Пьеса для детей в двух действиях
по мотивам украинских народных сказок
Действующие лица:
МАМАЙ – сирота, будущий казак
НЕСЫТЫМЕЦ и ЛОМОСИЛА – его верные побратимы
ЦАРЬ – акула феодализма
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ – его подпевала, он же РУСАЛОЧКА, он же ГЕЙША, он же ВОСТОЧНЫЙ НЕГОЦИАНТ
ЦАРЕВНА ПЕТРІВНА
СУЛТАН – восточный и влюблённый деспот
ДЖЕЙН и ЖАННА – пленницы-уборщицы
ЗМЕЙ-МНОГОГОЛОВЕЦ, он же ТРОИЦА В НИЖНЕМ БЕЛЬЕ
РАССКАЗЧИК, он же ДЕДУШКА
НИЩИЕ, они же ЯНИЧАРЫ, они же ПРОХОЖИЕ, они же СВИТА
Действие I
Картина I
На сцену выходит РАССКАЗЧИК и поёт:
РАССКАЗЧИК (поёт).
Молодые чародеи,
Надежды и упованья –
Не пустые ожидания,
Не простые мы чудки.
Может, мы волшебники?
Здравствуйте, волшебники! А почему вы так невесело мне отвечаете? – Я говорю, здравствуйте, волшебники! Разве вы не волшебники? – Вы – волшебники все, и сейчас вы в этом убедитесь: и все сейчас тут будете колдовать. Здравствуйте, говорю, волшебники! Ещё раз! Хором! Вот так:
Чародеи, чародейчата,
Нас не мало, нас так много,
Что не знают мама с папой,
Детки у них кто такие!
Мы – не просто малыши... Гм. Так вот: где было – там было, где-то там, а в тридевятом царстве, в семидесятом седьмом государстве, где вода сыплется, а песок течёт, где салом крыши крыты, а колбасами заборы плетены, жил-был мужик Монька, что носился налегке и подпрыгивал во сне... Рассказывать сказку или нет? Если рассказывать, то рассказывать, значит слушайте:
вот в том самом тридевятом царстве жил-был один парень-сирота, он не имел мамы, и всё время звал её – вот он и придумал себе имя – МАМАЙ. (Рассказчик оглядывается на сцену). О! А где же сказка? Сказки – нет... Ну-ка, дети, давайте-ка все дружно, вместе, позовём сказку. Три-четыре: сказ-ка, при-ди! Сказка, при-ди!
Картина II
На сцене указатель: "Сонное Царство".
Сюда выходит МАМАЙ, оглядывается вокруг. Он слушает объявление, которое звучит сверху.
ГОЛОС. Всем! Всем! Всем! Пропала и исчезла неизвестно куда Царевна Петрівна, полтора метра ростом, глаза синие, словом, очень красивая. Кто её найдёт, тот и женится! И получит пол-Сонного царства в придачу! Всем! Всем! Всем!
Вокруг МАМАЯ бродят какие-то фигуры, шепчут, засыпая на ходу.
НИЩИЕ. Молчи и дышь...
Молчи и дышь...
Скажут, что спишь...
Скажут, что СПИ-И-ИШ...
Тш-ш-ш-ш...
МАМАЙ. Скажите, а почему...
НИЩИЕ. Молчи! Молчи и дышь, скажут, что спишь. Тш-ш.
МАМАЙ (остановив одного нищего). Скажите, а чего вы все тут такие синие?
ПЕРВЫЙ НИЩИЙ. Потому что нас – сам Царь бьёт.
МАМАЙ. Так откуда у вас такой Царь?
ВТОРОЙ НИЩИЙ. А ты что, не из нашего Сонного царства?
МАМАЙ. Я из тридевятого.
ПЕРВЫЙ НИЩИЙ. Оно и видно – болтаешь много.
ВТОРОЙ НИЩИЙ. Ай-ай, откуда у нас такой Царь... Пришли к нам хитрые да и сбили с толку глупых. Вот мы теперь и синеем... (Спохватившись). По-о-ода-а-айте слепому, незрячему, к работе негодящему-у...
ПЕРВЫЙ НИЩИЙ. Стой! Стой! Не подавай ему!
МАМАЙ. Почему?
ПЕРВЫЙ НИЩИЙ. Потому что подай мне.
МАМАЙ. А чем же ты лучше?
ПЕРВЫЙ НИЩИЙ. Я – не лучше, а я – хуже, я – нуждающийся, беднее... Потому мне, мне подай!
Второй нищий отталкивает Первого.
ВТОРОЙ НИЩИЙ. Ему не подавай, подай мне!
МАМАЙ. Так всё-таки тебе? С чего это?
