Но деваться было некуда: им хотелось поскорее вернуться домой, к своему очагу. Король согласился на эти постановления, условия, и этот мир потому и называется Зборовским миром. Королевская и панская милость была невелика: казаки отвоевали у поляков те свои давние вольности, которые имели ещё с давних времён. Хмельницкий присягнул на верность и подданство королю и, упав на одно колено перед королём, поцеловал ему руку: очевидно, тогда у него ещё не было мысли отрывать Украину от Польши.
11. Победный въезд Хмельницкого в Киев.
На другой день поляки и казаки разошлись: король с войском пошёл во Львов, Хмельницкий и хан пошли к Збаражу. Так закончилась война под Зборовом. Много было пролито украинской и польской крови, а Хмельницкий мало добра добыл для Украины. А ведь было именно доброе время для казаков и для Украины, но Хмельницкий не дошёл до самого конца. Он хорошо проучил польских панов, но пожалел польского короля, того самого короля, который уже отнял у него гетманство и назначил цену за его голову, оценив её недорого; того короля, который стоял за польских панов и за Польшу, а не за казаков, за украинский народ и за православную веру. То было доброе, счастливое время для Украины, какое редко выпадало ей, избитой злой судьбой и нуждой. Хмельницкий мог взять в плен и неволю короля, который уже был в казацких руках, он мог совсем отбиться от Польши, оторвать от неё Украину и сделать её независимой и самостоятельной. Но Хмельницкий не хотел идти так далеко. Он присягал и кланялся тому, кого победил и одолел тогда, когда ему поклонились до земли разбитые враги Украины. И Хмельницкий снова положил Украину в гроб на долгие времена, откуда она было выглянула на свет Божий под Збаражем и под Зборовом. Хмельницкому зачем-то был нужен король, хотя он уже обходился без него, а тот король для Украины был нужен так же, как прошлогодний снег. Богдан тогда ещё не думал отрывать Украину и Белую Русь от Польши.
Вернувшись под Збараж, Хмельницкий объявил голодным полякам о Зборовском мире. Если бы они просидели ещё три дня, то умерли бы от голода. Их выпустили из окопов. Бледные, обессиленные, худые, измождённые, страшные на вид, вышли поляки, словно живые мертвецы, из своих нор. Они шли и валились от ветра, один вёл другого под руку. У кого был конь, тот держался за конский хвост. Все радостно бросились на хлеб и чистую воду… Хмельницкий дал им королевское письмо, чтобы они своими деньгами заплатили татарам сто тысяч талеров. Горячий и несдержанный Вишневецкий начал спорить, кричать, ругаться и ссориться, но вынужден был вытащить деньги из кармана и отдать татарам. Татары ушли в Крым, набрав вдоволь польского добра.
Хмельницкий с великой славой вернулся на Украину. В каждом местечке, через которое он шёл, звонили в колокола, люди выходили ему навстречу с хлебом, солью и образами. Вскоре после того Хмельницкий пышно въехал в Киев. Лежа ничком перед образом в Киеве, Хмельницкий заливался слезами:
"Радуйтесь, братья!" — говорил Хмельницкий, — "украинская сила перевесила и победила польскую. Теперь весь свет будет знать, кто такие казаки!"
"Да не будет лучше, да не будет краше, чем у нас на Украине; потому что нет жида, потому что нет ляха, не будет измены", — распевал тогда народ думы о Богдане повсюду. И это был действительно лучший год для Украины, год освобождения народа от барщины, от ляхов, от евреев.
Из Киева Богдан поехал домой, в Чигирин, и начал жить очень пышно. У него тогда было столько добра и денег, сколько бывает у царей и королей. Чигиринский полк и три тысячи нанятых татар всегда стояли сторожей на карауле возле его двора…