Рюккерта.
5
5 — Оставьте всякую надежду (итал.).
6
6 — Мотив из Ленау.
7
7 — Так звали рабочего из Нагуевичей, который погиб в Бориславе, работая в штольне. Штольня, плохо построенная, обрушилась внутри, так что засыпанный в глухом конце рабочий имел вокруг себя ещё немного свободного места. Девять часов был слышен оттуда крик несчастного, и девять часов слушали этот крик надзиратели и рабочие, не попытавшись даже приложить руки к спасению.
8
8 — Медная монета, которая стоит 4 крейцера австрийской валюты.
9
9 — Terminus — в римской мифологии бог границ и межевых знаков, столбов, камней, которые считались священными. Здесь: межевой знак. — Ред.
10
10 — Раз что-то съесть