СОДЕРЖАНИЕ
Любка
"Я блуждал когда-то по родному краю…"
"Отчего то временами, как сяду за дело…"
Жалобный марш
"Шлю к тебе я листочек малый…"
"Гляжу я на смерть природы…"
"За правду, братцы, соединяймось смело…"
Вишенки
Вопрос
Ответ
На мотив с Мицкевича
"Когда уже затронули вопросы эти…"
Пророческий сон патриота
На память 31 июля 1895 года
Божья искра
Slavus – sclavus
Брату и сестре на память
"Не упрекать я слово дала…"
"Кровь твоя – рубин бесценный…"
"…Так прожила я всю зиму долгую…"
"Ты, девушка, жизнью разбита, играй!"
Проклятие Рахили
"Как я люблю часы труда…"
Impromptu
"Смотрела я на тебя, и в ту минуту…"
"Часто говорят: "звёзды ясны…"
"Твои письма всегда пахнут увядшими розами…"
"Всё, всё покинуть, к тебе полететь…"
"Хотела б я тебя, как плющ, обнять…"
"Скажи, любимый, куда мои слёзы девались?"
"Я видела, как ты склонялся к земле…"
"То, может, будет ещё иное диво…"
"Ты помнишь, когда я сказала…"
"Уста твердят: "он навеки погиб!.."
"Ты не хотел меня взять…"
"Цветов, цветов, как можно больше цветов…"
Королевна
Калина
"Мечта далёкая, мечта прошедшая…"
"Ой я прострелена, порублена словами…"
"Ты хотел бы цветов на дороге моей?"
"Где те струны, где голос могучий…"
"Нет, ты не умрёшь, ты счастье похоронишь…"
Осенние песни
1. К Lady L. W.
2. Осень
3. Последние цветы
4. Плач Иеремии
"Осенний плач, осенний гимн…"
Ниобея
"Кто даст моим глазам потоки слёз?"
"Острым блеском волны сверкают…"
На Земмеринге
"Ещё мороз не ударил…"
Дым
"Вверху так ярко сияют звёзды…"
Пленник
"Было то во времена святой Германдады…"
"Я знала то, что будут слёзы, мука…"
Дочь Иеффая
Воспоминание из Евпатории
"Мои милые, идите ко мне! я сама"
"Люди боятся в ночи кладбища…"
"Всюду, куда ни взгляну, туманы сухие легли…"
Надпись в руинах
Израиль в Египте
"Когда смотрю глубоко в милые очи…"
"И ты когда-то боролась, как Израиль…"
"О, не кори меня, милый, за мечты о славе…"
"Ой не исчезли золотые тернии…"
Eppur ti tradiro
Песни с кладбища
Песни о воле
1. "Вот они идут. Знамёна у них развеваются…"
2. "Отчего марсельскую песнь слышно?"
3. "Нагайка, нагайка!" – поют наконец…"
"Мечта, не предай! Я так долго к тебе тужила…"
"Опьянённые на пирах кровавых…"
"Вот средь ночи пробудились думы…"
Граф фон Эйнзидель
Сказка об Охе-чародее
Весёлый пан
Практичный пан
Пан политик
Пан народовец
Сказочка о царе Горохе
Легенда
"Тихую задуму вечернюю…"
Пророк
Женский портрет
"Не скоро то будет… А будет ли, нет?"
"Ой в раю, в раю, близ Дуная…"
"В холодную ночь одинокий странник…"
Légende des siécles
"За горой сверкают молнии…"
Народ пророку
Волна
Полярная ночь
Весна в Египте
1. Хамсин
2. Дыхание пустыни
3. Афра
4. Ветряная ночь
5. Весть с севера
6. Тайный дар
На годовщину
Колыбельная
Всюду плач, и стон и рыданье
Предутренние огни
Морская тишь
В детские милые годы
ЛЮБКА
Была у мамы дочка, Любка чернобровая,
Умная, красивая и нетерпеливая.
Бывало, как мама в город уезжает, –
Дочка её с нетерпеньем встречает!
Подросла Любка, в учёбу отдали.
Учиться не трудно, – лишь мука одна ей:
Хотелось узнать ей, как жизнь протекает,
Как в мире широком люди живут, обитают…
Учёбу закончила, свадьбу справлять уж хотели,
Но жениха её в армию взяли, унесли вдали.
Любка ждала, да занемогла, заболела,
Ранняя могила Любку утешила.
1885
"Я БЛУЖДАЛ КОГДА-ТО ПО РОДНОМУ КРАЮ…"
Я блуждал когда-то по родному
Краю.
И искал в долине этой бренной
Доли.
