спектакль Трамвай «Желание» Киев 2025-12-13 16:00 Национальный академический драматический театр им. Леси Украинки
Режиссер – Елена Щурская
Сценография и костюмы – Филипп Нирод
Пластичное решение – Нина Замерзла
Иллюзионист – Дмитрий Патьора
Звуковое решение – Владислав Тененбаум
Художник по свету – Игорь Головачев
Помощница режиссера – Екатерина Лесик
Перевод с английского Теодозии Заровного
«Трамвай "Желание"
Киевский театр им. Леси Украинки
На один из важнейших вопросов журналистов — о чем его знаменитая пьеса — Теннесси Уильямс ответил коротко и просто:
«Эта просьба о понимании деликатных людей».
Сюжет начинается с приезда загадочной незнакомки — изысканной, немного экзальтированной Бланш Дюбуа, которая неожиданно появляется в доме своей сестры Стеллы в жарком, удушливом, почти животном Новом Орлеане. В ее жизни – потери, провалы, страхи и фантомы прошлого. В ее чемодане – изысканные платья, флаконы духов и разбитые иллюзии.
Да эта неуловимая, уязвимая женщина сталкивается с совершенно противоположной энергией – грубой, стихийной силой Стэнли Ковальски, мужа Стеллы. Их знакомство становится началом жесткого столкновения двух миров. Интеллектуальная деликатность Бланша против животного инстинкта выживания Стэнли. И между этими двумя – Стелла, как мост, соединяющий и разрывающийся одновременно.
Бланш говорит: «Мне сказали сесть на трамвай, который называется "Желание", а затем пересесть на другой — "Кладбище"...» Эта метафора пронизывает весь текст — страстное желание как двигатель жизни, так и одновременно — дорога к разрушению.
В постановке эта история превращается в глубокое путешествие в глубинные слои человеческой психики. Спектакль не просто рассказывает трагическую судьбу одной женщины — она открывает болезненную реальность обо всех нас: о потребности в любви, о том, как легко быть уничтоженным за свою уязвимость, и как страшно, когда эмоциональная деликатность встречает физическое насилие.
Это история о выживании — нравственное, эмоциональное, физическое. О том, как легко потерять себя, когда мир не оставляет места для хрупкой красоты души.
ТЕННЕСИ УИЛЬЯМС — ЖИЗНЬ КАК ДРАМА
Рожденный в 1911 году в городке Колумбус, штат Миссисипи, Томас Ланье Уильямс (известный всему миру как Теннесси Уильямс) произрастал между двумя мирами — духовностью, которую олицетворял его дед, епископальный священник, и жестокостью городской жизни, принесшей ему детство в Сент-Луисе. Он не сразу нашел себя в искусстве — сначала работал клерком, учился в университете, подрабатывал на разных должностях. Но писать не прекращал никогда.
Его первые пьесы открывали зрителю тот же мир, что и «Трамвай "Желание"»: мир ломкой психики, потерянной любви, глубоких травм и хрупких чувств. После успеха «Стеклянного зверинца», его карьера стремительно взлетела.
«Трамвай "Желание"» (1947) приносит ему первый Пулитцер, «Кошка на раскаленной крыше» (1955) — второй. Его тексты превращаются в классические фильмы, покоряющие весь мир. Но настоящий масштаб Уильямса – mdash; не только в наградах. Его герои — это люди, которые не умеют быть «нормальными». И именно в этом — их красота.
Наследие Теннесси Уильямса продолжает жить.
Его архивы, авторские права и театрологическое наследие принадлежат Университету Юга — заведения, где учился его дед. Фонд Уолтера Э. Дакина, созданный в память о нем, поддерживает новое поколение драматургов. И, возможно, именно благодаря этой поддержке мы откроем для себя еще много тех, кто способен говорить об уязвимости как о силе.
