ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Лихой — солдат.
Михаил Чупрун — крестьянин.
Татьяна — его жена.
Финтик Каленик Кононович — писарь из города,
приехал в село.
Действие происходит в хате у Чупруна.
ЯВЛЕНИЕ I
Татьяна и Финтик сидят за столом в украинской хате. Перед ними бутылка с мёдом и стакан.
Татьяна. Вы-то, панич, не балуйтесь, — сидите смирно.
Финтик. Что же я делаю, любезная Татьяна? Я, кажется, то есть из благопристойности не выхожу.
Татьяна. Уже вы из своей благопристойности выходите или нет — мне до того мало дела; только знайте:
языком делайте что хотите, а рукам воли не давайте.
Финтик. Ах, батюшки мои! Сколько я объяснял жарчайший пламень любви моей к тебе! Но ты всё не догадываешься, к чему мои ежедневные к тебе учащения относятся? Ей-ей, к тому, чтобы насытиться твоим лицезрением, насладиться гласом уст твоих и возлобызати розы губ твоих!
Татьяна. А разве я запрещаю вам ходить ко мне, пусть бы и не годилось вам так часто захаживать? Запрещаю на меня смотреть, разговаривать и пустые разговоры вести? А целоваться — извиняйте: это уже не шутки... А знаете, что я вам скажу? Лучше бы вы спели.
Финтик. Что-то сегодня голоса у меня нет. Вчера был у Епистимии Евстафиевны да, выпивши чашку воды и две чашки с настойкою, вышел на двор и на открытом воздухе сквозный ветер захватил шею и грудь, а теперь и дерёт в горле. (Кашляет).
Татьяна. Да ну-ка перестаньте капризничать. Выпейте кубочек мёду, так горло и прочистится.
Финтик (наливает и пьёт). Какую же песню спеть?
Татьяна. Какую сумеете. Да у вас же их немало! Будто вы в городе перед панночками не поёте!.. Ну-ка!
Финтик. Разве-что эту? (Напевает одну мелодию, потом откашливается и поёт).
Тобою восхищенный
Признаюсь пред тобой,
Что, быв тобой плененный,
Не властвую собой.
Ты суд мой и расправа,
Ты милый протокол,
Сердечная управа,
Ты повытье и стол.
Дороже ты гербовой
Бумаги для меня;
Я в самый день почтовый
Вздыхаю от тебя.
Перо ты лебедино,
Хрустальный каламарь!
Прорцы словцо едино —
И я твой секретарь.
Татьяна. Чудная эта песня! Да и какие вы кажетесь чудные, когда поёте! Словно не в себе... Мне аж грустно стало.
Финтик. Ах, эта песня весьма бойкая! Она моего сочинения. Тут очень-весьма нежно объясняется любовь со всеми воспалениями к милой персоне.
Татьяна. Да ну её к чёрту, эту персону с воспалением! Спойте песню без запала, и чтоб руками не махали, и не таращили страшно глаза.
Финтик. Эх, не знаю, какую ещё пропеть тебе в угодность. Знаешь ли, прекрасная Татьяна, — давай споём вдвоём! Я окселентувать буду, а ты дишканта пой.
Татьяна. Я не сумею с вами петь, а может, и песни такой не знаю, какую вы знаете.
Финтик. Славные песни, например: "Склонитеся, веки", "С первых весны", "Все забавы", "То теряю", "Не прельщай меня, драгая!", "Почто, ах, не склонна"... Не знаешь ли из сих какую?
Татьяна. Нет, ни одной не знаю, а вы знаете "Ой, не оттуль ветер веет"?
Финтик. Знаю немного.
Татьяна. Ну, споём эту, если хотите. Вы берите погуще, а я потоньше, да не спешите. Смотрите же, размеренно пойте.
Финтик. Добре, хорошо...
(Поют).
Ой, не оттуль ветер веет, откуда мне надо;
Выглядаю миленького из-под чужого неба.
Скажите, звёзды, скажите, ясные, где он живёт?
Сердце хочет весть подать, да куда — не знает.
Если верно меня любит, то ему приснюсь:
Хоть и сонный, угадает, как по нём тоскую.
Скажите, звёзды..
Пусть нашу любовь вспомнит, наше милованье;
Пусть ему в чужой земле будет доброе пожинанье.
