Светлана Андреевна Иовенко — украинская поэтесса, прозаик, публицистка и переводчица, оставившая заметный след в современной украинской литературе. Она родилась 20 сентября 1945 года в Киеве, в семье, где с ранних лет питали уважение к книге и слову. Образование получила на филологическом факультете Киевского государственного университета имени Тараса Шевченко, где закончила обучение с отличием в 1968 году. Впоследствии продолжила обучение в аспирантуре при кафедре словской филологии.
Ее профессиональная деятельность начиналась в издательстве «Днепр», где она работала редактором поэзии и драматургии. С 1977 года присоединилась к редакции литературного журнала "Отечество", где с 1993 года возглавляла отдел поэзии и критики. Ее труд в литературном журнале имел большое значение для развития современной украинской поэзии, ведь она активно поддерживала молодых авторов, открывала новые имена, была внимательным и глубоким критиком.
Литературный талант Иовенко проявился еще в юности — в 1961 году ее первые стихи были напечатаны под названием «Поэзии семнадцатилетней». Ее поэзия — это сочетание глубочайшей эмоциональности, философского осмысления жизни и изысканной языковой формы. Ей были близки темы любви, внутреннего переживания, духовного поиска, а также осмысления истории, времени и человеческого достоинства.
Среди ее поэтических книг — «Бессмертие ласточки», «Сирень в январе», «Лит к лицу», «Блакитное пламя», «Мост через осень», «Ты — кто рядом», «Время любви» и другие. Она также является автором ряда прозаических произведений, среди которых «Женщина в зоне», «Любовь под другим месяцем», «Самаритянка», «Юлия» — эти тексты всегда отличались психологической глубиной и четким гуманистическим посылом.
Йовенко также переводила поэзию со многих европейских языков. В ее переводческом наследии — произведения белорусских, польских, болгарских, армянских, французских, венгерских, таджикских авторов. Она с большим вниманием относилась к стилистической точности и поэтической мелодике в своих переводах.
В 2010 году получила премию имени Леонида Вышеславского «Планета поэта». Была удостоена почетного звания «Заслуженный работник культуры Украины» за значительный вклад в национальную литературу и развитие культуры.
Светлана Иовенко ушла в вечность 7 ноября 2021 года в Киеве. Она оставила после себя богатое и разноплановое творческое наследие, которое продолжает вдохновлять читателей и художников, пробуждая в сердцах уважение украинского поэтического слова.