Рыбаки где-то далеко поют... Там он, там, мой милый! Завидую его товарищам, что смотрят на него, что разговаривают с ним!.. Хотела бы ветром быть, чтобы обвевать его, чтобы подышать ему в лицо ласково!.. Приди же поскорей, Данилочка, сюда, чтобы глянула на тебя я и поговорила наедине... Сегодня последний день. Рыбаки разойдутся, и он уйдёт... А я? Бедная, бедная я! (Плачет.)
ЯВА II
Входит Зинько с цепом в руках. Увидев Марту, которая плачет, подходит к ней и берёт её за руку.
Зинько. Не плачь, моя голубка, не плачь, дочка!
Марта. Ох, тату! Таточка, не сердитесь на меня, простите мне!
Зинько. Бог с тобой, что ж ты такое сделала, что просишь прощения у меня?.. Догадываюсь я, и старая мать говорила мне, что ты любишь Данила.
Марта. Не говорите, тату, мне стыдно.
Зинько. Чего ж стыдиться, моя единственная? Давно бы тебе сказать. Твоё счастье — наше счастье. Ты у нас одна, не бедны мы, а такого парубка, как Данило, хоть и наймит он, не найдёшь скоро. Чего ж тут долго думать? Я сам его посватаю. Как бог благословит, так и будете счастливы.
Марта (обнимает отца и плачет). Тату!
Зинько. Чего, чего ж, дитя моё?.. Ну полно же, не плачь! Чего ж плачешь?
Марта. Не знаю. Мне легко, хорошо и светло на душе стало от ваших слов, а слёзы сами льются. Тату, я побегу домой, скажу маме про наш разговор, расскажу ей, как я очень люблю Данила, потому что мне стыдно вам об этом говорить.
Зинько. Голубка моя! (Целует её в голову.) Иди же домой, да пусть там ужин варят, чтобы всего было вдоволь. Сегодня рыбаки рассчитываются, так все будут ужинать у нас на хуторе.
Марта. Хорошо, тату! (Быстро выходит.)
ЯВА III
Зинько (один, долго смотрит вслед Марте). Дитя моё родное, дитя моё дорогое! Всё для твоего счастья есть у меня: табун коней, полный загон товара, хлеба, слава милосердному господу, не переводится ни на току, ни в коморе, только жены тебе не доставало! И сам бог витает над моей семьёй! Из далёкого края привёл к нам парубка, бедного, наймита, с душой и сердцем ангела!.. Благодарю тебя, милосердный! (Приглядывается.) Что они там делают? Кажется, идут сюда.
За сценой поют и приближаются
Да туман яром, [8]
Да туман яром,
Мороз долиною,
Да мороз долиною.
Да не по правде
Да казаченько
Живёт с девчонкою,
Да живёт с девчонкою!
Что поздно ходит,
Рано выходит,
Смотрит на другую,
Да смотрит на другую!
За речкою
За быстрой
Цыгане стояли,
Да цыгане стояли.
А меж теми
Да цыганами
Цыганка-ворожка,
Да цыганка-ворожка.
А к той
Да вороженьке
Втоптана дорожка,
Да втоптана дорожка.
ЯВА IV
С последним куплетом входят рыбаки, молодые и средних лет. Одеты по-всякому: кто в свите, кто в куртке, кто в чумарке, кто в красной рубахе навыпуск, а сверху демикотоновый пиджак, короче рубахи. Все весёлые.
Все. А! И хозяин наш тут, здравствуйте!
1-й рыбак (пьяный, лезет к Зиньку целоваться). Такого хозяина нет... нет!.. Нигде нет! Я семь лет рыбак, а такого нет... Ей, нет! Дайте я вас поцелую! В руку, в руку! Вы, Зиновий Тарасович... Одно слово... Чего вы смеётесь? Молокососы! Я не то что! Видит бог! Одно слово... Эх!
Рыбаки. Да иди, ляг в курень, засни!
1-й рыбак. Разве как? Разве я пьяный?
Рыбаки. Нет, трезвый, только спать ложись!
1-й рыбак. Ш-ш!.. Не ваше дело! Хозяин, пьяный я?
Зинько. Не то что пьяный, а раз все говорят ложиться спать, так ложись, Трохим, послушай товарищей!