Скажите, звёзды, скажите, ясные, где он живёт?
Сердце хочет весть подать, да куда — не знает.
Татьяна. Теперь, может, уже пора ужинать. Я приготовила ужин на те деньги, что вы вчера дали, да вам же далеко и домой идти.
Финтик. Рано ещё. Мне очень-весьма не хочется с тобой расставаться.
Татьяна. Э, не хочется! Ко мне скоро придут девчата на вечерницы прясть, так нехорошо будет, если вас тут застанут.
Финтик. Я не усматриваю тут ничего нехорошего. Позволь, бесподобная Татьяна, и мне остаться на вечерницах!
Татьяна. О, этого-то нельзя! На меня бог знает что наговорят. Вы и так что-то очень распускаетесь. Как бы и это даром прошло! Вы знаете, что я замужняя женщина.
Финтик. Так что же! Разве-что замужней нельзя любить?
Татьяна. Конечно, нельзя. Вот вы, учёные да письменные, какие вы лукавые! Будто и не разберёте, что грех и что стыд! Пусть уж мы, простые люди, когда и оступимся иногда, то нам и Бог простит: а вам всё известно, — за то вам будет сто погибелей! Да вы же ещё вместо того, чтобы других исправлять, сами замышляете лукавства и ни одного часа не пропустите, чтобы кого на проступок подвести.
Финтик. Быть не может!.. Мы кого любим, того и уважаем.
Татьяна. Неправда ваша! Вы сами, Каленик Кононович, говорите, что меня любите; а для чего меня любите? Знаю все ваши замыслы и какая у вас слабость. Только вам беда, что не на плохую наскочили. Я Бога боюсь и люблю своего мужа, как саму себя. Я уважаю вашу паниматку, — или, как вы говорите, матушку, — потому вам и спускаю, что вы ко мне привязываетесь. А если у вас на уме что мерзкое, так выбросьте из головы, а то после стыд будет. Я дивуюсь вам, что вы приехали домой ради матери, а никогда дома не сидите.
Финтик. Мне скучно сидеть дома и заниматься с матушкою. Она такая простая, такая неловкая, во всём по-старосветски поступает; рано обедает, рано спать ложится, рано просыпается, а что всего для меня несноснее, что в нынешнее просвещённое время одевается по-старинному и носит очіпок, намітку, плахту и прочие мужичьи наряды.
Татьяна. И вы Бога не боитесь так говорить о своей родной? Разве родителей почитать надо за их одежду! Разве не надо её уважать уже за то, что она стара и старосветских держится обрядов?.. Вот какие теперь сынки на свете!
Финтик. Да для чего же ей упрямиться?.. По крайней мере, хоть бы оделась по-городскому ради сына такого, как я. Ты видишь, как я одет. Можно ли мне без стыда, не покраснев, назвать матушкой просто одетую старуху? Если бы мои товарищи и друзья увидели меня с ней вместе, я сгорел бы со стыда по причине их насмешек.
Татьяна. Грех вам смертный таким сыном быть! Какая бы мать ваша ни была, но всё мать. Она у нас женщина добрая, разумная и почтенная; а что ведёт себя попросту, так вам стыдиться нечего. Вы думаете, что паниматка ваша уже и хуже вас потому, что вы письменный, нажили какой-то чин, что одежда к вам облепла и вы прицепили, не знаю для чего, дворянскую медаль? Да ведь она же вас родила, вскормила, до ума довела: сперва к дьячку отдала учиться читать, а потом в волостное правление — писать. Без неё, может, вы были бы пастухом, овчаром или и свиней пасли бы...
Финтик. Пустое! Фрашки! Я — ветвь масличная от грубого корня. Иосиф во Египте сделался любимцем царя, и старый Иаков, отец его, должен был смириться пред ним.
Татьяна. Вот так наши знают! Вы себя равняете с Иосифом? Далеко куцому до зайца!.. Наш поп говорит, что Иосиф тем и счастлив был, что отца своего уважал и почитал после Бога первым, а такой сын, как вы, наведёт на себя от Бога немилость, а от людей проклятие. Увидите, что вам будет за вашу гордыню и непочтение к матери!
