крутит носом.
Старшая дружка (к боярину).
Старший боярин, как кочан! Вытаращил очи, как баран. Обручами глаза сбиты, Мочалой свиты, Лычком подпоясался, В бояре наряжался.
Боярин настораживает уши, а потом крутит носом. Младшая дружка (к старосте).
Наш староста удался, Семь лет не умывался. Взяла сваха за бороду Да повела его в воду; Песком терла, водой мыла, Череслом подбрила, За столом посадила.
Староста отмахивается руками.
Варка, свашка (к дружкам).
Старшая дружка под сволок, Съела калачей сорок. Пусть никто не возражает, Пусть, здоровая, поживает.
Старшая дружка (к свату).
Наш сватонько из города, У него голова из теста, Губы из петрушки, Глаза из чернушки, А в щеках дыры, Попрятались крысы; Голова снопами сшита, Борода гонтом побита, А в бороде мыши; Надо кота пустить, Мышей переловить.
Сват крутит носом и машет руками. Коркишка, дружко, выступает и подносит Насте красные сафьянцы. Другие дружки раздают на тарелках отцу, роду и дружкам платки, шишки.
Настя (держа на тарелке сафьянцы).
Это ли те сапоги, Что зять дал, А за эти сапоги Дочку взял?
Сапоги, сапоги вы мои!
Почему дела не делаете вы мне? На речку шла, Сапоги скрипели, А с речки шла, Сапоги хлюпали.
Сапоги, сапоги вы мои!
Почему дела не делаете вы мне?
Богдан и Настя (к поезду).
Просим садиться В нашей хате!
Поезжане садятся на лавках. Тетеря с боярином на первом месте. Дружки поют ласково, на мир.
Дружки.
Ой вы, старосты, вы старые седенькие! А вы, бояре, вы сыновья отцовские! А вы, сванечки, вы наши паняночки! Вы, светилочки, вы наши голубочки! Отчего же вы к нам поздно приехали, Нашу княгиню поздно проведали?
Светилки и свашки.
Ой вы, дружечки, вы наши голубочки! Ой, потому мы к вам поздно приехали, Что нашего князя ласковый панотченько Задержал же нас ласковыми словами, Кормил же нас белыми калачами, Поил же нас сладкими медами.
Дружки ирод.
Наша Маруся чернобривая, Как голубонька сизая, В руках рушник носит, Вас ужинать просит.
(Вместе с поездом).
Наш Василий чернобривый, Как голуб сизокрылый, В руках шлычок носит, Вас на свадьбу просит.
Василий Тетеря (выступает. Ему Панас подносит на тарелке платок. Василий затыкает платок кончиком за пояс).
Загрустила, закручинилась
Соловьиная мать:
"Что, сыночек, сизый соколочек,
Сам сидишь в садочке?
Ой через часик, через часочек
Полети себе за галочкой".
Ой под лесом битая дороженька,
Посреди леса красная калиночка;
Ой там ехал я с боярами,
Мне дорогу калина заступила.
Вынул сабельку, стал калину рубить,
Стала калина ко мне говорить:
"Ой не для тебя сия калина посажена! А для тебя Маруся снаряжена".
(Василий идет к Марусе. Панас становится за Марусей на стул и машет саблей).
Панас.
Не наступай, Литва! Будет у нас битва. Буду биться, воевать, Сестры не давать.
Дружки.
Братишка, не пугайся! Еще лучше запасайся. Не продавай сестры За сотню и за четыре! Братишка, деньги — слюна, Сестрица — родня.
Дружко подает Панасу на тарелке пистолет и саблю. Панас отступает.
Дружки.
Татарин, братик, татарин! Продал сестрицу за дары. Русую косоньку за пятак, Белое личико пошло и так!
Мать накрывает Марусе голову серпанком.