ВТОРОЙ НИЩИЙ. С того, что я деньги люблю гораздо больше, чем он. Мне, мне подай!
Услышав о деньгах, подбегают другие нищие.
НИЩИЕ. Нам, нам подай! Мы ещё беднее этих!
МАМАЙ. Так я бы подал, добрые люди, да у меня самого ничего нет.
ТРЕТИЙ НИЩИЙ. Не ври.
МАМАЙ. Я ещё никогда никому не врал.
Все нищие начинают громко хохотать.
ТРЕТИЙ НИЩИЙ. Вот это – это ты уже точно врёшь! Подай, пока не поздно, ну-ка!
МАМАЙ. Сколько я буду говорить: нету!
ТРЕТИЙ НИЩИЙ. Дай проверю.
Лезет к МАМАЮ в карман.
МАМАЙ. Что-о?!
НИЩИЕ. Вот мы сейчас проверим, есть там или нет...
МАМАЙ. Что-что?
Нищие-рекетиры тесным кругом окружают его.
ТРЕТИЙ НИЩИЙ. Ну-ка – попрыгай.
МАМАЙ. Да говорю же вам, у меня ничего нет, разве что вот эта сабля. (Начинает вынимать саблю из ножен). Вот я вам сейчас подам. Сейчас – вы у меня попрыгаете.. .
Нищие Сонного царства мгновенно разбегаются.
НИЩИЕ (поют):
Молчи и дышь,
Скажут, что спишь-ш... Тш-ш-ш...
Тш-ш-ш...
Тш-ш-ш...
МАМАЙ (сам себе). Идти мне? Или не идти?.. Если хочешь стать настоящим казаком, то разве можно колебаться? Пойду!
Картина III
ЦАРЬ возле своего волшебного зеркала играет мечом-самосечем. Услышав шаги, прекращает, прячет оружие, чинно садится.
МАМАЙ заходит во дворец, где на троне сидит ЦАРЬ. Потом из-за трона медленно выглядывает СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ.
МАМАЙ. Здравствуйте вашему дво... вашему дворцу.
ЦАРЬ. Здравствуй, парень. А что ты нам скажешь?
МАМАЙ. Давали ли вы объявление?
ЦАРЬ. Ну, давали. Ну и что?
МАМАЙ. Я хочу идти освобождать вашу сестру.
ЦАРЬ. А-а... Вот оно что... Освобождать... Исчезновение моей сестры – это большая загадка.
МАМАЙ. Так я её разгадaю.
ЦАРЬ. Вот так сразу и позволить первому встречному (внимательно меряет его взглядом) герою спасать родную сестричку... Ты сперва должен доказать, что достоин этого.
МАМАЙ. Я – докажу. А как?
ЦАРЬ. Сперва разгадай какую-нибудь лёгкую загадку. А если не угадаешь, то я этим вот волшебным мечом-самосечем тебе голову – р-раз!
МАМАЙ. Угадать мне или не угадать? Согласен.
ЦАРЬ задумывается. Из-за трона высовывается СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ, что-то шепчет ему на ухо, хихикает.
ЦАРЬ. Отгадай: сколько на небе звёзд?
МАМАЙ. Триста пятьдесят миллионов шестьсот семьдесят четыре тысячи двести сорок одна звезда!
ЦАРЬ оглядывается за трон, вытаскивает оттуда за ворот СОВЕТНИКА-ПРЕДАТЕЛЯ.
ЦАРЬ (к СОВЕТНИКУ-ПРЕДАТЕЛЮ). Верно?..
Тот пожимает плечами.
МАМАЙ. Не верите? Так пересчитайте их все, и убедитесь.
ЦАРЬ. Эге-е... Пересчитаешь те звёзды...
МАМАЙ. Значит, я дал верный ответ?
ЦАРЬ. Ну... Вроде как да.
МАМАЙ. Значит, отпускаете меня за Царевной Петрівной?
ЦАРЬ (пожав плечами). Так иди уже с глаз моих.
МАМАЙ. Так хоть скажите, в каком направлении она пропала?
ЦАРЬ. Пойдёшь на юг севера – не ошибёшься. Туда, где все царевны и пропадают.
МАМАЙ. Куда-куда?
ЦАРЬ. А потом – налево.
МАМАЙ (задумавшись). Идти мне?.. Или не идти?.. Пойду! Будьте здоровы.
ЦАРЬ. До свидания... То есть прощай!
МАМАЙ выходит.
ЦАРЬ (за трон). Мой верный Советник-предатель! (Сам себе). Как это, к чёрту, предатель может быть верным?
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ мгновенно появляется из-за трона.
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. Что прикажет господин Царь?
ЦАРЬ. Пойдёшь вслед за этим мальцом... Да смотри у меня, чтоб он, не дай бог, не дошёл до Царевны Петрівны.
