я, сейчас...
Гнат. На, бери меня, всего бери, мучь меня, только не уходи никуда, чтоб я тебя хоть видел каждый день, хоть издалека, или дай мне такое зелье, чтоб я забыл тебя.
Варка. Такого зелья нет на свете. Ты же мой... навеки мой...
(Обнимает его.)
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
У Гната в хате.
ЯВА І
Ганна (одна). Куда ж это Гната занесло — и до сих пор нет? А та, видно, побежала разыскивать его! Ищи, ищи — как раз найдёшь! Он от тебя бежит, как чёрт от ладана, потому что ты только плакать умеешь. Спарился!.. Вот бы мне от старого чёрта избавиться, я бы за тебя взялась не так. Какая нежная, всё бы только лежала, а по хозяйству без напоминания и не заглянет.
ЯВА II
Входит София, раздевается и садится.
Ганна. Я же говорю, что так! Ходит, шатается, будто пани какая!.. Чего ж это ты руки сложила, почему воды не принесёшь?
София. Да воды, мама, полная бочка. Я ещё утром наносила, вы хоть посмотрите! Куда ж его носит?
Ганна. Куда? Куда? Ещё тебе надо показывать, куда и воду носить! Если б ты была с хозяйского завода, так и без показу, и без приказа знала бы своё дело. Наносила бы в чугуны да поставила бы свинье полову запарить.
София. Да вон же гляньте — в печи оба чугуна стоят, полные половы с дертью.
Ганна. А свинья тем временем голодная, вон там роет под при-сьбою да гудит!
София. На то она свинья!
Ганна. О, я знаю, что ты на язык остра, как бритва, а к делу нет сноровки! Если б ты не языком, а руками работала, то и свинья была бы привязана на приколе и не рыла бы.
София. Да она ж была на приколе, а Гнат вчера зачем-то верёвку взял. Чем же я её привяжу?
Ганна. Нашла бы чем, если б хотела, а то всё с татком своим возишься! Не приносил ещё сегодня пряничков?
София (сквозь слёзы). За что вы, мама, на меня нападаете? Что я вам сделала?
Ганна (причмокивает). Агуся, маленькая, поплачь — отец испечёт калач!
София. Боже мой, боже!
Ганна. Полная хата работящих людей: невестка и отец её! Только бы спали да ели! Дармоеды бесовы!
София. Отец не ваше едят! Они нам хозяйство справили с тем договором, чтоб мы их до смерти содержали.
Ганна. До смерти!.. Да когда ж он умрёт? Жди! Он ещё двадцать лет будет жить, так его и кормить, дармоеда?
Входит Иван и стоит на пороге.
София. Лучше б вы меня убили, чем так каждый день допекать! Я уже белому свету не рада.
ЯВА ІІІ
Иван, Ганна и София.
Иван. Опять грызла? Я терпел, терпел, да терпение и лопнуло! Скажи ты мне, что я тебе сделал, что тебе София делает, за что ты её грызёшь?
Ганна. Ленивая твоя дочка, не хозяйка, ничего не смотрит, только вцепится мужу на шею да так и висит, а ты ещё и сам потакаешь.
Иван. Что ты выдумываешь? Разве я не вижу, как она работает... Да пусть бы за дело выругала, ну так! А то прямо к месту или не к месту — шипишь, шипишь да шипишь!
Ганна. Шиплю?! Что ж я, гадюка, что ли?
Иван. Хуже гадюки! Гадюка укусит да и сама убежит, а ты шипишь и в глаза лезешь, кусаешь и снова шипишь.
Ганна. Врёшь ты, старый чёрт, я не шиплю! Дармоеды поганые! Оба только лопаете, а работы от вас нет!
Иван. Так вот оно что? Вижу, где болячка! Я дармоед, я ничего не делаю!.. Ты так и скажи. Разве тебе повылазило, что я человек старый, немощный: что ж я буду делать, может, скоро и помру.
Ганна. Тебя ещё и дубиной не добьёшь! А раз не можешь работать, так иди под церковь с протянутой рукой, а даром хлеба не ешь!
Иван. Совесть ты потеряла! И ты же скоро состаришься, так и тебя тогда, как собаку, выгнать со двора?..
