Гайдамаки Страница 2

Поделюсь
Слёз моих каплями...
Да не с братом, не с сестрою —
С немыми стенами
На чужбине... А пока что —
В корчму я вернусь,
Поглядеть, что там делается.
Жид паршивый
Согнувшись, дрожит
Над лампадкой: деньги считает
Возле койки, проклятый.
А на койке... аж дух не хватает!..
Белые ручки
Развела, разметалась…
Словно цветик в лугу,
Порозовела; а грудь…
Груди не видно —
Разорвана… Видно, душно
На перине спать
Одинокой, молодой;
Некому сказать ни слова —
Одна шепчет. Несказанно
Хороша, нехрищеная!
Вот и дочка, вот и батя —
Чёртова утроба.
Старая Хайка плашмя лежит
В перинах грязных.
А где же Ярема? Схватив котомку,
Пошёл в Вільшану.

Конфедераты

"Открывай, проклятый жид!
А не то побьём... Открывай!
Ломай двери — вон морда
Старый негодяй!"
"Подожди!
Минуту, сейчас!"
"По нагайке!
Свинячье ухо! Ты, шутки
Шалишь, подлец?"
"Я? с панами?
Упаси господь! Сейчас встану,
Ясновельможные (шёпотом — свиньи)"
"Пане-полковнику, ломай!"
Упали двери... А нагай
Рисует вдоль жидовской спины.
"Здоров, свинья! здоров, жид!
Здоров, сын сатаны!"
И по нагайке, по спине.
А жид согнулся:
"Не шутите, мосте-пане!"
"Добрый вечер в хату!
Ещё раз шельму! ещё раз!.. хватит!
Извиняй, проклятый!
Добрый вечер! а где дочка?"
"Умерла, панове."
"Лжёшь, Иудушка! по нагайке!"
Посыпались снова.
"Ой, паны-голубчики,
Ей-богу, нету!"
"Врёшь, мерзавец!"
"Коли вру —
Пусть бог покарает!"
"Не бог — мы. Говори!"
"Зачем бы мне прятать,
Коль жива? Пусть, боже,
Буду проклят!"
"Ха-ха-ха! Чёрт, панове,
Литанию поёт.
Перекрестись!"
"А как же это?
Да я и не знаю."
"Вот так, смотри..."
Лях крестится,
А за ним — Иуда,
"Браво! браво! охрестили.
Ну, за это чудо —
Могорыч, мосте-пане!
Слышишь, крещёный?
Могорыч!"
"Сейчас, сейчас!"
Орут, как безумные,
Орут ляхи, а штоф
По столу гуляет.
"Jeszcze Polska nie zginęła!" —
Кто куда кричит.
"Наливай, жиде!"
Крещёный
Из погреба в хату —
Мельтешит, наливает;
А конфедераты —
Орут: "Жиде! мёду!"
Жид не успевает.
"Где цимбалы? Играй, пёс проклятый!"
Аж корчма трясётся —
Краковяк гремит,
Вальс и мазурка.
А жид глянет исподтишка:
"Шляхетская натура!"
"Ладно, хватит! теперь спой!"
"Не умею, ей-богу!"
"Не клянись, собачья шкура!"
"Какую? Небогу?"
"Была себе Гандзя,
Калека-убогая,
Клялась,
Молилась,
Что болят ей ноги;
На барщину не ходила,
А за парнями
Тихонько,
Хорошенько
По бурьяну шлялась."
"Хватит! гадость! Это поют
Схизматы."
"Может, эту? Сейчас, припомню..."
"Перед паном Хведором
Жид пляшет ходором,
И задом,
И передом
Перед паном Хведёрком."
"Хорош! теперь плати!"
"Шутите, паны:
За что платить?"
"За то, что слушали.
Не кривись, паршивец!
Мы не шутим. Деньги давай!"
"Где мне их взять?
Ни гроша. Я панскою
Милостью богатый."
"Врёшь, собака! признавайся!
Ну-ка, панове —
По нагайке!"
Свистят —
Крестят Лейбу снова.
Бьют, бьют,
Пока пух летит...
"Ей же богу, ни гроша!
Ешьте моё тело!
Ни гроша! гвалт! спасите!"
"Щас мы тебя спасём."
"Подождите, скажу слово..."
"Слушаем, слушаем,
Но не ври, хоть сдохни,
Враньё не спасёт."
"Нет, в Вільшане..."
"Твои деньги?"
"Мои? упаси боже!
Нет, я говорю, в Вільшане...
Вільшанские схизматы
По три семьи, по четыре
Живут в одной хате."
"Мы знаем — мы сами
Их хорошо отдубасили."
"Нет-нет, не то... простите...
Чтоб беды не знали,
Чтоб вам деньги приснились…
Вот в Вільшане
В костёле... у титаря...
А дочка — Оксана!
Упаси боже — как панночка!
Какая краса!
А червонцы! хоть и не его —
Так что? деньги — есть деньги."
"Деньги — и всё равно!
Лейба правду говорит;
А чтоб точно, чтоб верно —
Пусть дорогу покажет.
Одевайся!"
Поехали
Ляхи в Вільшану.
Один лишь под лавкой
Конфедерат пьяный
Встать не может, а курит,
Пьяный и весёлый:
"My zyjemy, my zyjemy,
Polska nie zginęła."

