Владимир Фокович Штангей родился в 1895 году в селе Мошуров в Уманщине, которая сегодня является частью Черкасской области. Его детство и юность прошли в Украине, но важные этапы его жизни были связаны с событиями, оказавшими значительное влияние на его творчество и судьбу. Во время Первой мировой войны Владимир попал в немецкий плен, где он не только пережил тяжелые испытания, но и смог продолжить свою писательскую деятельность. Именно тогда он начал печатать свои рассказы, публиковавшиеся в разных изданиях, среди которых было и популярное в то время издание "Общественное мнение".
По возвращении в Украину, Штангей вступил в литературную организацию "Плуг", активно поддерживавшую развитие украинской литературы и культуры в условиях новой социально-политической ситуации. В этот период он жил в Киеве, а затем переехал в Харьков, где активно работал и участвовал в литературной жизни.
Штангей был автором нескольких книг рассказов, увидевших свет в 1920-х — 1930-х годах. Среди них — "Батряшка" (1927), "Преступление в степи", "Обида" (1929), "Граница" (1930), "Один день", "Вторично рожденные" (1931), "На земле", "Том новелл" (1932) и другие произведения, отмечавшиеся глубокими социальными темами и психологическими характеристиками персонажей. Они отражали социальные реалии того времени, борьбу за права рабочих и крестьян, а также тему социальной справедливости, что явилось важным мотивом в его творчестве.
Однако, несмотря на популярность в литературных кругах, судьба Штангея резко изменилась после 1934 года. 6 декабря 1934 года он был арестован в рамках так называемого "дела борьбыстской контрреволюционной организации". После ареста, в марте 1935 года, Владимир Штангей был приговорен к 10 годам лишения свободы. Его заключили в тюрьму в Соловецком лагере, где он работал на составе части поставки, а также учился на курсах врачей-помощников. Его жизнь в лагере была тяжелой, но даже там Штангей не прекращал борьбы за свое достоинство и права, несмотря на невыносимые условия.
9 октября 1937 года, после новой проверки его дела особой тройкой, Штанге был приговорен к расстрелу. Он был расстрелян 3 ноября 1937 года в Сандармохе, одном из самых больших мест массовых расстрелов в период сталинских репрессий. Это была трагедия не только для семьи Штангея, но и для всей украинской литературы, поскольку его творческий потенциал был безвозвратно уничтожен.
Владимир Штангей, несмотря на все трудности и трагические обстоятельства своей жизни, оставил после себя литературное наследие, которое продолжает быть важной частью украинской культуры. Его произведения, в частности социально ориентированные рассказы, стали ценными историческими свидетельствами того времени.