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. Хе-хе-хе... И этот – туда же. Сколько их уже пошло, ой-ой... И не дошло.
ЦАРЬ. И не дойдут. Им, богатырям, всё дано: красота, молодость, сила. Что им ещё надо? Так нет, не сидится, видишь ли, на месте.
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. И этот – туда же. (Мнётся). Вот только я одного понять не могу: зачем мы их всех на погибель отправляем?
ЦАРЬ. Не можешь?
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. Вот вам крест, господин Царь.
ЦАРЬ. А ты подумай: зачем мне на белом свете богатыри? А? Мне нужны такие: слабенькие, серенькие, послушненькие... Ясно?
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. А-а, вот оно как... Гм – а если враг на нас нападёт, как же тогда без богатырей, господин Царь?
ЦАРЬ. Враг? На наше Сонное царство? Да кому оно к чёрту нужно... Гм. На врагов у меня есть (показывает, где на троне у него висит волшебный меч-самосеч. Вынимает его из ножен, он оказывается втрое длиннее ножен, любуется.) Я им лично любого врага одолею! Ясно? Зачем мне богатыри?
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. ... А нужны вам такие покорные и послушные. Такие вот, как я.
ЦАРЬ. Растёшь... На глазах растёшь.
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. Рад служить!
ЦАРЬ. Так иди за этим молодым казаком, как там его – Мамаем, и смотри ж мне...
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. Не дойдёт, господин Царь! Только скажите, какой он богатырь? Тьфу, а не богатырь. Ни мышц, ни мяса. Молодое ещё такое, да ещё и имя мамочкино – Мамай...
ЦАРЬ. Но ведь умненький! Умненький до чёрта: "триста пятьдесят миллионов шестьсот семьдесят четыре тысячи двести сорок одна звезда!" Хм. Такие – ещё опаснее. О, придумал: когда мы всех казаков выявим и сведём с лица земли, тогда дадим такое объявление, чтобы всех умников выявить – и тогда...
Показывает.
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ. Будет сделано, господин Царь!
ЦАРЬ. Заболтался я с тобой. Догоняй его!
СОВЕТНИК-ПРЕДАТЕЛЬ выбегает туда, куда пошёл МАМАЙ.
ЦАРЬ, убедившись, что во дворце никого нет, поёт.
ЦАРЬ (поёт).
Я играл, я крал,
Я грабил,
Наконец царство оседлал.
Но-о!
Чтобы я его кому отдал?
У меня власть кто-то отнял?
Того задавлю, как удав!
Гоп!
(ЦАРЬ начинает пританцовывать в такт песни. Вынимает меч-самосеч, произносит заклинание):
– Меч мой любый, меч мой милый, бей, руби его изо всей силы! (Указывает на стол. Меч рубит его пополам).
Уже всех казаков
С белого света я свёл.
Но-о!
Ни одного богатыря?
Так самым сильным буду я!
Самым умным буду я!
Гоп!
К его танцу присоединяются Нищие, которые, словно тени, появляются во дворце, кружат, размахивая лохмотьями, пытаясь подпевать.
Картина IV
Диким полем идёт МАМАЙ. Когда из-за каменного идола, что стоит на высокой могиле, выглядывает полуголый НЕСЫТЫМЕЦ.
Заметив МАМАЯ, он стыдливо прячется.
МАМАЙ. Мужик, ты кто?
НЕСЫТЫМЕЦ. Ой, не спрашивай, Я – Несытымец...
МАМАЙ. А чего тогда голый?
НЕСЫТЫМЕЦ. Потому и голый, что Несытымец, всё на еду ушло... Спаси! Нет ли у тебя случайно лишней одежды?
МАМАЙ снимает с себя свиту, и уже было намерился кинуть её Несытимцу, но, подумав, медлит.
МАМАЙ. А что ты умеешь?
НЕСЫТЫМЕЦ. Умею, добрый человек, хлеб есть,
МАМАЙ. И всё?
НЕСЫТЫМЕЦ (вздохнув). И всё...
МАМАЙ. Тут и так неурожаи. Нет, такому давать одежду жалко.
Собирается идти.
НЕСЫТЫМЕЦ. Стой! Вспомнил! Я ещё кое-что умею.
МАМАЙ. Что именно?
НЕСЫТЫМЕЦ. Я ещё умею вино пить.
МАМАЙ. Вино? А зачем же ты его пьёшь?
НЕСЫТЫМЕЦ. Потому что жидкое. Было бы твёрдое – грыз бы. Потому что я неспроста – Несытымец.
МАМАЙ. Вот если бы ты ещё что-нибудь умел, кроме есть-пить...
НЕСЫТЫМЕЦ.