Роман Михайлович Завадович — украинский писатель, педагог, литературовед и активный деятель диаспоры, оставивший весомый след в культурной жизни украинцев за пределами Родины. Родился 18 декабря 1903 года в селе Славна, ныне принадлежащего Зборивскому району Тернопольской области. Начальное образование получил в селе Присовцы, затем учился в гимназиях Золочева и Тернополя. В 1920 году поступил в Украинский тайный университет во Львове. к тому времени исключительной инициативы украинской интеллигенции, направленной на сохранение национального образования в условиях польского давления. Позже продолжил студии во Львовском государственном университете, где в 1938 году получил степень магистра философии по специальности славистика.
Еще в студенческие годы Роман Завадович активно приобщился к общественной жизни: был членом студенческого кружка украинцев, литературного объединения "Ноябрь", а также вел активную просветительскую работу в селах Золочевщины. Организовывал читальные "Просвещения", кружки "Родной школы" и "Сельского хозяина", способствовал развитию кооперативного движения, самообразования, созданию любительских театров и хоров.
В период 1939-1941 годов преподавал украинский язык и литературу в школе в Золочеве. Во время немецкой оккупации проживал в Ремезовцах, сотрудничая с детским журналом "Малые Друзья" (Краков – Львов). В 1944 году эмигрировал в Германию, где жил в переселенческих лагерях, в частности длительное время в Бад Верисгофене. С августа 1945 года по май 1948 года преподавал в гимназии для детей в лагере Миндельгейм. Именно в тот период стал одним из основателей Объединения работников детской литературы (1947).
В 1949 году переехал в США, где продолжил литературную и педагогическую деятельность. Вошел в редакционную коллегию журнала "Радуга", активно публиковался под разными псевдонимами: Роман из Славной, Фортиссимо, Роляник, Владимир Переяславец. Его первая поэтическая публикация — стихотворение "Святой Николай" — увидела свет в 1920 году на страницах двухнедельника "Мир ребенка".
Творческое наследие Завадовича чрезвычайно многогранно. Он создал ряд детских пьес, среди которых "Князь Марципан", "Среди Ангелов", "Через файку", "Наказанные", "Страхопуд". Написал поэму "Песня о Княжеской Украине", а также инсценировал в стихотворной форме народные сказки. В 1940 –1943 годах издал произведения "Приключения Гномика", "Волшебные музыки", прозаическую сказку "Зимние царевны". В США появились новые тексты: юмористический цикл "Марушка Чепурушка и Лесь Побеждесь", стихи "Из будней в праздник", сказка "О двух цапках".
Кроме писательской, Роман Завадович развернул и преподавательскую деятельность. В США был профессором украинского языка и литературы в Украинском католическом университете в Риме и его филиале в Чикаго. Также преподавал в Школе украиноведения (1951 – 1956) и на Педагогических курсах имени Петра Могилы. Участвовал в создании братства св. Андрея Первозванного в Чикаго.
Его многолетний труд был неоднократно отмечен. 30 января 1960 года украинско-американская молодежь Совет в Чикаго вручил Завадовичу Почетную грамоту "за творческий труд для украинской молодежи". В 1970 году, по случаю 50-летия литературной деятельности, пластуны вручили ему символическую "таблицу благодарности", а в 1978 году Украинский Конгрессный Комитет в Чикаго отметил писателя грамотой "Украинец года". Ему также был присужден медаль-крест от Украинского Свободного Казачества за вклад в развитие литературы и популяризацию освободительной идеи.
Роман Завадович отошел в вечность 31 мая 1985 года в Чикаго, оставив после себя глубокий след в национальной культуре, в частности в области детской литературы, идеологического формирования украинской диаспоры и сохранения национальной идентичности за рубежом.