Паола Владимировна Утевская родилась 14 сентября 1911 года в Одессе в семье известного скульптора. Ее детство прошло под влиянием искусства, однако сама она избрала путь, который вывел его далеко за пределы художественного мира. Окончив в 1925 году трудовую школу, а в 1931 году — Работфак Киевского химико-технологического института, Паола Утевская продолжила обучение на филологическом факультете Киевского университета, который окончила в 1941 году. Однако, несмотря на эти достижения в образовании, она не пошла по пути химика или филолога. Как и многие ее сверстники, Паола выбрала другой путь, на который ее вывела война.
Она стала частью армии, надев военную форму. Вскоре, на Сталинградском фронте, ее первая статья была опубликована в армейской газете, что явилось началом ее журналистской деятельности. Паола Владимировна работала начальником госпитальной библиотеки в Сталинграде, где, несмотря на страшные условия, активно писала и развивала свои литературные способности.
Май 1942 года стал для Паолы тяжелым испытанием — она получила серьезное ранение и контужение, но, несмотря на травмы, после выздоровления оставалась в армии до конца войны. Ее отвага и заслуги были отмечены медалями и наградами.
По завершении Второй мировой войны Паола Утевская поселилась в Киеве. В период с 1945 по 1949 год она работала литературной консультанткой в "Литературной газете", а впоследствии начала сотрудничать с журналом "Отечество". Она публиковала статьи, очерки, рассказы и сказки, отражающие ее глубокое понимание жизни и окружающего мира.
Ее первая книга, написанная в соавторстве с матерью, увидела свет в 1960 году. Это был популярный научно-популярный рассказ о синтетических материалах под названием "Из черного золота". Важным было то, что ее химический опыт пригодился при написании этой работы, и книга получила широкую популярность среди читателей.
С тех пор Паола Утевская стала автором множества книг для детей всех возрастов. Ее научно-художественные и исторические произведения, такие как "Бессмертные знаки", "Вечные путешественники", "Правда, напоминающая сказку", "Цветочные часы" и другие, отличаются глубоким содержанием, увлекательными рассказами и поразительной эрудицией. В своих книгах она объединяла науку и литературу, рассказывая о жизни, природе, истории и все, что окружает нас в мире. Ее любовь к природе и увлечение наукой поражали читателей и оставили глубокий след в украинской литературе.
Паола Владимировна Утевская умерла в 2001 году в Киеве, оставив после себя богатое литературное наследие, вдохновляющее новые поколения на познание мира и увлечение наукой. Ее книги продолжают жить в сердцах читателей, оставляя след в культуре и науке.