А скажи, пожалуйста, вельможный султанский свинарь: как меня на кол посадят, затылком к вам или глазами?...
Недобитый. А тебе разве не всё равно?
Неплюй. А, видно, не всё равно, коли спрашиваю... Я бы хотел к вам затылком, потому что, во-первых, не хочу и после смерти смотреть на вас... тьфу... таких паскудных, а во-вторых, и вам так будет выгоднее нас где-нибудь целовать...
Недобитый. (Глядя на Стефана): Хоть и в лоскутьях рубаха, а красиво вышита. Видно, от девушки подарок...
Стефан. Отойди, бузувир, от меня...
Недобитый. Не одну ноченьку выплакала Ярина над ней, пока дошила.
Стефан. Ты... ты дьявол, а не человек...
Недобитый. Ведь твою девушку Яриной зовут?...
Стефан. Отойди, сатана...
Недобитый. Стефане... Стефане... неужто ты и до сих пор не узнаёшь меня?...
Стефан. Да кто ж ты?..
Недобитый. (Снимает бороду). Да всё тот же, что пел думу про Наливайка.
Неплюй. Гляди... Недобитый... Вот чубатый бес...
Всі. Да не старое ли шкандыбало... Откуда ты взялся?...
Стефан. Говори... говори нам скорей, как ты тут очутился?...
Недобитый. Долго всё рассказывать. С той поры, как захватили вас в неволю, я тоже прибрёл в Туреччину и на турецком байдаке два года бродил, просыпаясь то калекой, то немым, пока не научился по-ихнему говорить. Теперь, раздобыв вот эту одежу, добрался я до вас... Ты, Стефане, мне сказал, что 9 таляров тебе дороже девяти голов, а я скажу, что девять ваших голов дороже моей одной головы... Я пришёл вас вызволить... Бегите на Украину, а если через полгода я не вернусь за вами, то отправьте по мне панихиду. Вот вам помощники... (Раздаёт пилки и молотки). Да принимайтесь скорей за работу, а я пойду да раздобуду вам харчей в дорогу...
Неплюй. Из доброго железа сделаны... Аж пилка свистит...
Недобитый. Ага... И тебе на волю захотелось?...
Неплюй. Эй, брат... Всё же голова дороже арбуза. За таляр её не купишь...
Недобитый. Работайте по-молодецки, а я пойду на добычу, а как спущу в долину шнур, тогда по одному вылезайте. (Уходит).
ЯВА ІІІ.
Стефан. (Выпустил пилку из рук). Руки немеют, а ещё и половины не перепилил... Где ж моя сила? Куда ж она девалась?... Заели бисурмены, заели, хоть зубами грызи... (Грызёт кандалы).
Неплюй. Погоди... Не угробь зубов... Со своими я уже управился, так и тебе помогу... (Пилит ему кандалы). Крепкое железо... (Сверху спускается шнур). Ага... Уже Недобитый справил и лестницу из ада в рай... Ну... Совсем...
ЯВА ІV.
Недобитый. (Раздаёт пистоли, ятаганы). Ну, в дорогу, братцы... Вот вам харчи, поделитесь... А это вам мой совет: днём не идите, а лучше перележите... Ночь — казацкая нянька: и освежит, и выучит... (Целует казаков). Прощайте... Поклонитесь от меня родной Украине... Да поможет вам Господь милосердный... (Уходит).
Неплюй. Ну-ка, кто святее, тот и начинай лезть на небо...
(Запорожцы лезут по шнуру).
Неплюй. Вот бы напоследок такое сделать, чтоб бисурмены зубы со злости поломали... Будь у меня кусок угля или мела — выругал бы их как следует, а в конце нарисовал бы дулю... Нету... Жаль... Ну, пусть на этот раз будет ещё так... Прощайте, голомазые... Ну-ка, святой Опара, подсади меня... (Берётся за шнур).
Занавіс.
ДІЯ П’ЯТА.
ЯВА І.
(Та же обстановка, что в 1-й дії).
Ярина. (Выходит из хаты и поёт):
Что ж не гудят буйные ветры,
Не ломают ветви,
Что ж не несут на крылышках
От милого вести.
