Здесь слово употреблено в ироническом аспекте.
7 фун. – Семь русских фунтов равны почти трём килограммам.
"Красный Фронт" – "Рот Фронт" (Rote Front) – немецкая коммунистическая политическая и боевая организация в 1924-1933 годах, в составе которой было немало ветеранов Первой мировой войны.
Мементо! – Memento! – Помни! (латин.)
Локали – небольшие рестораны с музыкой и танцами.
Козинец – болезненное искривление передних ног коня в коленях. Козинец является признаком слабости конских ног и пониженной работоспособности животного.