1-й рыбак. Их я не послушаю, а вас!.. Вас послушаю... Вы отец!.. (Сквозь слёзы.) Дайте руку, я хочу вас в руку поцеловать!.. Семь лет рыбак!..
Зинько. Поцелуемся вот так, — и ложись спать.
Целуются.
1-й рыбак. Я лягу!.. Мне что? Я лягу... (Идёт в курень.) Я семь лет рыбак... (Голос затихает в курене.)
Зинько. Где это так?
2-й рыбак. Да были у Вакулы в курене: и там сегодня расчёт.
Зинько. А Данило же где?
2-й рыбак. Тут земляк его есть с Херсонщины, так, должно, пошёл в курень к Свириду.
Зинько. Так вот что, хлопцы: идите вы на хутор, там сегодня попрощаемся, поужинаем, а завтра и расчёт. Слава богу, заработали хорошо.
Рыбаки. Слава богу!
Зинько. А кто сегодня на вахте у снастей?
2-й рыбак. Данило.
Зинько. Так мы пришлём сюда работника с хутора на вахту, потому что без Данила нельзя — он главный расчётчик!
Рыбаки. Правда, правда!
Зинько. Идите же вы на хутор, а я пойду найду Данила. (Выходит.)
Рыбаки (начинают песню).
Ой из-за горы
Да буйный ветер веет. [9]
Ой там вдовушка
Два раза
Да пшениченьку сеет.
Ой посеявши,
Стала волочить,
А заволочивши,
Два раза
Стала бога просить.
Ой уроди, боже,
Да пшениченьку яру
На вдовушкиных деток
Два раза
Да и на вдовушкину славу.
С последним куплетом выходят.
ЯВА V
Входит Данило.
Данило. Слава богу, кончили рыболовлю, и денег заработал вдоволь... Год прошёл, как я из дому. Долго и тяжко тянулись дни; казалось, и солнце задерживалось на небе, чтобы длинней сделать день, чтобы тяжелей было жить. Долгий год прошёл, приблизился день возвращения к тебе, моя горлица, и муки все, что душу так гнетили, порвались, как гнилые нитки; где-то потонули — нет уже их!.. Душа горит одним желанием — обнять тебя!.. Сердце бьётся от одной мысли: когда ж тебя к нему прижму я, услышу, как и твоё забьётся сердце, замру от счастья! Что год, что два адских мук перед тем счастьем, перед той радостью, какую найду я возле тебя?.. А поженившись, сюда с тобой я вернусь снова, и тут вместе заживём мы тихо, славя бога, что помог нам пережить все муки!.. А тут какое раздолье: степь, море и горы синеют вдали, — будто в намётку, укутаны дымом! Чудесно! Глаз бы не оторвал! Кажется, Марта сюда идёт. Хорошая девушка. Верной женой будет кому-нибудь.
ЯВА VI
Входит Марта. Увидев одного Данила, чуть засмущалась и будто хотела остановиться, а потом, словно с отвагой, подходит.
Данило. Здравствуйте, Марта!
Марта. Почему ты не скажешь мне "здравствуй", а "здравствуйте"?
Данило (улыбается). Ну, здравствуй!
Марта. Будь здоров, с неделей! Чего ж ты остался — все пошли на хутор?
Данило. Сегодня я на вахте. Нельзя так бросить, пока всего ещё не убрали.
Марта. А отца ты не видел?
Данило. Нет.
Марта. Они тебя искали. (В сторону.) Ох! Как сердце бьётся! (Помолчав.) И ты уйдёшь от нас, Данило?
Данило. Уйду, а потом я сюда вернусь снова и здесь совсем останусь.
Марта (радостно). Вернёшься? И здесь останешься?
Данило. Ты рада! Спасибо тебе, Марта, за твою расположенность ко мне. Ты рада, что я останусь здесь; и я не меньше рад! Если бы только господь привёл, чтоб всё так случилось, как того моя душа желает.
Марта. Чего же твоя душа желает, скажи мне, Данилочка?
Данило. Ты искренний человек; тебе я, как сестре, открою всю душу свою.
Марта. Как сестре...
Данило. По Христу мы все братья! У меня девушка есть...
Марта хватается за сердце.
Её люблю я, души я в ней не чаю, по ней мучусь тут, пропадаю, все мои мысли... Что с тобой, Марта? Боже мой, что с ней? Марта. Боже мой, он другую любит!..
ЯВА VII
Входит Зинько.
