Биография Василия Мисика
Василий Александрович Мисик — поэт, переводчик, мыслитель, пронесший через всю жизнь верность слову, внутреннее достоинство и глубокую любовь к украинской культуре. Родился 24 июля 1907 года в селе Новопавловка Межевского уезда на Екатеринославщине в семье священника. Еще в детстве он отличался чувствительностью к языку и поэтическому слову. Окончив семилетнюю школу в 1922 году, юный Василий имел счастье учиться у талантливого педагога Аркадия Сказки. Именно он первым увидел в юноше будущего поэта и прислал его стихи Павлу Тычине. Впоследствии поэзии Мисика прочли и другие представители киевского литературного круга — Николай Зеров, Максим Рыльский, Павел Филиппович. С этого момента начался его путь в литературу.
Первые стихи Василия Мисика увидели свет в журнале «Красный путь» еще в 1923 году. А уже в 1926 году он переехал в Харьков — тогдашнего литературного центра Украины. Работал корректором в типографии, а затем — библиотекарем в Доме литературы имени В. Голубого. В 1927 году вышел его первый поэтический сборник — «Травы».
Поэтическое слово Мисика отличалось тихой внутренней силой, философичностью и высокой языковой культурой. Наряду со своим творчеством он страстно увлекался переводами. Еще в юности самостоятельно овладел немецким, впоследствии изучил французский и английский, а в Харькове начал студии восточных языков в техникуме востоковедения. При жизни он переводил более десяти языков, среди которых: русский, польский, белорусский, еврейский, французский, немецкий, английский, персидский, таджикский.
Читать полностью →