Забрёл я под стрехатую
Хату.
Там девушку встретил я виноглазую
Звезду.
Ясный свет струили её
Очки.
Подала мне в руки мяту
Свежу.
И на той моей случайной
Встрече
Годе.
"ОТЧЕГО ТО ВРЕМЕНАМИ, КАК СЯДУ ЗА ДЕЛО…"
Отчего то временами, как сяду за дело
Или работу кончаю уверенно, смело,
Не раз на меня, словно туча седая,
Падает тяжкая дума немая?
Та дума спиняет мне руку, мешает,
Что муку людскую вокруг замечаю,
Несчастье и слёзы – и мысль поднима:
К чему тут годится работа малая?..
Недолю хитрейшие люди не сбили,
Что ж могут сделать слабые силы?
И брошу я труд свой, тоска заболеет, –
Но новая думка печаль развевает:
Всё ж, может, та песня хоть на мгновенье
Чьё-то сердце наполнит утешным волненьем,
И словом горячим, искренним моим
Разожгу я огонь в сердце чужом живым.
А может, и польза какая из этого будет,
И с труда моего что-то люди добудут…
И снова отвага в душе ожила,
И снова за дело я смело взялась!
ЖАЛОБНЫЙ МАРШ
Умер отец наш!
И оставил нас!
Ах, и печальный настал час!
Сиротою осталась мать наша милая!
Где же тебя нам искать?
По степям ли, по лугам ли звать?
Иль сокола посылать?
Батюшка наш!
Да вернись к нам!
Да рассуди же ты нас,
Как без тебя Украине жить
В эту злую пору?
Проводили мы батюшку в дальнюю дорогу,
А за него Украина-мать молится богу.
Наш Кобзарь в могиле будет тихо спочивать,
А мы по нём будем плакать-рыдать!
Гей! братцы милые!
Отец наш в могиле,
Но на Украине
Слава его не погибнет!
Ведь остались вечны
Мысли его величавы,
Мысли его правы
На страже его славы!
Слава его, братцы,
Словно то пламя,
Сиять будет вечно,
Повек не погаснет.
Песня не умрёт,
На весь мир пойдёт,
Искренне, правдиво,
Врагам на диво!
Умер отец наш!
И оставил нас!
Ах, и печальный настал час,
Словно в небе месяц ясный погас!
В небе один месяц ясненький,
В мире один батюшка родненький,
Наш голубочек седенький.
Жаль наш! Тоска нас терзает –
Кобзаря нету!
Вот по нём и плачет-тужит
Украина-мать
Горюет!
[1888]
"ШЛЮ К ТЕБЕ Я ЛИСТОЧОК МАЛЫЙ…"
Шлю к тебе я листочек малый,
Может, им я напомню тебе,
Щепочкой этой из нашего гаю
Наш далёкий волынский край.
Откликнись, мой друг, ко мне,
Слова твоего не слышала с лета,
А так жажду я весточки светлой,
Как деревце – дождя в вышине.
Есть у меня ещё просьба вторая;
Эту просьбу я шлю твоей музе, –
Пусть она, как кукушка в лугу,
Развеселит твоего друга печального.
Да, я грустна теперь, моя милая,
Огорчила меня моя доля,
Она мрии мои лучшие в неволю,
Она всем замыслам – гибельная доля.
Мечты мои лучшие вянут,
Как осенние цветы увядают,
Что распустились, чтоб сразу зачахнуть,
Чтоб лишь раз на солнце взглянуть.
Но разве есть безутешная скорбь?
Этот вопрос я шлю твоей музе, –
Пусть она, как кукушка в лугу,
Развеселит твоего друга печального.
"ГЛЯЖУ Я НА СМЕРТЬ ПРИРОДЫ…"
Гляжу я на смерть природы, и моленье
Посылаю я к доле своей,
Чтоб дала и мне такой конец,
Чтоб я была спокойна в миг конанья.
Никто бы не слышал рыданья,
И по мне не лили бы слёзы, –
Сама в душе носила бы скорбь.
О, доленька, исполни желанье!
И так наш мир полон горем и печалью,
Не надо, чтоб плакали по мне,
Не хочу я быть для кого-то бедою.
Пусть увижу я в трудные дни
Улыбки ясные, утешные взгляды.
Смутка и мрака хватит и в гробу!
[1890]
"ЗА ПРАВДУ, БРАТЦЫ, СОЕДИНЯЙМОСЬ СМЕЛО…"
За правду, братцы, соединяймось смело,
Один у нас есть путь святой,
Единая вера, единое дело,
Единое сердце живёт меж собой.
