Светлана Шакула — украинская искусствовед, переводчица и автор многочисленных статей, родилась 5 октября 1966 года в городе Первомайск Луганской области, в семье рабочих. Отец был родом из Киевщины, а мать — из Полтавщины. С самого детства она была окружена трудовой атмосферой, что способствовало формированию ее трудолюбия и упрямства.
Школьное образование Светлана получила в Переяславе Киевской области, где также получила среднее профессиональное образование, став учителем младших классов. Позже она решила продолжить обучение на историческом факультете педагогического университета в Киеве, где получила высшее образование.
С 1993 по 2006 год Светлана Шакула работала в Национальном музее истории Украины, где активно занималась исследованиями и публикацией статей о музейных коллекциях. Ее профессиональная деятельность со временем перевела ее в Национальный заповедник "София Киевская", где она работала до 2022 года, в частности занимаясь сохранением и популяризацией культурного наследия.
В период с 2022 по 2023 год Светлана работала в музее декоративно-прикладного искусства в Праге, где имела возможность углубить свои знания в сфере искусства и музееведения. Там она начала переводить стихи чешского поэта Владимира Голаня на украинский язык. Десять ее переводов были опубликованы на сайте "Украинский портал поэзии", что дало новый толчок популяризации чешской поэзии среди украинских читателей.
В течение своей карьеры Светлана Шакула активно публиковала статьи о музейных предметах, а также писала на тему разных видов искусства. Ее работы появлялись в научных сборниках, художественно-литературных журналах и на многочисленных культурных сайтах. Она также активно ведет публикации в социальных сетях, где делится своими исследованиями и переводами, делая важные культурные тексты доступными широкой аудитории.
Одним из основных достижений Светланы является ее авторство книги и многочисленных статей, посвященных жизни и творчеству знаменитого киноактера Владислава Дворжецкого (1939-1978), на которого она потратила значительную часть своих исследований, восстанавливая его фигуру в украинском кинематографическом контексте. Ее работа по восстановлению памяти о Дворжецком подчеркивает важность культурного наследия и роль актеров в развитии национального кино.