Сестра! Горпина Корнеевна! Не бесчести нас, не губи моей Евфросины! Голубушка сестра!
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Сестра! У тебя дочь, и у меня дочь! Пусть я буду сякая и такая, и простая, и пьяница, пусть я буду лыком шита, а всё-таки я мать своей Оленке. Не дам издеваться над моим ребёнком! (К Гострохвостому.) Зачем ты дурил моё дитя? Зачем ты протаптывал к ней дорожку, зачем обручался, если не думал её брать?
Г о с т р о х в о с т ы й. Горпина Корнеевна! Я вам не позволю так говорить обо мне публично, перед людьми!
Г о р п и н а К о р н е е в н а. А я и не буду просить у тебя позволения. Я перед всем светом буду кричать, буду плакать, буду голосить, потому что я мать своей дочери. Как же тебе не делать сраму, если ты проходимец, всесветный лжец, негодяй, сибирный!
Г о с т р о х в о с т ы й (сходит с крыльца). Я такого скандала не допущу, никогда не прощу. Меня да ругать публично! Устроить такой скандал на весь Киев! Мне, Свириду Ивановичу Гострохвостому, наговорить такой чертовщины? Врёшь, старая! Она с ума сошла! Возьмите её да отвезите в Кирилловское и заприте на три замка. Это сумасшедшая женщина. Нечего нам обращать внимание на дурную бабу!
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Я сумасшедшая! Меня отвезти в Кирилловское? Меня, Горпину Корнеевну Скавичиху, честную хозяйку и мать, отвезти в Кирилловское и запереть на три замка! Не дождёшься, негодяй.
Г о с т р о х в о с т ы й. Молчите, а то своими руками отвезу в Кирилловское, а всё-таки сегодня обвенчаюсь.
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Не дождёшься ни ты, ни твой поганый отец, ни твоя дурная мать. А венчаться не будешь! Не пущу!
Е в д о к и я К о р н е е в н а и С и д о р С в и р и д о в и ч плачут.
Е в ф р о с и н а. Ой, какой срам, какой скандал! Не выдержу больше! (Сбегает с крыльца.) Не выдержу больше! Тётка! Вы же меня обидели, осрамили на всю губернию, на всю мою жизнь! Хоть за границу беги! Я вас вытолкаю со двора вот этими своими руками!
Г о р п и н а К о р н е е в н а. А ну, ну! Подступи ко мне. (Показывает кулаки.) Посмотрим, чей отец сильнее! А венчаться всё равно не будете! Побегу следом за вашим возом в церковь, подниму шум в церкви при всех людях, при всём крещёном мире. Не пущу венчаться! Не пущу попа в ризы! (Расставляет руки перед молодыми.)
В с е. Ой боже мой, какое несчастье! Ой, какой скандал!
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Побей вас сила небесная, покарай вас братская богородица на душе и на теле, на ваших внуках и правнуках! (Плачет.) Дочка моя! Оленка моя! Я же тобой утешалась, как весенним цветком! Я же думала, что уже пришло к тебе твоё счастье, что я спокойно лягу в домовину и не оставлю тебя на посмешище негодяям. Ой, сиротство наше горькое! Нет у нас отца, некому нас защитить! (Сильно плачет.)
ЯВЛЕНИЕ 9
Т е ж е и О л е н к а.
О л е н к а (вбегает во двор через калитку и стремглав бросается к Гострохвостому). Милый мой! Любый мой, сердце моё! Неужели правда, что ты меня бросил? Неужели ты с другой идёшь венчаться? Я не верю!
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Если не веришь, так посмотри! Вот тебе твой Свирид Иванович.
О л е н к а (молча смотрит на церемонию и бросается к Гострохвостому.) Так ты идёшь венчаться с другой? Скажи же мне сам, потому что я не верю родной матери. Скажи! Эге, не скажешь?
Г о с т р о х в о с т ы й (тихо). Боже мой милосердный! Что же ей тут сказать? Вот попался! (Громко.) Что же мне делать, если так дело само сложилось.
