Вы словно не женщина,
и чары ваши сильнее женских!
А н н а
(подходит к дону Жуану с плащом)
Примерьте этот плащ.
Д о н Ж у а н
(хочет взять, но останавливается)
Нет, Анна,
мне чудится на нём кровь!
А н н а
Это плащ новый, ещё ни разу не надетый.
А даже если? Даже если там кровь?
С каких пор вы боитесь крови?
Д о н Ж у а н
Верно, чего мне её бояться?
Почему бы мне не взять этот плащ?
Ведь я всё наследство принимаю.
Теперь я буду властелином этого дома!
А н н а
О, как вы это сказали по-новому!
Я жажду скорее вас таким увидеть,
каким вы быть должны навек!
(Подаёт плащ, дон Жуан надевает его, Анна вручает ему меч, командорскую палицу и шлем с белыми перьями, сняв их со стены).
Какая величественность! Гляните в зеркало!
Дон Жуан подходит к зеркалу и вдруг вскрикивает.
А н н а
Что с вами?
Д о н Ж у а н
Он!.. его лицо!
(Роняет меч и палицу и закрывает глаза руками).
А н н а
Стыдно!
Что вам почудилось? Взгляните снова.
Нельзя так давать волю воображению.
Д о н Ж у а н
(со страхом открывает лицо, глядит. Голос глухой от нечеловеческого ужаса).
Где я? Меня нет... это он... каменный!
(Отходит от зеркала к стене и прижимается к ней плечами, дрожа всем телом).
Тем временем из зеркала вырисовывается фигура командора, такая же, как на памятнике, только без меча и палицы; она выступает из рамы и идёт тяжёлой каменной поступью прямо к дону Жуану. Анна бросается между доном Жуаном и командором. Командор левой рукой ставит донну Анну на колени, а правую кладёт дону Жуану на сердце. Дон Жуан застывает, поражённый смертельным оцепенением. Донна Анна вскрикивает и падает ниц к ногам командора.
1912. 29/IV