Ну что ж сказать?
Ума не хватает.
А к тому ж — Московщина,
Кругом люди чужие.
«Не потурай», — может, скажешь,
Но что с этого будет?
Посмеются над псалмом тем,
Что слезами льётся;
Посмеются… Тяжко, батьку,
С врагами жить придётся!
Поборолся бы и я, может,
Коль хватило б силы;
Запел бы я — был голосок,
Да долги сгубили.
Вот такое горе тяжкое,
Батьку ты мой, друже!
Блуждаю в снегах и сам себе:
«Ой не шуми, дубрава!»
Не могу уже. А ты, батьку,
Как сам знаешь, живо:
Люди чтут тебя, уважают,
Голос у тебя сильный.
Спой же им, мой сокол сизый,
Про Сечь, про могилы —
Коли какую насыпали,
Кого положили;
Про старину, про те чудо,
Что прошло и кануло —
Утни, батьку, чтоб нечаянно
Весь мир услыхал бы:
Что творилось в Украине,
За что погибала,
За что слава казачья
По всему миру стала!
Утни, батьку, орёл сизый!
Пусть слеза прольётся,
Пусть я снова свою Украину
Хоть раз увижу,
Пусть ещё раз услышу я,
Как то море играет,
Как девчина под вербою
Гриця напевает.
Пусть ещё раз улыбнётся
Сердце на чужбине,
Пока ляжет в чужую землю,
В чужой домовине.
[1839, Санкт-Петербург]
ИВАН ПОДКОВА
I
Бывало так — на Украине
Гремели пушки;
Бывало так — запорожцы
Умели править.
Правили, добивали
И славу, и волю;
Минулося — остались
Могилы на поле.
Высокие те могилы,
Где покоится
Казачье белое тело,
В китайке укрыто.
Высокие те могилы
Чернеют, как горы,
И о воле тихо с полем
Говорят сквозь поры.
Свидетель славы дедовской
С ветром размышляет,
А внук несёт косу в росу,
И вслед напевает.
Бывало так — на Украине
Горе танцевало,
Печаль в шинке мед-горилкой
Кружку подливала.
Бывало — хорошо жилось
На той Украине…
А давай-ка вспомним — может,
Сердце отдохнёт хоть ныне.
II
Чёрна туча из-за Лимана
Солнце, небо кроет,
Синее море, словно зверь,
То воет, то стонет,
Устье Днепра затопило.
«Ну-ка, хлопцы, живо!
На байдаки! Море играет —
Пойдём погуляем!»
Выплыли запорожцы —
Лиман судами вкрыли.
«Играй же, море!» — запели,
Волны закипели.
Кругом волны, словно горы:
Ни земли, ни неба.
Сердце замирает — а козакам
Лишь бы того и требовалось.
Плывут себе и поют;
Чайка порхает над ними…
А впереди — атаман,
Он ведёт, куда знает.
Походил вдоль байдака,
Трубка в рту погасла;
Оглянулся в стороны —
Где тут быть бы делу?
Усы чёрные закрутил,
За ухо чуприну,
Снял шапку — и лодки встали.
«Пусть враг погибнет!
Не в Синоп, отаманы,
Панове-молодцы,
А в Царьград, к самому султану
Поедем в гости!»
«Хорошо, батьку-отамане!» —
В круг закричали.
«Спасибо вам!» —
Надел шапку.
Снова вскипело
Синее море; вдоль байдака
Снова он ступает
Пан-отаман — и на волну
Молча поглядает.
[1839, Санкт-Петербург]
Н. МАРКЕВИЧУ
Бандурист, орёл сизый!
Хорошо тебе, братец:
Есть у тебя крылья, сила,
Есть когда летать ведь.
Теперь летишь в Украину —
Тебя там уж ждут.
Полетел бы я за тобою,
Да кто ж тут меня приголубит?
Я и тут чужой, одинокий,
И в Украине
Я — сирота, мой голубь,
Как и на чужбине.
