Осип Турянский — одна из самых ярких фигур украинской литературы, жизнь которого стала ярким примером борьбы с жизненными трудностями, глубокой душевной травмы и страстной преданности своему призванию. Родился он 22 марта 1880 года в селе Обзоров Радеховского района Львовской области. Семья, из которой происходил писатель, была крестьянская и многодетная, а отец работал на сахарном заводе, сочетая это с работой плотника.
В раннем возрасте Осип начал демонстрировать способности к учебе, и родители решили отдать его в школу. Благодаря поддержке учителей, парень смог продолжить обучение в гимназии, хотя это было не так просто, учитывая материальные трудности семьи. Во время учебы он не только учился, но и активно занимался репетиторством, что позволяло ему зарабатывать на жизнь.
Однако, как и многие молодые люди того времени, Осип Турянский пережил период испытаний. В одном из старших классов он попал в студенческий кружок, выражавший радикальные взгляды, за что его исключили из гимназии. После этого снова благодаря поддержке отца он смог вернуться к обучению.
Осип решил получить высшее образование, поэтому поступил в Венский университет на философский факультет, что значительно расширило его горизонты и помогло понять, по какому пути он хочет идти в жизни. Оторванный от родной земли, в чужом городе, Осип все больше начинал уделять внимание не только своему образованию, но и украинскому вопросу.
Во время обучения в Австрии он активно приобщался к украинским студенческим организациям, где начал писать свои первые произведения. Его стихи и повести отражали глубокое переживание тяжелой жизни украинского крестьянства, к которому он имел прямой доступ через свои собственные корни. Виенская атмосфера и культурные влияния повлияли на его творчество, а также позволили овладеть разными стилями письма.
В 1914 году началась Первая мировая война, и Осип был мобилизован в австрийскую армию. Это стало началом его ужасного опыта плена: он попал в сербский плен, что обернулось для него подлинным испытанием. Во время жестокого перехода через Албанские горы, когда он едва не погиб от голода и холода, ему удалось выжить благодаря сербским врачам. Этот период оставил глубокий отпечаток на его душе и стал источником многих позднейших литературных произведений, в частности повести "Вне пределов боли".
После войны он вернулся в Вену, где занялся преподаванием и начал серьезную литературную деятельность. Венское общество воспринимало его произведения как важный вклад в литературное наследие того времени, а "Вне пределов боли" получила высокую оценку среди критиков.
После распада Австро-Венгерской империи, Осип Турянский вернулся на родную землю, где продолжил свое творчество и педагогическую деятельность. Писатель работал преподавателем в украинских и польских учебных заведениях. Однако, переживая боль и печаль по поводу того, как складывалась жизнь на родине, он создавал произведения, раскрывавшие социальные невзгоды, конфликты, волновавшие его политические вопросы и борьбу за достоинство украинского народа.
Завершение его творческой карьеры должно быть признано значительным культурным достижением, однако его произведения не сразу были оценены по достоинству. Несмотря на тяжелые жизненные условия и здоровье, писатель продолжал работать до конца своей жизни. Турянский оставил не только литературное наследие, но и глубокий след в сердцах тех, кто читал его произведения.