Василий Александрович Мисик — поэт, переводчик, мыслитель, пронесший через всю жизнь верность слову, внутреннее достоинство и глубокую любовь к украинской культуре. Родился 24 июля 1907 года в селе Новопавловка Межевского уезда на Екатеринославщине в семье священника. Еще в детстве он отличался чувствительностью к языку и поэтическому слову. Окончив семилетнюю школу в 1922 году, юный Василий имел счастье учиться у талантливого педагога Аркадия Сказки. Именно он первым увидел в юноше будущего поэта и прислал его стихи Павлу Тычине. Впоследствии поэзии Мисика прочли и другие представители киевского литературного круга — Николай Зеров, Максим Рыльский, Павел Филиппович. С этого момента начался его путь в литературу.
Первые стихи Василия Мисика увидели свет в журнале «Красный путь» еще в 1923 году. А уже в 1926 году он переехал в Харьков — тогдашнего литературного центра Украины. Работал корректором в типографии, а затем — библиотекарем в Доме литературы имени В. Голубого. В 1927 году вышел его первый поэтический сборник — «Травы».
Поэтическое слово Мисика отличалось тихой внутренней силой, философичностью и высокой языковой культурой. Наряду со своим творчеством он страстно увлекался переводами. Еще в юности самостоятельно овладел немецким, впоследствии изучил французский и английский, а в Харькове начал студии восточных языков в техникуме востоковедения. При жизни он переводил более десяти языков, среди которых: русский, польский, белорусский, еврейский, французский, немецкий, английский, персидский, таджикский.
Его поэтические сборники — «Голубой мост», «Четыре ветра», «Строители», прозаическая сборка «Галаганов сон», очерки о Восток, многочисленные переводы — сделали его имя известным среди читателей и литературного сообщества. Он был членом литературного объединения Плуг, но по своей эстетике и мировоззрению тяготел к неоклассикам.
Да творческий подъем был прерван. Ночью 4 ноября 1934 года поэта безосновательно арестовали. Его дело объединили с политической акцией против украинской интеллигенции — вроде бы участия в подготовке терактов. Несмотря на жесткое давление следствия, Мисик не признал ни одной вины. Его дело было вынесено на дополнительное следствие, а затем передано на рассмотрение Особого совещания при НКВД. В июле 1935 года поэта приговорили к пяти годам лагерей. Наказание отбывал на Соловках.
После увольнения в 1940 году он вернулся в родное село. Но спокойствие длилось недолго. началась Вторая мировая война. Василий Мисик попал на фронт, затем в плен, из которого сумел сбежать вместе с другими пленными, обреченными на расстрел весной 1945 года.
Вернувшись с войны, поэт начинает заново возрождать себя как художника. Его реабилитировали только в 1956 году. С тех пор постепенно вышли сборники, вернувшие его читателям: «Избранное», «Борозны», «Верховье», «Чернотроп», «У колодца», «Лан», « «Планета», а также сборник рассказов «Брянский лес» и ряд блестящих переводов — из Роберта Бернса, Джона Китса, Омара Хайяма, Рудаки, Гафиза.
В 1977 году Василий Мисик удостоен Республиканской премии имени Максима Рыльского за выдающийся вклад в поэтический перевод.
Он умер 3 марта 1983 года в Харькове — оставив после себя не только богатое литературное наследие, но и пример моральной стойкости, достоинства и верности украинскому слову.