Чего ж сердце рвётся, бьётся?
Я и там одинок.
Одинокий… А Украина!
А степи широки!
Там повеет буйный ветер,
Как брат заговорит;
Там, в широком поле — воля;
Там синее море
Играет, хвалит бога,
Тоску разгоняет;
Там могилы с буйным ветром
В степи переговариваются,
Говорят, грустят в тиши —
Вот ихняя речь:
«Было когда-то — прошло,
И не вернётся вечно».
Полетел бы, послушал бы,
Заплакал бы вместе…
Да вот, доля усмирила
Средь людей чужих мне.
С.-Петербург, 9 мая 1840 года
НА ПАМЯТЬ ШТЕРНБЕРГУ
Уедешь далеко,
Увидишь немало;
Засмотришься, загрустишь —
Вспомни меня, братец!
[Май-июнь 1840, Санкт-Петербург]
* * *
"Ветер с рощей говорит…"
Ветер с рощей говорит,
Шепчет с осокой,
Плывёт лодка по Дунаю
Одна за водою.
Плывёт лодка, полна воды —
Никто не останавливает;
А кому бы? — рыбаченьки
На свете не стало.
Уплыла лодка в синее море,
А оно играло,
Поиграли волны-горы —
И щепки не стало.
Недолог путь, как для лодки
До синего моря —
Так и сироте на чужбину,
А там — прямо к горю.
Поиграют добрые люди,
Словно волны злобные;
Поглядят себе потом,
Как сирота плачет…
А потом — спроси, где он?
Ни слыхать, ни видеть.
[1841, Санкт-Петербург]
МАРЬЯНА-МОНАШКА
Оксане К…ко
На память о том, что давно минуло
I
Ветер в роще нагибает
И лозу, и тополь,
Гнёт дубы, несёт по полю
Перекати-поле.
Так и доля: того ломит,
Того гнёт сурово;
А меня несёт — и даже
Не найдёт подкову —
Где же, в какой сторонке, в крае
Приют мне выпадет в конце,
Где я укроюсь, где навеки
Засну в родной земле.
Когда нет счастья, нет удачи,
И бросить некого в беде —
Никто не вспомнит, не посмеет
Сказать: «Покойся ты, в земле!»
И доля вся его — что рано
Он лёг, не знал любви.
Скажи, Оксана, кареглазка,
Уж не вспомнишь ты
Того сиротку — в старой свитке,
Что счастлив был тогда,
Когда увидел чудо мира —
Тебя — его мечта.
Ты научила безмолвно
Смотреть, любить глазами,
Сердцем, душой говорить
И понимать без слов.
С кем ты смеялась, с кем ты грустила,
Кому ты пела про Петруся?
Ты не вспомнишь… Оксана! Оксана!..
А я всё плачу, всё тужу,
Слёзы лью на Марианну,
Молюсь за тебя, молюсь…
Вспомни ж, Оксана, кареглазка,
Сестру Марьяну цветами укрой,
Хоть раз Петрусю улыбнись счастливо —
Хоть в шутку вспомни день былой.
Санкт-Петербург, 22 ноября 1841 г.
В воскресенье на лужайке
Девки веселились,
С парнями смеялись, пели —
Некоторые пустились
В песни про вечерки-досветки,
Как мать ругала в гневе:
«С казаком не стой под хатой!»
Обычные девичьи песни…
Каждая пела про своё,
Что знала и умела…
А тут вдруг с парнем старый кобзарь
В село прихрамывает.
В руках сапоги, на плечах
Торба вся в заплатках,
А за ним — дитя убогое,
Бедное, в обносках…
(Настоящий сын Катруси!)
Девки глядят — диво:
«Кобзарь идёт! Кобзарь идёт!»
Бросили парней своих —
Бегут встречать слепого.
«Дедушка, сердечный, голубчик,
Сыграй хоть что-нибудь!
Я дам тебе пятак!» — «Я — черешен!»
«А я, что хочешь, отдам!