Финтик. Ничего, ибо я прав. Надобно сообразоваться времени и по оному поступки и чувства свои располагать.
Татьяна. Только не к родителям. Я не знаю, как вас терпят на службе? Мне кажется: кто презирает родных своих, на того ни в чём положиться нельзя, ничего ему доверить нельзя, и такой между людьми омерзительнее, чем паршивая овца в отаре.
ЯВЛЕНИЕ II
Те же и солдат
.
Солдат (навеселе, входит в хату и кричит). Здравствуй, хозяин. Я — твой постоялец. Давай угол, да на ужин курицу, да нет ли и лавреников?
Татьяна. Хозяина нет дома.
Солдат. Всё равно. А это кто с тобой?
Татьяна (несмело). Это?.. Это... губерец!.. (В сторону). Что ему сказать?.. Это мой родственник.
Солдат. Всё равно... (В сторону). Врёт баба... Ну, раз он тебе родня, так чего ж он так оробел?
Финтик. Кто, я?.. Нет, то есть... (Боязливо). Я... я губернский родич, то есть, сей хозяйки. Да тебе... вам, то есть, какая до того нужда?
Солдат. Мне какая нужда? Да знаешь ли, кто я? (Делает сердитого. Поёт).
Меня зовут — Лихой,
Солдат я не плохой
И храбрости палата.
Хоть с места — докажу,
В капусту искрошу
Тебя, чернильна хвата.
Ну, стой, не шевелись!
На вытяжку! Бодрись!
Гляди повеселее!
А то-те карачун,
Бумажный ты шалун, —
Вмиг будешь почестнее.
(К Татьяне. Берёт её за плечо и подводит к Финтику).
И ты марш под ранжир!
У вас один мундир,
Вы храброго десятка.
Вас буду я пытать:
Должны вы мне сказать
Всю сущу правду-матку.
(К Финтику). Ну, кто ты? Отвечай!
Финтик (боязливо поёт).
Почтеннейший служивый,
Даю ответ правдивый:
Я есмь полиции писец.
Солдат. Зачем же здесь ты, сорванец?
Финтик (боязливо).
Ей-богу, невзначай
Зашёл я до суседы
Для дружеской беседы.
Солдат (к Татьяне). А ты что запоёшь?
Татьяна. Вот послушай! (Поёт).
Ой, служивый, ой, служивый, не тебе пытать,
И я жёнка не такая, чтоб всё рассказать.
Эх, сама я не знаю, отчего тебе спускаю!
Отцепись, не вяжись, лукавый москалю!
Я — хозяйка, ты — проходимец; что ж ты расхрабрился?
Оглядывайся, чтоб у чёрта сам не очутился!
Эх, сама я не знаю..
Ты подкрался, как тот вор, к чужой хате;
Ты тут один — не до шмыги с нами бушевать.
Эх, сама я не знаю, отчего тебе спускаю!
Отцепись, не вяжись, лукавый москалю.
Солдат (успокоился, весело улыбается). Ладно, ладно, хозяюшка, ты права. В чужой монастырь со своим уставом не суйся.
Татьяна. Вот то-то не суйся! Мы не знаем, что ты за человек. Видим на тебе солдатский мундир — за него тебя и уважаем. Ведь вас не затем делают военными, чтобы вы в своём царстве людей калечили, а затем, чтобы...
Солдат. Чтобы вас, мужиков, защищать от неприятелей... А вы должны нас уважать и ничего для нас не жалеть.
Татьяна. Нас, мужиков? А ты большой пан? Да ведь и ты мужиком был, пока тебе лоб не выбрели да мундира не натянули на плечи. Будь я не женщиной, может, была бы лучше солдатом, чем ты. (Смеётся).
Солдат (весело). Славно! Эдакая воструха!.. Ты, панич, чего не идёшь в военную службу? Не стыдно ли в твои годы, при твоём здоровье, а может и уме, пачкаться день и ночь в чернилах, грызть перья и жевать бумагу? Ну, скажи, что ты выслужишь в писарях? Да, говорят, что хоть век служи, а вашему брату до штаба не дослужиться.
Финтик. А почему же? Правда, без экзамена в науках не произведут в асессоры, то есть в ранг премьер-майора; но сей чин можно получить за отличие.
Солдат.