Титар

"В лесу, в лесу
Ветра ни капли;
Месяц высоко,
Звёзды сияют.
Выйди, родная,
Я поджидаю;
Хоть на часочек,
Моя рыбонька!
Глянь, моя голубка,
Поворкуем,
Погорюем;
Я ведь далёко
Ночью иду.
Глянь же, пташка,
Сердце моё,
Пока я близко,
Поворкуем...
Ох, как мне тяжко!"
Вот так, ходя попод лесом,
Ярема поёт,
Всё вглядывается; а Оксаны
Нет, нету.
Звёзды сияют; в небе ясно
Светит белолицый;
Ива слушает соловья,
Глядит в колодец;
На калине, над водою,
Так и разливается,
Будто знает — девицу
Козак поджидает.

А Ярема по долине
Еле-еле бродит,
Ни глядит, ни слушает...
"Зачем мне краса,
Когда нету доли, и счастья нет!
Молодые годы канут без следа.
Один я на свете, ни рода, ни долі —
Словно былинка в поле чужом.
Былку-былинку развеют ветра:
Так и меня люди забудут, где я.
За что ж отреклись? Что я сирота?
Одно сердце было, одно на свете,
Одна душа верная — и та
Меня позабыла..."
И слёзы полились.
Поплакал бедняга, рукавом утерся.
"Прощай же, родная. В дороге далёкой
Найду я иль долю, или под Днепром
Лягу навеки... А ты не всплачешь,
Ты не увидишь, как ворон выклёвывает
Те очи карие, те очи казачьи,
Что ты целовала, сердечко моё!
Забудь мои слёзы, забудь сиротину,
Забудь, что клялась мне — другого найди;
Я тебе не пара: в серой свитке я,
А ты — титарова дочь. Встреть получше —
Кого ты знаешь... Такова моя доля.
Забудь же, пташка, забудь, не грусти.
А как услыхаешь, что на чужбине
Пал я сражённый — втайне помолись.
Одна ты, сердечко, на всём белом свете —
Хоть ты помолись!"
И заплакал бедняга,
На посох склонился.
Плачет себе потихонечку...
Шорох!.. взглянул:
Из-за рощи, словно ласка,
Крадётся Оксана.
Забыл всё; бросился; обнялись.
"Сердце!" — и обмякли.
Долго-долго — только "серце",
И снова — молчание.
"Хватит, пташка!"
"Ещё чуточку,
Ещё... ещё, сизокрылый!
Вынь мне душу! ещё хоть раз...
Ох, как я устала!"
"Отдохни, звезда ты моя!
Ты с неба слетела!"
Он свитку расстелил. Как ласточка,
Улыбнулась, села.
"Садись и ты рядом со мной."
Сел, и обнялись.
"Сердце моё, звезда моя,
Где ты светила?"
"Я сегодня запоздала:
Батюшка занемог;
Всё возле него хлопотала..."
"А про меня забыла?"
"Да что ж ты, ну честно, как малый!"
И слёзы блеснули.
"Не плачь, сердечко, я же шучу."
"Шутки!"
Улыбнулась.
Прильнула головкою —
Будто бы уснула.
"Смотри, Оксана, я шучу,
А ты взаправду плачешь.
Ну, не плачь, взгляни на меня:
Завтра не увидишь.
Завтра я уеду далеко,
Далеко, Оксано...
Завтра ночью в Чигирине
Святыню добуду.
Даст она мне злато-серебро,
Даст она мне славу;
Обую тебя, одену,
Посажу, как даму, —
На подушечке, как гетманшу,
И смотреть я буду,
Пока не умру, буду смотреть!"
"А вдруг ты забудешь?
Разбогатеешь, в Киев
Уедешь с панами,
Найдёшь себе шляхетку
И про Оксану забудешь!"
"Разве есть краше тебя?"
"Может, есть, — не знаю."
"Гневишь ты бога, моё сердце:
Краше нету
Ни на небе, ни за небом;
Ни за синим морем
Нет прекрасней, чем ты!"
"Что ты такое говоришь?
Опомнись!"
"Правду, рыбка!"
И снова, и снова...
Долго они, как вы видите,
Меж слов-рассказов
Целовались, обнимались
Со всей силы;
То плакали, то клялись,
То ещё раз клялись.
(И Ярема рассказывал,
Как жить они будут
Вместе, как золото
И счастье добудет,
Как гайдамаки вырежут
Ляхов в Украине,
Как он будет пановать,
Если не погибнет.
Уж надоело слушать,
Честно, девчата!
"Вот какой! Будто правда —
Надоело!"А мать
Или батя, если увидят,
Что вы, мои милые,
Такое читаете —
Грех на всю губу!
Тогда... ай, чёрт с ним,
А уж очень интересно!
Особенно рассказать бы,
Как козак чернявый
Под вербою, над водою,
Обнявшись, грустит;
А Оксана, словно голубка,
Воркует, целует;
То заплачет, то упадёт,
Головушку склонит:
"Сердце моё, доля моя!
Сокол мой милый!
Мой!" — аж вербы наклонялись,
Слушать эту мову.
Вот так речь! Не расскажу,
Мои чёрнобровые,
Не расскажу перед ночью,
А то ещё приснится.
Пусть себе разойдутся
Так, как и сошлись, —
Тихо-тихо, красиво,
Чтоб никто не видел
Ни девичьей слёзки,
Ни щирой казачьей.
Пусть себе... Может, ещё раз
Они на свете этом
Встретятся... посмотрим...
А пока что — свет
Из всех окон у титаря.
Что ж там творится?
Надо глянуть и рассказать...
Да лучше бы не видеть!
Лучше бы не видеть, лучше бы не говорить!
Стыдно за людей, сердце болит.
Гляньте, посмотрите: то конфедераты,
Люди, что собрались волю защищать.
Защищают, проклятые... Проклята будь мать,
И день, и час, когда понесла,
Когда родила, на свет произвела!
Гляньте, что творят у титаря в хате —Адовы дети.
В печи пылает
Огонь, и светит на всю хату,
В углу, как пёс, дрожит
Проклятый жид; конфедераты
Орут на титаря: "Хочешь жить?
Скажи, где деньги?"
Тот молчит.
Верёвкою руки скрутили,
О землю кинули — молчит,
Ни звука, ни слова.
"Мало муки!
Давайте пороху! где смола?
Поливай! вот так! остывает?
Сыпь огнём, не отставай!
Что, скажешь, гнида?.. И не стонет!
Упрямый бес! ну, погоди!"
В сапоги насыпали жара...
"В темя гвоздик закатай!"
Не вынес святой он кары,
Пал бедняга. Пропадай,
Душа, без святой исповеди!
"Оксана, дочка!" — и умер.
Ляхи встали, замолчали,
Хоть и были люты. "Что ж теперь?
Панове, совет! Подумаймось,
Теперь с ним нечего делать —
Давайте церковь подожжём!"
"Гвалт! Спасите!
Кто в бога верует!" — кричит
Снаружи голос, что есть силы.
Ляхи онемели. "Кто такой?"
Оксана в двери: "Убили! убили!"
И падает, как сноп. А старший
Махнул рукой на своих.
Понурая шляхта, как хорты,
Выходит вон. Сам позади,
Поднял бездыханную...
Где же ты,
Ярема, где ты? Посмотри!
А он, в дороге, песню ведёт,
Как Наливайко с ляхом бился.
Ляхи исчезли; с ними мертва
Пропала и Оксана.
Собаки где-то по Вільшане
Залают — и тут же молчат.
Белеет месяц; люди спят,
И титар спит... Не встанет рано:
Навеки, праведный, уснул.
Свет горел — и гасло,
Погасло... Мёртвый вздрогнул.
И в доме стало тихо-тихо.