Отдохнёшь, а мы потанцуем!
Сыграй нам хоть что-нибудь!»
«Слышу вас, мои цветы,
Спасибо за слово ласковое…
Сыграл бы вам, но, видите,
Не могу, нету дела:
Вчера на базаре был —
Кобза поломалась…
Разбилась…» — «А струны целы?»
«Три остались только».
«Так сыграй хоть на трёх, дед!»
«На трёх… Ох, девчата!
Играл как-то и на одной,
Да уж теперь не тяну…
Погодите, мои милые,
Дайте отдышаться.
Сядем, хлопец». Сели вместе.
Он развязал торбину,
Достал кобзу, дважды тронул
По рваным струнам.
«Что бы вам сыграть, послушать?
Может, "Черницу Марьяну"?
Слыхали?» — «Нет, не слыхали!»
«Слушайте ж, девчата милы,
И кайтесь…»
Давно то было…
Жила на свете
Мать. И был отец, но вскоре
Умер. Осталась вдовою
И не молодой уже,
С волами, с возами
И дочкой малой одна.
Росла дочка — Марьяна,
Стала — прямо панночка!
Кареглазая, высокая —
Хоть за гетмана сватай!
Мать стала думать, гадать,
К пани старому сватать.
А Марьяна — не к пану
Ходила гулять,
Не к усатому, толстому,
А с Петрусем —
В луг, в саду,
Каждого вечерка святого.
Разговаривала,
Шутила,
Обнимала, млела…
А иной раз — улыбалась,
Плакала, немела…
«Чего ж ты плачешь, моё сердечко?» —
Петрусь её спрашивал.
А она — глянет, улыбнётся:
«И сама не знаю…»
«Думаешь, брошу?
Нет, рыбонька моя!
Буду любить, пока живу,
Пока не погибну!»
«Разве было в этом мире
Так, чтоб любили по-настоящему,
А потом разошлись — не поженились
И остались живыми?»
Нет, не бывало, мой голубчик,
Ты слышал, как поют?..
То кобзари всё выдумали,
Они ведь слепы — не поймут,
Не видят, что есть брови
Чёрные, глаза карие,
И стан высокий, молодой,
И стать девичья гнущая.
Что есть косы, длинны косы,
Казачья чуприна…
Что на голос Петра снова
В глухой домовине
Я улыбнусь, и скажу ему:
«Орел сизокрылый!
Люблю тебя и на том свете,
Как на этом любила»…
Вот так, сердечный, обнимемся,
Вот так поцелую,
Пусть тогда нас вместе схоронят…
Умру… и не услышу.
Не услышу… Обнялись,
Обнялись — и обомлели…
Вот так они любили!
На тот свет хотели
Шагнуть, обнявшись…
Да не по ним вышло!
Сходились вечерами
Без ведома матери —
Не знала, где до полночи
Дочь её гуляет?
«Дитя ещё, — думала мать, —
Ничего не знает».
Угадала старая мать,
Да не всё узнала:
Забыла, видно, что сама ведь
Девушкой бывала…
Правда, мать почувствовала:
Марьяна-дитя
Не знала, как жить по-людски…
Думала — никто, ни люди, ни могила
С Петром не разлучат… умела любить.
Думала, что только кобзари поют —
Ведь слепы, не видят карих глаз;
Думала, что только пугают девчат…
А пугают-то правдой пугают!
И я вас пугаю — знаю то горе,
Чтоб его никто не знал на земле —
То, что знаю… Минуло, девчата!
Сердце не уснуло, я вас не забыл.
Люблю вас и ныне, как мать своих деток,
Буду вам петь, пока сам не усну…
А когда не станет меня на свете —
Вспомните обо мне, вспомните Марьяну,
Я вам с того света, любимые, улыбнусь…
Улыбнусь...» — и заплакал.
Девчата смотрели,
Не спросили, отчего он плачет.
Да и зачем?..
