Особенно же он должен в покорнейшей просьбе к его Священной Королевской Величеству, своему милейшему Владыке, опекуну, защитнику и протектору настаивать, чтобы его Священная Величность никому не позволял не только нарушать законы и вольности (наши), но и присваивать отцовские земли.
III
…всеми силами и проникновенным старанием (Гетман) стремится и считает своим служебным долгом заботиться, чтобы с нашей стороны не нарушался и никаким образом не портился прочный союз и братство с Крымским ханством разнузданными нападениями нарушителей, которые не стыдятся, привыкнув жить во грехах, не только ломать права соседства и дружбы, но и разрывать мирные соглашения.
IV
…позаботиться о таких благоприятных условиях мира, при которых бы Днепр и земли Войска Запорожского были освобождены от московских укреплений и крепостей и возвращены в прежнее владение упомянутого Войска, и чтобы впредь там не возводили никаких крепостей, не основывали никаких городов и сёл с условленным сроком слобод […].
VI
…мы, старшина, Кошевой Атаман и всё Войско Запорожское, заключаем договор с Ясновельможным Гетманом и постановляем в акте избрания Его Ясновельможности навечно сохранять в Войске Запорожском такой закон, чтобы в нашей отчизне первенство принадлежало Генеральной старшине как ввиду её высоких заслуг, так и в связи с постоянным пребыванием при Гетманах. После неё в обычном порядке должны быть почитаемы гражданские Полковники, подобные по характеру обязанностей гражданским советникам. Кроме того, от каждого полка должны быть избраны с согласия Гетмана несколько знатных ветеранов, опытных и весьма заслуженных мужей для вхождения в публичный совет. Этой Генеральной Старшине, Полковникам и Генеральным советникам надлежит давать советы нынешнему Ясновельможному Гетману и его преемникам о целостности его прежнего решения и согласия; по собственному усмотрению (Гетмана) ничего не должно ни начинаться, ни решаться, ни совершаться. Поэтому уже теперь, при избрании Гетмана, единогласным постановлением устанавливаются три Генеральных Совета, которые ежегодно будут собираться в Гетманской Резиденции. Первый — в праздник Рождества Христова, второй — в праздник Пасхи, третий — в Покров Пресвятой Богородицы.
На эти Советы должны являться в соответствии с приказом упомянутого Гетмана и согласно законной обязанности не только полковники со своими урядниками и сотниками, не только Генеральные Советники от всех полков, но и послы от Низового Войска Запорожского для слушания и обсуждения дел, чтобы принять активное участие, ни под каким предлогом не уклоняясь от назначенного времени […].
Если же, однако, помимо этих вышеупомянутых Генеральных советов с заранее определённым сроком проведения возникнет потребность в решении, изменении или исполнении каких-либо неотложных дел, тогда Ясновельможный Гетман наделяется определённой свободой власти и влияния, чтобы решать такие дела по совету Генеральной Старшины. Таким же образом, если будут приходить какие-либо письма из иностранных стран или областей, адресованные Ясновельможному Гетману, тогда надлежит Его Ясновельможности сообщать (о них) Генеральной Старшине, а также раскрывать ответы, чтобы не было тайной письменной корреспонденции, особенно чужеземной и такой, которая могла бы нанести вред целостности отчизны и общему благу. А для того чтобы возникло большее доверие между Гетманом и Генеральной Старшиной, Полковниками и Генеральными Советниками в ведении тайных и открытых дел, каждый из них, вступая в свою должность, должен принести по публично утверждённой форме телесную присягу на верность отчизне, честную преданность Гетману и исполнение обязанностей своей службы […].
VII
…виновных (в преступлении) не должен наказывать сам Ясновельможный Гетман по собственной инициативе и из мести, но такое правонарушение — и умышленное, и случайное — должно подлежать (разбирательству) Генерального Суда, который обязан вынести решение не снисходительное и не лицемерное, а такое, которому должен подчиняться и осуждённый законом.
IX
Поскольку известно, что с давних времён в Войске Запорожском были Генеральные Казначеи, которые ведали общественным казной, мельницами и всеми общественными доходами, налогами и сборами и распоряжались всем этим по усмотрению и с согласия Гетмана, то и ныне по всеобщему согласию устанавливается такой порядок и утверждается закон, который не подлежит изменению, что в случае, если наша Отчизна освободится от московского ярма, надлежит по усмотрению Гетмана при публичном согласии избрать Генерального казначея, мужа выдающегося, заслуженного, богатого и прямодушного, который взял бы под свою опеку государственную казну, ведал бы мельницами и всеми доходами и заботился бы о них не для личной, а для общей пользы… одновременно (следует избрать) в каждом Полку двух присяжных Казначеев, знатных и состоятельных (представителей), утверждённых совместным постановлением обоих сословий: казаков и простого люда. Они должны знать и доходы Полка от частных лиц, и общественные налоги и обязаны заботиться о расходах, ежегодно составляя отчёты — отчитываясь о своём управлении. Итак, эти Полковые казначеи, находясь в зависимости от Генерального Казначея, должны иметь своим заданием и обязанностью выплачивать в своих Полках долги из государственной казны, определять её доход, собирать его и передавать в руки Генерального Казначея […].
