во главе казацких отрядов выступал против татарских нападающих.
[110] — Лянцкоронский — Предслав Ланцкоронский, год рождения неизвестен — 1531, украинско-литовский магнат, находился на службе у князей, участвовал в борьбе против татарских набегов.
[111] — Гетман Острожский — Константин Иванович Острожский (ок. 1460 — 1530), князь, украинский магнат, находился на службе у польских королей и великих князей литовских Александра Ягеллона, а позднее Сигизмунда I, от которого за свои военные заслуги получил титул великого гетмана литовского, то есть главнокомандующего войсками. К. И. Острожский не был казацким атаманом и не имел отношения к образованию вольного казачества на Украине, хотя фольклорная традиция это ему и приписывает. Популярность его как казацкого вожака выросла благодаря успешной борьбе с татарскими набегами, которую он вёл, возглавляя литовское войско и отряды надворных казаков, организовывавшиеся им, в частности, во время пребывания на должности черкасского старосты. На этом и основывается легенда о нём как о казацком гетмане.
[112] — Остап Дашкович — Дашкевич Евстахий, год рождения неизвестен — 1535, украинский магнат, литовский воевода. Был каневским, а позднее черкасским старостой, создавал отряды надворных казаков. Вместе с крымскими татарами организовывал набеги на земли Российского государства (1515, 1521). Ему принадлежит проект строительства на Днепре ряда крепостей для обороны от татарских нападений. Некоторые историки прошлого (Д. Бантыш-Каменский, М. Маркевич) считали его одним из первых гетманов и организаторов запорожского казачества. Это не соответствует действительности.
[113] — Муравский шлях — один из стратегических путей XVI — XVII вв., которым пользовались крымские татары для нападений на Левобережную и Слободскую Украину и Россию. Начинался от Перекопа, проходил южными украинскими шляхами, далее — территорией Харьковского полка и шёл к Туле.
[114] — Дуванить — делить, распределять.
[115] — Паёванный — поделённый.
[116] — Знаменитый фонтан в Киеве на Подоле, в районе Красной площади, с фигурой Самсона, раздирающего пасть льва.
[117] — Мёду... понасичувано... — наварено мёда для питья.
[118] — Пернатая шапка — шапка, украшенная перьями.
[119] — Рароги — порода ястребов.
[120] — Всобиться (уособиться) — вступать в усобицу.
[121] — Волощина — Волошская земля, феодальное княжество на юго-востоке Европы, возникшее в середине XIV ст.; с XVI ст. находилось под властью Турции. В 1859 г. объединилось с Молдовой в единое государство, которое с 1861 г. получило название Румыния.
[122] — Диван — совет высших сановников в султанской Турции.
[123] — Баша (паша) — титул военного и гражданского чиновника в султанской Турции.
[124] — Яссы — столица Молдавского княжества в XVI ст.
[125] — Немрод (Нимврод) — легендарный основатель Вавилонского царства.
[126] — Сераскир — главнокомандующий войсками, высший военачальник в султанской Турции.
[127] — Визирь — титул министров и высших сановников во многих мусульманских странах, в частности в Турецком государстве.
[128] — Титаны-Зевсоборцы — в древнегреческой мифологии божества старшего поколения, дети Неба и Земли, восставшие против новых богов-олимпийцев, которые вместе с Зевсом свергли бога Крона и воцарились на Олимпе. С помощью сторуких великанов-гекатонхейров олимпийцы одержали победу и ввергли титанов в подземное царство, пекло.
[129] — Бриарей — один из сторуких великанов, при поддержке которых, согласно греческим мифам, олимпийским богам удалось победить титанов.
[130] — Сын единородный — Иисус Христос.
[131] — Падишах — титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока. В Османской империи — титул султана.
[132] — Козур (козури) — уменьшительное название от "казак" ("казаки").
[133] — Искендер (Искандер) — так называли Александра Македонского в странах Ближнего и Среднего Востока, завоёванных им.