Нет в нас, братцы, измены лукавой,
Мы кривды с тобой не боимся,
Знамёна несём мы правды святой,
На зраду мы не поддадимся.
К нам приходите все, кто за правду
Не жалеет жизнь свою отдать,
Мы примем его, как брата родного,
Кто правду любит, тот будет нам брат.
ВИШЕНКИ
Светятся вишенки
В листве зеленой,
Вишенки манят глаза
Детворе невинной.
Девчушка и мальчонка
Под деревцем скачут,
Протягивают ручонки
И чуть не плачут:
Рады б вишню сорвать,
Да высоко лезть,
Рады б ягоду съесть,
Да трудно достать!
"Ой вишенки-черешенки,
Красные, спелые,
Чего ж вы так высоко
Выросли на ветках?"
"Ой потому мы высоко
Выросли на ветках, –
Если б низко поднялись,
Разве б мы поспели?"
ВОПРОС
Что говоришь ты, милая, родная?
Как гром средь неба ясного звучит!
Разве тебя я искренне не любил? – молчит…
О нет! Ты, видно, не любила, дорогая!
Печально головой ты наклоняешь
И молвишь: "Наши дороги разошлись".
О нет, я верю – встретятся они хоть раз, —
И вместе навсегда мы будем, знаешь.
Я все преграды сильный одолею,
Я твёрд, как дуб, и силу в сердце скрыл,
Я дам тебе приют, тепло и мир,
И от беды тебя укрою с нею.
Молчишь, мой друг лучистый, и вздыхаешь…
Твоя душа уже ко мне не рвётся,
Лишь сердце, раненое, слёзно бьётся,
И жаль тебе, что ты меня всё ж любишь, знаешь…
ОТВЕТ
Не жаль мне, что тебя я полюбила,
Но наши пути разошлись навек.
Нет, не скажи: сойдутся, милый, впредь!
Не сойдутся, мой друг, – так решила судьбина.
Моя любовь – для тебя лишь погибель:
Ты – дуб высокий, могучий, прямой,
Я же – плющ зелёный, гибкий, больной, –
Объятья плюща дуба силу сгубили.
Но без опоры вянет он, беднеет…
Я не завяну, я найду руины,
Одену стены я пустые, длинные,
Зелёный плющ их украшением станет.
И в край печали ветерок залетит,
И донесёт мне эхо разговоров
От моего дуба милого из бора, –
И память светлых лет вовек не улетит.
НА МОТИВ С МИЦКЕВИЧА
…I znowu sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń, czy to jest kochanie?
Mickiewicz
Я не люблю тебя и не хочу женою стать.
Твои поцелуи, объятья и в грёзах не снятся мне,
В мыслях тебя я любимым назвать не дерзаю;
Я часто себя вопрошаю: "Люблю ли?" – отвечаю: "Нет!"
Но как присяду с тобою, сердечко забьётся, трепещет,
Гляжу на тебя и не в силах отвести глаз,
И хоть расстанусь с тобой, в моей думе всё ж остаётся
Живой твой образ и каждое слово из уст.
Часто я в мыслях с тобой разговоры большие веду я,
И светят, как грёзы, мне твои очи, те звёзды печальные…
Ох, не знаю сама, мой друг дорогой, не осилю я, –
Когда б ты спросил: "Ты любишь?" – то, может, и "нет" я б сказала?..
"КОГДА УЖЕ ЗАТРОНУЛИ ВОПРОСЫ ЭТИ…"
Когда уже затронули вопросы эти
О боге и о жизни после смерти,
То выскажу и я свою я мысль,
Не так, как ваш немецкий мыслитель, важно,
Но, думаю, не менее отважно.
Не стану нынче говорить
О Зевсе, Одине, о Браме и Иегове, –
Они уж мертвы, их не воскресить, –
Теперь уже иные речи новые,
Теперь сказать настало время: бог деистов,
Бог скептиков и бог детерминистов.
Что скажет бог деистов сердцу моему?
Я не люблю похлёбку без соли и без перцу.
Имя бога скептиков: "Не знаю",
Такого я богом вовсе не почитаю.
У детерминистов мир устроен так строго,
Что там для бога места нету вовсе.
Все три бога не в лад, создать иного трудно,
Да и писать о том и в стихах скучно.
К тому же на земле у нас так мало воли,
И без богов начальства нам довольно…
Теперь вопрос второй. И впрямь,
Поверьте слову, мой шановный друг,
Посмертной жизни не хочу себе я,
Она мне хуже, чем безразлична вдруг.
Туманное "там" меня не утешает,
"Загробный мир" спиритский – сохрани, боже!
Попасть в пекло, может, и занятно,
Но слишком уж у Данте описано внятно.