Минуло всё. Помогало
Девичье ласковое слово…
«Простите…» — слепец вытер слёзы.
«Простите, мои родные,
Не хочу вас печалить…
Так вот, видите — Марьяна
С бедным Петрусем
Вечерами разговаривала,
Мать не ведала…
Удивлялась, что стряслось —
Что с ней приключилось?
Может, порча? Сядет шить —
Не то вышивает;
Вместо Гриця, задумавшись,
Петруся напевает.
Порой во сне разговаривает,
Целует подушку…
Сначала мать смеялась:
«Желудок шалит, шутит, дурочка»,
Потом поняла — не шутка.
И говорит: «Марьяно!
Пора ждать сватов,
Может, даже от пана!
Ты уже выросла в пору,
Уже девичья пора;
Я уж думаю, что, знаешь…» —
Еле сказала:
«Что уж и в замужество, коли что…»
— «А за кого, маменька?!»
— «Кто понравится — за того и отдам».
Поёт Марьяна:
«Отдай меня, моя мамо,
Да не за старого,
Отдай меня, моё сердце,
За молодого.
Пусть старик себе скитается,
Деньги собирает,
А молодой пусть любит меня,
Судьбы не ищет,
Не блуждает, не страдает
По чужим степям.
Свой скот, свои возы,
А меж парнями —
Как маков цвет меж полевыми —
Цветёт и играет.
Есть и поле, есть и воля,
Да счастья немало…
Всё его счастье, его доля —
Мои чёрные брови,
Длинные ресницы, карие глаза
И ласковое слово.
Отдай меня, моя мамо,
Да не за старого,
Отдай меня, моё сердце,
За молодого».
— «Доченька моя, Марьяно,
Отдам тебя за пана,
За старшего, за богатого,
За сотника Ивана».
— «Умру, маменька милая,
Если за сотника Ивана!»
— «Не умрёшь — будешь хозяйкой,
Будешь деток кормить».
— «Пойду в наймы, пойду в люди,
Но за сотника не выйду!»
— «Будешь, доченька Марьяно,
За сотника Ивана!»
Заплакала, зарыдала
Бедная Марьяна:
«За старика… за богатого…
За сотника Ивана…» —
Сама себе шептала,
А потом сказала:
«Я ещё, маменька, мала,
Не погуляла-девовала…
Ты меня не выпускала
Утром к колодцу,
Ни жать пшеницу, ни собирать лён,
Ни на вечерницы,
Где девчата с парнями
Шутят, поют,
Про меня, чернобровую,
Шепчутся тихо:
„У богача дочь, знатного рода“…
Тяжко мне, мамо!
Зачем дала красоту?
Зачем брови вырисовала?
Карие глаза подарила?
Всё дала, да не дала
Судьбу, счастье, долю!
Зачем растила, холила?
Лучше бы схоронила
До той поры, пока беды
Не познала я».
Не слушала старая мать —
Легла отдыхать…
А Марьяна со слезами
Тихо вышла прочь…
II
«Ой, гоп — не пила,
На гулянке была,
До хозяйки не дошла —
К соседу пошла.
А у соседа
До обеда
В погребе легла.
Из погреба — в погреб,
Прокатились в горох…
И в кладовке, и снаружи —
Вдвоём, неженаты —
Проказничали,
Шутили,
И весь горох затоптали!
Ой гоп — не одна!
Кума напоила
И к хозяйке повела.
Хома не заметил!
Хома, в доме,
Пойдём спать…
А Хомы нету дома!
Тряси же тебя, Хома!
Я не буду спать дома —
Пойду к куму,
К Науму —
В сарай, на солому!
А ну-ка! Нажралась!
Наша, наша — досталась!
Аж краснеет хустка —
Дитя рода знатного!»
Так и шли ордой, сватали,
Пьяные пели; а Марьяна
Сквозь плетень смотрела на всё.
Не досмотрела — упала,
И зарыдала, зарыдала горько…
Вот такое горе, за то,
Что любила всем сердцем…