Кайдашева семья Страница 7

Борщ, поставленный на жар, то и дело пускал пузыри и булькал, словно кто-то стучал в нём ложкой. Изба стояла неприбранной. Свекровь взглянула на невестку исподлобья и сказала:

— Что это ты, Мотря, села шить? Разве не видишь, что обед в печи недоварен, а в избе до сих пор не подметено?

— Вижу, не ослепла, — ответила Мотря, вдёргивая нитку в игольное ушко.

— Смотри, чтобы у тебя и вправду глаза не повылазили. Будешь шить после обеда, когда управишься.

— Ой-ой! Что-то у меня спина болит, руки ноют, — тоненьким голосом, передразнивая свекровь, проговорила Мотря.

— Передразнивай, передразнивай! — отозвалась свекровь. — Брось ты эту рубаху, говорю, и подмети избу. Я здесь хозяйка, а не ты. Делай, что тебе приказывают.

— А я вам, мамо, не наймичка. Даже у родной матери не была служанкой. Раз уж пошло на ссору, то давайте делить работу пополам. Указывать я и сама умею, если есть кому.

— Не выдумывай, чёрт знает чего. Когда я у господ работала, то за двоих таких, как ты, трудилась: обед на двадцать человек варила; а ты на пятерых не справишься.

— Работали, потому что над вами пан с нагайкой стоял.

— Хочешь, и над тобой с нагайкой встану. Молчи! А не то возьму кочергу — зубы по всей избе собирать будешь! — крикнула Кайдашиха и вскочила с места.

— Вы мне не родная мать: зубов не давали, так и бить не имеете права. У кочерги два конца: один по мне, второй по вам.

— Карпо! Ты слышишь, что твоя жена творит? Почему ты ей ничего не скажешь?

Карпо слушал весь разговор и не знал, что ответить. В избу вошёл Кайдаш. Кайдашиха сразу принялась жаловаться ему на невестку.

— Кто нам посоветовал взять невестку из таких богатеев? — крикнула Кайдашиха. — Лучше б взяли цыганку, чем такую "богачку" с пустым сундуком.

— Я вашего сына силком не тянула. Я к вам с хлебом-солью не ходила, пороги не обивала. Это вы ко мне пришли, — тихо, но сдержанно сказала Мотря, остерегаясь свекра.

Старый Кайдаш рассердился на невестку и начал на неё гневаться:

— Мотря! Раз ты в нашей семье, слушай мать и делай, что велено. Ты у нас не с сегодня — наш хлеб ешь, значит, нам и служи. А нет — попро́сим слушаться.

— Да я и даром ваш хлеб не ем! С утра до вечера рук не покладаю…

— А ты хотела руки сложить да сидеть? Что это ты разошлась? Да я на тебя не посмотрю! — крикнул Кайдаш, глаза его сверкнули: он замахнулся на Мотрю.

— Отец, у Мотрі є чоловік, — глухо сказал Карпо. — Не размахивайтесь на неё.

Кайдаш вспыхнул:

— А ты чего её защищаешь? Хочешь — и тебе в нос врежу!

— Ба, не врежете! Я уже не ребёнок, — резко ответил Карпо.

Лицо отца побледнело, как воск. Он кинулся к Карпу. Тот встал с лавки, как столб.

— Что вы мне в глаза сверкаете, будто сговорились. Разве я вам не отец? Разве мне нельзя порядок в доме навести?

— Отец! Не размахивайтесь на меня руками, бо и в мене руки є! — сказал Карпо, побледневший, как смерть. Его губы стали белыми, как полотно.

— Как возьму налигач, так обоих из вас выдрессирую — слушаться будете.

— Отец! Отойдите, прошу вас, — сказал Карпо, — бо и я налигач знайду.

Кайдаш увидел, что Карпо не шутит. Он с детства ему не уступал, а теперь и подавно не собирался.

— Тьфу на тебя, сатана! — плюнул Кайдаш и хлопнул дверью так, что с полки слетела кружка и разлетелась на куски.

— Так, сынок, так! Хорошо с отцом разговариваешь, ещё и жену свою научил! Возьми кожаные вожжи, запряги её как надо, чтоб и не шевельнулась. Ну и выбрал себе невесточку! Беда в дом пришла!

Мотря сидела у окна, красная как жар, и путала нитки и вдоль, и поперёк — и по вороту, и по груди. Карпо вышел из избы, тоже хлопнув дверью так, что задрожали стёкла. Кайдашиха и Мотря остались вдвоём, сидели у окон напротив друг друга, будто шили, не поднимая глаз от работы. В избе стало тихо. Только борщ изредка плескался тяжёлыми пузырями, будто старик ворчал, а густая каша в горшке стонала, поднимая затвердевшую верхушку. Зимнее солнце весело заглянуло в окно и заиграло розовым светом по белому комину, по белой печке, нарисовав на полу четыре стеклянные тени от оконных рам. Молодицы всё сидели напротив, всё шили и нашили от злости такие петли и узлы, что потом пришлось долго распарывать. Шили, но краем глаза всё поглядывали на проклятый веник, что стоял в углу под буфетом.

В избу вошёл Лаврин, взял веник и начал мести пол. От окна к печке простёрлись огненные лучи, сотканные из солнца и пыли, словно мелкая мошкара крутилась в золотом свете.

Мужчины собрались в избе. Мотря подала борщ. Все сели за стол, села и Кайдашиха.

— Помирились? — спросил отец, глядя на женщин.