Зинько. Что с тобой, дитя?
Марта. Тату, тату, он другую любит...
Зинько. Бедное моё дитя, я сам хотел тебя сватать, а она раньше узнала про своё горе. Успокойся, моё дитя, бог милостивый, и ты найдёшь себе пару. Не благословил господь соединить с Данилом вас, так на то его святая воля; я и сам люблю Данила как родного сына и думал...
Данило. Простите меня, панотче, я люблю вас как отца и Марту как сестру, да сердцу не прикажешь...
Зинько. Пойдём, дочка, пойдём, успокойся.
Выходят.
Данило (сам). Где же моё счастье: здесь ли, или там? Там, там, возле Марьяны!
Занавес.
ДІЯ П'ЯТА
Хата та же, что и в первом действии.
ЯВА І
Аблакат и Михайло.
Аблакат. Ничего нельзя было поделать! Я уж и так, и сяк вертел — не помогло, придётся заплатить штраф. Ну, прощай, потому что мне ещё к Харку заехать надо. Они подрались с Митрофаном, так иск хочет предъявить. Спасибо людям, что хоть расквашивают друг другу морды, — всё же нашему брату заработок, а без этого хоть кулаки грызи, такое настало! Будь здоров! (Вышел.)
ЯВА II
Михайло (сам). Чтоб ты подавился! Только десять рублей вымотал, а двести пятьдесят всё-таки плати! И договор с жидами анахтема такой написал, что теперь ничем жидов не допечёшь. Вот тебе и шинки! И так всё хорошо шло, пока становый не проведал, а проведал — сразу протокол. Уже эти протоколы у меня в печёнках сидят. И жиды ж, каторжные, не обойдутся, чтоб всё было законно, а непременно где-нибудь щёлочку оставят, а в ту щёлочку и всунут сразу протокол — сказано, возле того ходят. Теперь плати. А чтоб ты мацы не разжевал на тот год!
ЯВА III
Входит Марьяна, одетая по-праздничному.
Михайло. Куда это ты наладилась?
Марьяна. Пойду к писарше.
Михайло. Иди ж ты к писарше, да не моргай, сделай милость, на писаря.
Марьяна. На такую холеру и глянуть противно.
Михайло. Эге, холера! Он думает, что ты моргаешь. А на покрову [10] как был у нас, так на тебя так загляделся, что вместо шапки кружку с водой на голову надел.
Оба хохочут.
Марьяна. Давно он такой раззява. На той неделе, как была у них, сигарету в рот огнём положил, совсем язык обжёг! Всё о чём-то думает.
Смеются.
Михайло. Марьяно! Поморгай на него хорошенько! Ей-богу, он вместо чернил перо будет макать в водку.
Марьяна (хохочет и шутя бьёт Михайла в спину). Тебя послушай, так я ещё и вправду мужика на тот свет загоню. (Выходит.)
ЯВА IV
Михайло (один). Ей хоть и не приказывай, так моргать будет. А мне всё равно!.. Зато у меня писарь в руках. Как что надо, — пошлю Марьяну, и писарь, как шальной, высунув язык, летит, куда пошлю. Помогает мне Марьяна много. С такой женой не пропадёшь.
ЯВА V
Входит Каленик.
Каленик. Там Янкель овёс покупает. Я сказал: как даст по пятьдесят копеек за пуд, так продадим.
Михайло. Сколько я вас просил, тату, чтобы не мешались не в своё дело.
Каленик. Да я ж ничего...
Михайло. Ничего! Теперь овёс по пятьдесят семь копеек за пуд, а вы вон пятьдесят просили! Где ж Янкель?
Каленик. На току.
Михайло. Не мешайтесь! Сидите себе да ешьте готовенькое! (Выходит.)
Каленик. Да я ж ничего... И слушать не хочет. Ни во что меня ставит... И жену подобрал такую, как сам. Ох, ох, ох!... Вот так на старости вскочи!
ЯВА VI
Входит Горпина.
Горпина. Ключи позабирала и где-то запропастилась! Есть хочется, хоть бы кислого молока поесть, всё заперто! (Садится.) Ох!
Каленик. И я есть хочу...
Молчат.
Нет ли тут хоть хлеба? (Идёт к шкафу.) Заперто. (Садится.) Охо-хо-хо!
Молчат.
Горпина. Это тебя господь наказывает за Данила!
Каленик.