Биография Владимира Дибровы
Владимир Георгиевич Диброва — украинский писатель, переводчик, эссеист, один из ярких представителей литературного андеграунда 1970-1980-х годов, чье творчество формировалось в параллельном измерении советского официоза. Его имя стало известно не только в Украине, но и за ее пределами, благодаря смелому стилю, внутренней свободе мышления и глубокому вниманию к языку.
Родился 11 августа 1951 года в городе Сталино (ныне Донецк), в семье Георгия Савича и Нонны Дмитриевны Дибровых. Образование получал на факультете романо-германской филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (1968-1973), где учился на отделении переводчиков. Уже тогда он начал формировать свой взгляд на язык как не просто средство коммуникации, а как внутреннее пространство мышления, где литература и перевод. равноправные формы диалога с культурой.
В 1985-1988 годах был аспирантом Института литературы им. Т. Г. Шевченко АН УССР, где защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Творчество Фленна О’Брайена и традиции народной культуры». Этот выбор темы уже сам по себе свидетельствовал о интеллектуальной независимости и открытости к внесоветским литературным контекстам.
Читать полностью →