Свекровь и невестка молчали. Карпо сидел молча. После свадьбы он будто вырос в своих глазах. Каждый отцовский упрёк казался ему вдвойне тяжёлым. Мысли его крутились вокруг желанной хаты, где он сам хозяин, живёт с женой, без родителей, и никто ему не указывает, что и как делать.

С тех пор между свекровью и невесткой мира не стало. Глядели друг на друга искоса. Мотря всё меньше обращала внимания на Кайдашиху и Кайдаша, но ей казалось, будто в доме ей душно — душат стены, душит потолок, печь давит.

До Рождества оставалось недолго. Работы стало ещё больше. Мотря побелила сени, вымыла лавки, буфет, полки. Перед праздником зарезали кабана. В доме началась суматоха. Кайдашиха всё кричала на Мотрю, а та больше не молчала.

— Мама! Не кричите на меня, — говорила Мотря, возясь с колбасами. — Я и сама всё сделаю. Лучше ложитесь на кровать да, ради бога, возьмите бандуру и трубку, как ваша панночка-экономша.

Перед праздником Мотря надеялась, что свекровь купит ей хоть какую-то обновку. Кайдашиха действительно отрезала ей новую запяску.

На третий день Рождества Мотря достала из сундука новую юбку, привезённую от отца. Юбка была красивая, пышная, зелёная с густыми красными розами. Она повесила её на балке, на крючке. Кайдашиха только косилась на неё.

Мотря пошла в чулан, надела юбку и красную запяску, вошла в избу и начала ходить туда-сюда, расправляя пышные складки прямо перед носом у свекрови. Та будто и не смотрела на неё.

— Вот юбочку Карпо мне к празднику справил! — сказала Мотря и встала перед Кайдашихой, ещё и руками растянула юбку в стороны.

— Покажи своему батеньке, он же у тебя богатый! — буркнула Кайдашиха, не глядя.

— Сегодня пойду к отцу и покажу, но не ту чёрную запяску, что вы мне на праздник подарили.

— Ой, господи! Опять ругаться на Рождество, ещё и до службы! — сказала Кайдашиха. — Из-за тебя ни праздника, ни воскресенья. Разве не слышишь? Уже в церковь звонят!

В Великий пост Кайдашиха принесла от ткачихи красивое тонкое полотно и рушники. Спрятала всё в свой сундук и даже заперла на замок.

— Не запирайте, мамо! Я ведь и сама к полотну приложилась, но красть не собираюсь, — сказала Мотря, хотя очень хотелось ей отрезать себе часть и спрятать в свой сундук.

Настал Великий пост. До Пасхи было недалеко. Весна выдалась ранняя. На пятой неделе даже вдова выгнала плуг в поле. Мотря начала уговаривать Карпа:

— Ты видишь, как меня водит твоя мать. Моя мать меня, как розу, наряжала, а твоя — как нищенку. Попроси отца, чтобы дал денег на новую косынку и юбку. Куплю себе к Пасхе обновку, хоть по-людски оденусь.

Карпо и сам хотел, чтобы жена выглядела нарядно, как весенний цветок. Он пошёл просить у отца денег.

— Где ж я тебе столько денег наберу? — сказал отец. — Твоя жена уже не девка — не замуж выходит. Поедет мать на ярмарку в Корсунь, купит, что надо.

Кайдашиха и вправду поехала. Мотря просилась с ней, но свекровь не взяла.

Вечером Кайдашиха привезла косынку и материал на юбку. Мотря развернула косынку. Та была чёрная, в мелкий цветочек.

— Мабуть, хочете мене в черниці постригти, — сказала Мотря и кинула косынку на стол. Посмотрела на материал — тот был бедненький, тёмный, с красными пятнышками. Даже не развернула его и отошла от стола.

— Я знала, что тебе не угодишь. Не знаю, кто вообще тебе угодит, — раздражённо сказала Кайдашиха. — Вот ведь! Выросла в роскоши!

Мотря молчала. Но молодой душе хотелось повязать на праздник яркую, нарядную косынку. Она только легко вздохнула.

«Не моя тут воля, — подумала она. — А хочется свободы и своей хаты».

IV

Настало лето. Началась жатва, началась полевая работа.

Летом семья редко сидела в избе, ссор стало меньше.

За горячей работой в поле не до скандалов. Кайдаши убрали свой хлеб и пошли зарабатывать у пана по снопу. Мотря жала очень быстро, и с Карпом они зарабатывали больше коп, чем Кайдаш с Кайдашихой.

Осенью у Мотри родился ребёнок. Кайдаш устроил крестины. Карпо ещё больше вырос в своих глазах. Теперь он считал себя настоящим хозяином, равным отцу. В нём появилось чувство собственного достоинства. Отец был очень рад внуку и на крестинах пообещал пристроить Карпу хату через сени. Младенец вроде бы немного примирил свекровь с невесткой. Кайдашиха ухаживала за внуком, укачивала его, нянчилась, учила невестку купать, пеленать ребёнка и снова заговорила с ней мягким, ласковым голосом. Мотря ненавидела этот фальшивый тон, но стала добрее к свекрови. Пока она слабела после родов, Кайдашиха была ей в большой помощи. Но всё изменилось, когда ребёнок начал подрастать. Кайдашиха тешилась внуком, нянчила его, а Мотря снова тянула всю тяжёлую работу за себя и за свекровь.

Карпо и Мотря, заработав летом себе хлеб, знали, что едят свой, а не родительский. В стогах стояло их жито и пшеница, в которые они вложили больше труда, чем отец и мать.