О л е н к а. Неужели я тебя потеряю навеки? Я же тебя люблю, без памяти люблю, люблю и не стыжусь говорить это перед людьми. Я люблю тебя и пропаду за тобой! (Бросается Гострохвостому на шею. Он отталкивает её.)
Г о р п и н а К о р н е е в н а (бросается к Оленке). Бесстыдница! Нет у тебя стыда перед матерью, перед людьми, перед богом! Постыдилась бы праведного солнца, которое ещё не зашло и смотрит на тебя.
О л е н к а. Ты меня отталкиваешь, Свирид Иванович! Я себя погублю. Дай выплакать все свои слёзы, потому что слёзы меня душат, давят, хватают за грудь, идут в горло, давят, как горячий камень. (Хватается за грудь и кричит.) Ой, душит меня горячее железо в груди... Ой!.. Спасите!.. ой?.. помогите... кто-то схватил меня за горло. (Едва дышит.) Ой, умру... мама! Сердце! Спасайте, потому что умираю! (Падает на землю.)
Все паничи бросаются к Оленке, выносят на крыльцо и сажают на стул.
Дружки поддерживают её.
Г о р п и н а К о р н е е в н а (бросается к дочери). Убили моё дитя, убили мою Оленку! Лучше бы ты маленькой умерла, чем терпеть такую напасть от своей родни! Сердце моё, дитя моё! (Плачет.)
В с е. Ой боже, какое несчастье! Что же из этого будет? Что же из этого будет?
Е в д о к и я К о р н е е в н а (плачет). О боже мой милостивый! Видно, покарал нас милосердный господь, уже и не знаю за что! И кто же знал, что у вас было сватовство, а не шутки! Если бы не Сидор Свиридович, я бы отродясь не пристала на это сватовство. А то Сидор Свиридович носился со Свиридом Ивановичем, как с писаной торбой, пока доносился до такого лиха... (Вытирает слёзы.)
С и д о р С в и р и д о в и ч. Эге, носился, пока не доносился. Сама цацкалась с Гострохвостым, не знала, где и посадить, чем принимать, а теперь назад пятки! А кто же, как не ты, сидела целый вечер, разинув рот, и слушала болтовню Гострохвостого?
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Я слушала болтовню Гострохвостого, ещё и рот разинула?.. Этого я уже не вынесу, да ещё и при людях. Теперь поворачивай своим умом, раз набрался его от Гострохвостого.
Г о с т р о х в о с т ы й. Что это за напасть! Говорят обо мне при мне, будто меня где-то за Андреевской горой или за Днепром нет.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Хватит тебе, Евдокия Корнеевна, допекать мне до живого сердца! Сама чуть не вешалась на шею Гострохвостому вместе с дочкой, а теперь я ещё и виноват.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. А что дальше будет! Так расходился, так расходился, что уже и не знаю, что дальше будет. Всё я виновата, а не он. Выпутывайся сам и дочь выпутывай, я готова и в хату идти.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Хорошо, ей-богу, хорошо! А если и я пойду в хату за тобой, что будет?
Е в д о к и я К о р н е е в н а. А разве я знаю, что будет! Были во дворе, а теперь будем в хате, вот что будет! Ты у нас хозяин, ты у нас голова: делай как знаешь.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Я, значит, голова, а ты что же? Не хвост же?
Г о с т р о х в о с т ы й. Сидор Свиридович! Раз начали дело, надо как-то заканчивать. Прибежала одна баба и держит нас всех здесь, будто привела с собой войско!
С и д о р С в и р и д о в и ч. Не баба прибежала, а наша сестра! Говорите, да меру знайте. Идти нам нельзя, потому что та одна баба нас не пускает. Делайте, как сами знаете.
Г о с т р о х в о с т ы й. Я говорю идти.
Г о р п и н а К о р н е е в н а. А вот не пойдёшь, потому что не пущу!
Г о с т р о х в о с т ы й. Я говорю идти!
С и д о р С в и р и д о в и ч. А я говорю нет!
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Если ты говоришь нет, то и я говорю нет, потому что ты в доме голова.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Если вы, Свирид Иванович, так плохо поступили, так обесчестили нашу сестру и племянницу, то я не хочу иметь такого зятя.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Эге, и я не хочу иметь такого зятя.