Ганна. Я без работы не сяду — хоть перья драть буду! Даром хлеба никто не даст! Баштан сторожи, свиней паси... Кости собирай, вот что!.. Дочка глядит, что ты ничего не делаешь, так и сама нежится да слюни распускает! Вон и мужа до того довела, что дома не держится.
Иван. Это ты сама довела его до того, что и жена опостылела! Кому же дома будет не вонять, когда вместо матери в хате злая собака сидит и раз за разом рычит!
Ганна. Сам ты собака, старый чёрт! Слюнявые! Старцы! Шёл бы к трём чертям, так одним ртом меньше было бы. (Открывает сундук, перекладывает зерно и бурчит.) Чёрт не выдал! Эге!.. Так я и знала! Фу! Невесточка!.. Сваток...
Иван. Вот до чего дожил! Из хаты выгоняют, приткнуться негде! Иди миром жить, руку протягивай! Дожил на старости... И пойду! Лучше миром жить, чем такое каждый день выслушивать. (Берёт шапку.)
София. Куда же вы, папочка?
Иван. Пойду поспрошу, не едет ли кто в город, а ты сложи моё зерно.
София. Папа!.. Папа, не бросайте меня! Что же я без вас делать буду?!
Иван. Видит бог, дитя моё, как мне самому тяжело тебя оставлять. (Гладит её по голове.) Ты единственная моя дочь, моя радость, ты одна и тешила моё старое сердце, и не могу я смотреть, как тебя мучают из-за меня, не могу, я... не знаю... Я бы тебе небо пригнул!! (Вытирает слёзы.) Да высоко... высоко... (Уходит.)
София плачет, склонив голову на руки.
Ганна. Куда идёшь? Скоро обедать пора.
Иван. Обедайте без меня. (Выходит.)
ЯВА IV
Ганна и София.
Ганна (показывает вслед Ивану дулю). На, на! Иди к бесу! Напугал как! Где ж это видано! (Софии.) Слюнь, слюнь, пока глаза не повылазили. Только и знаешь всхлипывать. Великое горе, что твоего папки тут не будет. На кой нам дармоед? Это не город, тут работать надо, а вы всё по-пански: может, чайку напьёшься... А матери вашей сто бесов! Надо было идти за городского, ведь сватался какой-то сапожник... (Глянув в окно.) Идёт. (Берёт рогач и хлопочет у печи, так, чтоб показать, что она работает.)
ЯВА V
Входит Гнат, снимает шапку, вешает её и стоит у порога, а Ганна будто его не видит, говорит сама с собой.
Ганна. Такую невесточку приобрёл! Сидит себе, как панночка, задумалась, а ты работай, да ещё и молчи! На старость самое то! (Бросает рогач, хватает веник.) Женился дурак на беду! Ещё и старого чёрта, дармоеда, в приданое взял за ленивой дочкой!!
Гнат (Софии). Чего вы грызётесь раз за разом? Как придёшь домой, так тебя сразу адским духом и обвеет. Что ты тут сделала?
София. Не знаю, чего мать ругаются... с отцом поссорились... и...
Ганна. А известно!.. Поцелуйтесь сейчас!.. Поцелуй её — она только того и хочет.
Гнат. А вам бы понравилось, если б я только ступил на порог — и сразу начал рычать?! Надоело уже?
Ганна (плачет). Так... так...
София (оживает). Где это ты, мой голубчик, ходил так долго? Может, есть хочешь, так обедали бы уже.
Гнат. А отец где?
София. Ушли... они хотят в город ехать... они...
Гнат. Подождём его. (Матери.) Чего вы плачете? Сами на всех нападаете, всем в глаза лезете, всех ссорите, да ещё и плачете!
Ганна. Вот так, вот так! Я так и знала! Мать нужна, пока маленьким был, пока ночей не досыпала, да кормила своей кровью, да обмывала, да пестила! А как вырастила, так мать уже не нужна, не нужна! Прогони же меня, прогони!.. Пусть мать старушкой пойдёт по подоконью!.. Теперь жена милее, а мать что? Хоть бы её чёрт забрал, так и всё равно! Мать работает, а жена сидит; вон хата целый день не метена — ничего, а мать слово скажет — нападается: сякая-такая, злая!