Свято в Чигирине

Гетманы, гетманы, если б вы встали,
Встали, глянули на тот Чигирин,
Что вы строили, где вы царствовали!
Заплакали б горько, — ведь не узнали бы
Славы казачьей в убогих руин.

Базары, где войско, как море багряное,
Перед бунчуками горело в строю,
А ясновельможный, на вороным скакуне,
Блиснёт булавою — вскипит вся рать…
Вскипит — и разольётся
По степям, по оврагам;
Лихо тает перед ними…
А за козаками…
Что тут сказать? Всё ушло;
А что прошло,
Не вспоминайте, панове-братья —
А вдруг услышат.
Да и что с того, что вспомнишь?
Вспомнишь — заплачешь.
Ну, хоть взглянем на Чигирин —
Был когда-то казачий.

Из-за леса, из-за тумана
Месяц выплывает,
Покраснел, круглолицый —
Горит, не сияет,
Будто знает, что не нужен
Людям свет его теперь,
Что пожары Украину
Согреют, осветят.
И стемнело, а в Чигирине —
Как в сырой могиле.
Тихо, мрачно. (Вот так было
По всей Украине
В ночь на Маковея,
Когда ножи святят).
Людей не слышно; над базаром
Летает летучая мышь;
На пустыре, в тишине
Сова завывает.

А где же люди?..