С и д о р С в и р и д о в и ч. Сестра и племянница будут до смерти нас проклинать; скажут, что мы погубили Оленку; они люди бедные, они сироты.
Г о с т р о х в о с т ы й. Это вы правду говорите или капризничаете?
С и д о р С в и р и д о в и ч. Я отродясь не шутил и не капризничал.
Г о с т р о х в о с т ы й. Может, это шутки, Сидор Свиридович? Мы ведь, кажется, вышли из хаты к венчанию?
С и д о р С в и р и д о в и ч. Так и вернёмся в хату, как и вышли. Если задели Оленку, то идите с ней и венчайтесь.
Е в д о к и я К о р н е е в н а. Эге же, идите с ней и венчайтесь.
Г о с т р о х в о с т ы й. Я? Венчаться с Оленкой? Я, Свирид Иванович, буду иметь жену Оленку?
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Видишь, как треплет Оленку! А так ли ты говорил у меня в хате и на улице, когда я поймала тебя возле своей Оленки? А ты же клялся, а ты же присягал!
Г о с т р о х в о с т ы й. Да что тут говорить! Если Евфросина Сидоровна этого хочет, то нечего и разговаривать. Мы и обойдём Скавичиху, а церквей в Киеве всюду довольно! Найдём церковь!
С и д о р С в и р и д о в и ч. А мы-то что такое? А моя жена что такое? За это я готов рассердиться, готов накричать на полный двор, готов и сам не знаю что сделать!
Е в д о к и я К о р н е е в н а. И я готова рассердиться, готова накричать на полный двор. Что это такое? Говорил разумно, а теперь уже говорит такое, что ни в какие ворота не лезет!
С и д о р С в и р и д о в и ч и Е в д о к и я К о р н е е в н а. Берите Оленку и идите к венцу, а Евфросину мы не пустим.
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Чтобы я теперь с ним пустила Оленку к венцу? Сохрани боже! По мне, пусть идёт во Флоровский монастырь.
О л е н к а (прислушивается, встаёт и бросается к Евфросине). Ты украла у меня жениха, ты отбила у меня моё счастье своим золотом, своими шёлковыми платьями! Какая же ты мне сестра? (Плачет.)
Е в ф р о с и н а. Оленка! Ты с ума сошла, опомнись, что ты говоришь, да ещё и при людях! Я твоя сестра, а не твой враг. Ты теперь сама не своя и сама не знаешь, что говоришь.
О л е н к а (плачет). Боже мой, боже мой! Как он клялся, как присягал! Где же правда на свете? Как он меня любил, как любовался мной!
Дружки берут Оленку под руки, отводят её на крыльцо и сажают на стул.
Г о с т р о х в о с т ы й. Евфросина Сидоровна! Долго мы будем слушать эти бабские разговоры?
Е в ф р о с и н а. Свирид Иванович! До этого времени я винила свою тётку. Мне всё казалось, что тётка и Оленка только хотели отбить вас у меня и прибрать к себе. Мне казалось, что тётка затягивала вас к себе, к своей дочери.
Г о р п и н а К о р н е е в н а. Да пусть он сгинет! Затянула бы я себе беду в хату!
Е в ф р о с и н а. Мне казалось, что только Оленка любит вас, а не вы Оленку; но вы любили Оленку, может, и теперь любите.
О л е н к а (прислушивается, встаёт со стула и кричит). Ой, как он меня любил! Вспомни, как ты любовался моими глазами, как ты целовал мои брови! (Рыдает и падает на стул.)
Е в ф р о с и н а. Так вот куда тянуло вас, Свирид Иванович, ваше сердце! Так вот где были все ваши мысли, когда вы ходили ко мне, когда говорили со мной! (Бросается к Гострохвостому.) Зачем вы зацепили меня, если имели на уме другую? Я этого вам не прощу! (Бегает по сцене.) Я этого не вынесу, не прощу во веки веков! Я вам докажу, что я не какая-нибудь мещанка, с которой можно всё вытворять.