X
Подобно тому как Ясновельможному Гетману по обязанности его должности надлежит управлять и надзирать за порядком во всём Войске Запорожском, так же он должен усердно заботиться о том, чтобы на рядовой и простой народ не возлагали чрезмерных тягот, притеснений и чрезмерных требований, ибо побуждаемые ими (люди), оставив свои дома, уходят, как правило, в чужие края за пределы родной земли, чтобы облегчить подобные тяготы и искать жизни лучшей, спокойнейшей и легче […].
XVI
[…] Я, Пилип Орлик, новоизбранный Гетман Войска Запорожского, клянусь Господом Богом, прославленным в Святой Троице, в следующем: избранный свободным волеизъявлением в соответствии со старым законом и обычаями (нашей) отчизны с согласия Священной королевской Величности Короля Швеции, Нашего Протектора, Генеральными Старшинами и послами от всего Войска Запорожского, находящегося под рукой его священной Королевской Величности и проживающего в нижнем течении Днепра, будучи избранным, провозглашённым и возведённым в высокое Гетманское звание, клянусь, что неизменно буду исполнять эти пакты и конституции, которые прилагаются здесь и единогласно согласованы в данном Акте выборов между мной и Войском Запорожским, приравниваясь к закону и руководствуясь во всех пунктах, частях, периодах и клаузулах с верной любовью и должной заботой на благо Украины, нашей отчизны и общей Матери, государственную неприкосновенность которой я (обязываюсь) защищать, а также как можно шире соблюдать законы и вольности Войска Запорожского всеми стараниями и усилиями, на какие только я способен. (Также клянусь), что не буду вступать ни в какие союзы с иностранными государствами и народами, а внутри отчизны — ни в какие заговоры, которые бы имели намерение разрушить её или нанести ей вред, а тайные подстрекательства извне, опасные для законов и вольностей отчизны, будут всегда открываться перед Генеральной Старшиной, Полковниками и лицами, которых это будет касаться по должности. Также клянусь и обязуюсь оказывать почтение достойным и хорошо заслуженным перед отчизной лицам, а также всем казакам обоих сословий.
Выдано в городе Бендерах,
дня 10 мая,
года Божьего 1710.
Карл (подпись)
Г. Фон. Мюллерн
Национальные процессы в Украине. — Ч. 1. — С. 209–225.
"Решительные пункты"
Его Императорское Величество всемилостивейше соизволяет в Малой России Гетмана и всех подданных своих содержать по прежним их правам и вольностям, и то им подтвердить своею Императорскою грамотою, и суду и расправе у них в Малой России указал Его Императорское Величество быть по прежнему их обыкновению, как о том именно в пунктах Гетмана Богдана Хмельницкого изображено, по которым пунктам сами они подтверждения просят, и быть тем судьям из их народа и отправлять в городах на ратушах, и сотникам, и полковой старшине, и полковникам, которые были в таких чинах люди добрые и правдивые, чтоб народ отнюдь никаким неправым судом ни от кого отягощён не был. Когда же кто из обиженных тем судом не будет доволен, тому даётся позволение чинить апелляцию на неправые и продолжительные суды, на сотенные — к полковникам, а на полковников — в Глухое, к Генеральному Суду. А понеже прежде сего на тот Генеральный Суд от малороссийского народа многие жалобы и его Императорскому Величеству челобитные бывали о неправых их судах, а особенно, что те суды творятся с большими накладами и взятками, от чего бедные казаки и поспольство и с правдой обвинены бывают, и Его Императорское Величество, милосердствуя к народу малороссийскому, как верховный судья Всероссийской империи, желая чадо между подданными своими установить правосудие, соизволяет, для лучшего между ними малороссийского народа в судах доброго порядка, быть при том Генеральном Суде из великороссийских трём персонам, да из малороссийских также трём персонам, которым великороссийским рассматривать дела совместно с их малороссийскими судьями, и решать тем великороссийским и малороссийским судьям по их малороссийским правам, только без накладов и без взятков и разорения народа, и отправлять им тот суд с сообщения Гетмана; если явится, что судьи нижних судов осудили кого неправедно и из-за взяток, или ради какого-то угождения, за то тех судей в том Генеральном Суде штрафом по рассуждению судей и по рассуждению Гетманскому и из взятого с них, судей, штрафа чинить обиженным вознаграждение. А не подав челобитной прежде в нижних судах по порядку, в Генеральном Суде никому ни на кого ни в каком иске челом не бить и челобитных нигде не подавать. Если же кто решением Генерального Суда не будет доволен и захочет бить челом Его Императорскому Величеству — то в Коллегию Иностранных Дел.
2. Избранию Гетмана вольными голосами быть по прежним их правам и вольностям, с воли и соизволения Его Императорского Величества, как и прежде бывало, а без указа Его Императорского Величества в Гетманы не избирать и не отставлять; и кто избран будет в Гетманы, тому приезжать к Его Императорскому Величеству для конфирмации, и Его Императорское Величество пожалует ему, Гетману, клейноты и на Гетманство жалованную грамоту.
3.