Ярослав Михайлович Стельмах (1949–2001)
Ярослав Стельмах родился 30 ноября 1949 года в Киеве, в семье знаменитого писателя Михаила Стельмаха. С самого детства парень проявлял разносторонние таланты и одаренность, которые помогли ему в дальнейшем совершить важные шаги в творческой жизни. Спортивные увлечения, музыка, иностранные языки — все эти интересы занимали важное место в его жизни. Ярослав был увлечен плаванием, гимнастикой, боксом и борьбой, получая спортивные разряды, что свидетельствует о его дисциплинированности и работоспособности. Кроме того, он играл на фортепиано и гитаре, что, несомненно, повлияло на его творческий потенциал.
С детства Ярослав увлекался изучением иностранных языков, а английский изучал еще в школе. После окончания средней школы он продолжил обучение в Киевском институте иностранных языков, где не только получал знания, но и начал работать над переводами. Первое серьезное знакомство с литературной деятельностью в переводе произошло через книгу, привезенную из Канады, о которой Ярослав вспоминал: "Я начал переводить еще в институте, когда меня заинтересовала книга эскимосского писателя Маркузи под названием "Гарпун охотника". Это была книга для детей, которая рассказывала о тяжелой жизни эскимосских племен. Перевод этой книги стал первым шагом на длинном пути переводческой деятельности Ярослава Стельмаха. К моменту окончания института он уже имел несколько напечатанных переводов, что свидетельствует о его серьезном подходе к этому процессу.
Однако несмотря на значительные достижения в переводческом деле, Ярослав Стельмах неожиданно для себя начал писать произведения для детей. Его первая книга, сборник рассказов «Манок», вышла в 1975 году и мгновенно обрела популярность среди юных читателей. Уже через несколько лет после этого он был принят в Союз писателей, что стало подтверждением его места в украинской литературе. Кроме «Манка», в его перечень произведений для детей вошли повести «Химера лесного зверя», «Однажды в чужом лесу», «Лучшая палатка» и другие.
Ярослав Стельмах приобрел также популярность как драматург. Его первые пьесы, в частности «Привет, синичко!» и «Школьная драма», имели большой успех и становились настоящими событиями в театральной жизни. Во многих театрах страны шли его пьесы, и со временем Стельмах стал важной фигурой в драматургии для детей. Чтобы частично решить проблему дефицита пьес для самых молодых, он написал "Митькозавр из Юрковки", "Викентий Преумный", а также другие пьесы, которые продолжали развивать его способность раскрывать внутренний мир ребенка.
Еще большую популярность получили пьесы «Игра на клавесине», «Провинциалки» и другие, что подтвердило высокий уровень его драматургического таланта. В течение 25 лет более 20 пьесы Ярослава Стельмаха были поставлены театральными труппами, и их количество только росло.
В общем, Ярослав Стельмах написал более 25 пьесов, многие из которых были представлены на сценах театра. Более 100 спектаклей по его произведениям, сыгранным более 2 500 раз, просмотрели более миллиона зрителей. Такое количество постановок не может не поражать и свидетельствует о том, как влияло его творчество на украинскую театральную среду.
Неоднократно драматургия Стельмаха была высоко оценена на государственном уровне. В 1979 году он получил вторую премию на Всесоюзном конкурсе на лучшее драматическое произведение для детей за пьесу «Привет, синичко!». В 1984 году он был удостоен Республиканской комсомольской премии имени М.Островского за пьесу «Спроси когда-то у трав». Его достижения в драматургии не остались незамеченными и в независимой Украине. В 1996 году Ярослав Стельмах получил премию им. Котляревского, а в 1999 году был признан лучшим драматургом года. Кроме этого, в 2001 году он стал лауреатом премии имени Леси Украинки за свою книгу повестей и рассказов для детей «Голодный, злой и очень опасный».
К сожалению, жизнь Ярослава Стельмаха оборвалась рано. 4 августа 2001 г. он погиб в автомобильной катастрофе. Похоронен в Киеве на Байковом кладбище рядом с отцом.
Стельмах оставил большой след в литературе и драматургии Украины. Его произведения до сих пор остаются актуальными и продолжают влиять на новые поколения читателей и зрителей.