Гнат. Да и правда, что ты раз за разом только плачешь, а нет чтоб делом заняться! Пришёл в обеденную пору — а хата до сих пор не метена! Мать подметает, а ты сидишь!
София. Да, ей-богу, Гнате, хата была подметена и прибрана как следует! Ты ж глянь, где то сорье, что мать мела?
Ганна. Так это я вру? Так это я нарочно мела, что ли?
София. Видно, увидели Гната в окно да и начали хлопотать, ей-богу, правда, а то сидели да ругались.
Ганна. Врёшь ты, врёшь, городская ш... (Сдерживается, чтоб не сказать дальше.)
София. Ругайте уж меня как хотите, — хуже не будет! Что я вам, мама, сделала? Я вас любила, как родную мать, я вам покорялась и покоряюсь, поперёк слова никогда не сказала! За что ж вы меня возненавидели? За что раз за разом нападаете, ругаете, пакостите?!
Гнат. Да цыц, не слюнь! Надоели уже мне твои слёзы!
Ганна (зло). Пусть поплачет, может, отец пряничка принесёт!..
Гнат. Я ей такого пряничка поднесу, что она и в дверь не втиснется!
София. Ты и так уже от дома отрёкся, не любишь меня, опостылела я тебе, а мать только грызут, да ещё сердишься, что я плачу!
Ганна. Если б побил хорошенько, чтоб синяки дня три не сходили, так и плакать бы перестала...
Гнат. Молчите хоть вы, не подливайте в огонь масла! И так уже горит тут и без вашего масла!
Ганна. Потому что дурак!.. Тяжело ему побить жену, чтоб душу сорвать... Тьфу! На такого мужа. (Выходит, хлопнув дверью.)
Гнат (опускается на ослін). Наказал меня господь. (Молчит.)
София всхлипывает нервно.
Хватит уже, или что, ревунья!
София (садится возле Гната). Глянь же на меня ласково, пожалей меня, Гнате!
Гнат. Отстань! Я не могу на тебя смотреть, как ты киснешь.
София. Ох, Гнате, разве я такая была? Мы так недавно с тобой поженились, а ты уже бежишь из дома; мать грызёт, у меня нет светлого часа, отца из хаты выгоняют, а ты не заступишься, как раньше, а ещё и сам ругаешь меня! Не с матерью же тебе век вековать, а со мной, жёнушкой моей!.. Прижми же меня, приласкай — я сейчас повеселею.
Гнат. Повеселей — тогда приласкаю!
София (нервно). Ну, я уже не буду... Смотри, я уже весёлая! Вот! Глянь, смеюсь... (Обнимает Гната.) Не хочешь меня приласкать, противной я тебе стала?!
Гнат. Опять? Хватит, говорю!
София. Не могу, не могу, Гнатушка, удержать свои слёзы; я бы рада была.
Гнат берёт шапку.
Гнат. Чтоб весь свет провалился, если на нём так весело жить всем, как мне теперь! (Выходит.)
София. Куда же ты? Я уже не буду... (Вытирает слёзы.) Ей-богу, не буду! Подожди минутку, сам увидишь! Гнате, сердечко моё, вернись! Ушёл... Наверно, в шинок... Придёт пьяный... Боже, дай мне терпения, чтоб я хоть не плакала! От плача я только чахну. (Смотрится в зеркало.) Ой, какие глаза красные, аж опухли! Постой, я зажмурю их и так немного посижу... (Садится на ослін и зажмуривает глаза.) И чего это Гнат таким стал недобрым? С того времени, как был слабый, будто его кто от меня отвернул... Страшно и подумать... Мне часто приходит в голову, что ему пороблено, поробила Варка. Аж голова заболела, словно надвое раскололась! (Открывает глаза и встаёт.) Боже! Отврати от меня эти мысли, потому что с ними я не буду жить, я не хочу жить... зачем тогда жить, если это правда? Голубчик мой, боже, прости меня, я грешу этими мыслями, и верни Гнатову душу ко мне снова!
ЯВА VI
Входит Параска, уже молодица.
Параска. Здравствуй, София!
София. Ох! Как я испугалась...
Параска. Чего?
София. Так... не знаю... Как же я рада, что тебя увидела; ты моя первая советчица издавна... Голубушка моя, Параска...
Параска. Что тут у вас тво