Сохну, вяну в одиночестве,
Уж и слёзы не льются,
А над моим тяжким горем
Враги смеются.
И смеются и радуются,
Я ж Бога умоляю,
Чтоб вернулся мой миленький
Из далёкого края.
ЯВА ІІ.
Оксана. (Входит). Здравствуй, сестричка... (Целует её) Господи... Всё тоскует да убивается.
Ярина. Такой уж, видно, мой талан.
Оксана. Я это нарочно забежала за тобой. Там девчата собрались на шпилечку: поют. Пойдём, сестричка, хоть чуть развеселишься.
Ярина. Не такое у меня горе, чтоб развеселить его песнями или гуляньем. Я своим смутком только вам помешаю.
Оксана. Каб ты знала, как мне тебя жаль, так и Господи.
Ярина. (Обнимает её). Ты ж моя единственная жалельщица и советчица.
Оксана. Пойдём же, пойдём... Будем играть в короля. Ты будешь королевной, а я королём. Я хочу тебя сегодня зацеловать. (Целует её).
Ярина. Делай со мной как знаешь.
Оксана. (Обняла её). Ох, как я рада... Голубушка моя сизокрылая. Пойдём... (Уходят).
ЯВА III.
Коваль. (Смотрит им вслед). Ушла. Пусть идёт. Может, хоть немного успокоится. (Садится). Ох, горе, горе... Что ты со мной сделало, куда ты меня завело... Нет моего Стефанчика... Вот уже и третий год прошёл, как отправил я его на Запорожье... Его ли убили, или в плен взяли?... А может, побратался с бисурменом?... Променял веру, Украину и присягу? Тогда, сыра земля, не дай моим костям лечь в тебя: выбрось их и разбросай по полю за то, что выкормил такого Ирода... О, нет... Не такой мой Стефан... Нет... Он казацкого рода... Какие нечестивые мысли лезут мне в голову... А может, он мается в неволе, гниёт в кандалах... О, Боже милосердный...
ЯВА IV.
Ярина. (Входит). Не могу я слушать весёлых песен, беззаботного щебетанья... Не могу... Не могу...
Коваль. Ты опять плачешь, дитя моё?...
Ярина. Тяжко, тату, жить в разлуке с милым. Чует моё сердце, что уже его казачьи глаза выклевали орлы-побратимы, что его тело разорвали волки-сироманцы.
Коваль. Не убивайся, доченька... Все мы в Божьей воле. Ты меня своими печалями в домовину гонишь.
Ярина. (Смотрит ему в глаза). И вы плачете, тату... как же мне не плакать?... Вы на своём веку уже видали счастье, а моё прошло у меня перед глазами.
Коваль. (Вытирает глаза). Где ты там увидела слёзы?... Разве одна слезинка, да и та дурная... Видишь?... Я уже смеюсь...
Ярина. Смеётесь, а слёзы дрожат в глазах. Зачем вы, таточку, меня обманываете?... Разве я не вижу, как вы каждый день тоскуете, как целую ночь тяжко вздыхаете да тихо молитесь?...
Коваль. То не от горя, а оттого, что пора уже в дальнюю дорогу, в домовину... Вот и молюсь, чтоб Бог простил мне тяжкие мои грехи... А ты пойди-ка, принеси мне бандурку — увидишь, какого я устрою гопака.
Ярина. Уж не думаете ли вы развеселить меня... (Задумалась). Таточку милый... Отпустите меня в монастырь... Пойду в монахини да и буду молиться за душу моего милого... (Плачет).
Коваль. Господь с тобой, дитя моё... На кого ж ты меня оставишь, старого, хилого, одинокого?... Кто ж присмотрит мою старость, кто ж закроет мне глаза?..
Ярина. Тяжко мне тут жить... Сердце от тоски кровью обливается, как посмотрю на жизнь других. Весь мир крещёный веселится и радуется, а я, будто какая великая грешница, всё бы сидела меж немых стен, по тёмным закоулкам... А там, в чернечьей одежде, я не буду слышать весёлых песен, и легче мне будет на душе.
Коваль. Ты своими словами, как копьями, меня колешь. А к кому ж я прислоню свою седую голову, с кем поговорю, с кем погрущу?... Иди, иди, дитя моё... не держу тебя, потому что нет у меня силы удержать. Сам знаю, какая это мука — искренняя любовь.
Ярина. Ох, таточку, таточку... что же мне делать?... (Рыдая, падает ему на грудь). Нет... я не оставлю вас никогда, никогда не оставлю. До сих пор вы таились от меня со своим горем, а мне казалось, будто к моему горю у вас и жалости нет. Я думала, что я одна только мучаюсь... Теперь я буду весела, буду смеяться, танцевать.
Коваль. (Плачет).
Ярина. Ну же, таточку, не плачьте, пойдём в хату, отдохните. Теперь мне так весело на сердце, так светло на душе. Я чувствую, как мои силы растут и крепнут... Продли же, Милосердный, те счастливые времена... (Уводит Коваля в хату).
ЯВА V.
Селяне и девушки. (Входят).
1-й селянин. Глядите, глядите, вон там идёт кобзарь.
2-й селянин. Да ещё и молодой какой.
1-й селянин. Остановим его да попросим, чтоб спел какую думу.
Девушка. Нет, пусть сыграет что-нибудь для танца, а потом споёт.
1-й селянин. Мало, что ли, танцевали вон там на выгоне?...
ЯВА VІ.
Стефан. (Входит слепой с мальчиком-поводарем).
Селяне. Здравствуй, человек Божий.
Стефан. Здравствуйте и вы, честные миряне... счастья вам, Боже, на всё доброе. Поздравляю вас со святым праздником.
1-й селянин. Спасибіг... А куда Бог несёт?
Степан. Куда ноги заведут, потому что глазами не вижу... Там моё пристанище, где отдыхаю...
1-й селянин. Лихо тяжкое... Откуда ж ты родом?
Стефан. Из просторной Украины... там мой отец, ненька, где застанет ночь тёмненька... Там моя хатинка, где добрый человек.
2-й селянин. (Берёт его за руку и подводит к камню). Садись вот тут, на камень, отдохни, да расскажи нам, страдалец Божий, что-нибудь про Сечь да про Запорожье.
Стефан. (Садится). Сесть — сядем, а отдыхать будем тогда, когда ляжем в сыру землю...
1-й селянин. Как же это ты: сызмальства такой, или, может, в бисурменских руках побывал?
Стефан. Да чтоб не рассказывать... Всего год прошёл, как отняли у меня то, что человеку всего дороже — свет солнца.
Всі. Расскажи, что с тобой стало?...
Стефан. Слушайте, добрые люди, да учите детей ваших, чтоб учились и детям своим рассказывали, как ту славу добывают и как за веру да за родной край головы кладут.
1-й селянин. Горюшко тяжкое... Если ласка твоя, то расскажи нам кое-что, человек Божий...
Стефан. Рассказывать — так слёзы проливать, кабы было кому слушать да научать...
В воскресенье ранним-рано
Синее море играло.
Товарищество кошевого
на раде просило:
Благослови, атаманче,
байдаки спускати
да за Тендер погуляти,
Турка пошукати...
Чайки-байдаки спускали,
пушками снаряжали,
с Днепровского устья широкого выплывали
среди ночи тёмной
на море синем
за островом Тендером тонули, пропадали,
атамана куренного,
сироту Стефана молодого
синее море не утопило,
а в турецкую землю, Агарянскую,
без руля прибило...
Тогда сироту Стефана,
атамана молодого,
Турки-яничары ловили,
в кандалы ковали...
Ой, Спас наш Межигорский,
чудотворный Спасе!
не допусти мне упасть
в тяжкую неволю...
Там кандалы по три пуда
атаманам по четыре...
И света Божьего не видят, не знают,
без исповеди умирают,
как собаки подыхают...
И вспомнил сирота Стефан в неволе
свою далёкую Украину,
неродного отца старого
и неродную сестру Ярину...
Плачет, рыдает,
к Богу руки поднимает,
кандалы ломает —
и утекает на вольную волю...
Турки-яничары его догнали,
к столбу привязали,
глаза выняли...
ЯВА VІІ.
Ярина. (Вышла под конец думы). Стефаночка... Стефаночка... Стефаночка... Сердце моё... Где ж это ты задержался... (Увидела, что он слепой).