Перебейнос Петр Мусеевич — поэт глубокого слова и драматург с выразительным голосом времени
Петр Мусеевич Перебейнос родился 6 июня 1937 года в селе Слобода Шаргородская Винницкой области. Его путь к литературе был не внезапным, а упрямым и взвешенным — он начинал с сельского техникума, окончив Шаргородский сельскохозяйственный в 1956 году. Но настоящий вектор его жизни определила не агрономия, а слово — в 1965 году он получил образование журналиста на факультете журналистики Львовского государственного университета имени Ивана Франко.
Его трудовая биография тесно связана с украинской прессой и литературными изданиями. Он прошел путь от журналиста в Винницкой области до ведущих должностей в ключевых литературных органах: был редактором тернопольской областной газеты "Ровесник" (1966–1970), работал заместителем главного редактора журнала "Днепр" (1973–1974), возглавлял издательство "Днепр" (1979–1980), стал главным редактором газеты "Литературная Украина" (1980-1981), а впоследствии — многолетним руководителем столичного журнала "Киев" (1986–2000) и снова "Литературной Украины" (2003–2008).
Творчество Перебейноса берет начало еще с 1955 года. Его поэтическое слово отличается точностью, внутренним ритмом и глубокой национальной чувствительностью. Среди самых известных его поэтических сборников:
• "Красный аккорд" (1971),
• "Высокие радуги" (1973),
• "Предчувствие дороги" (1975),
• "Утренные трубы" (1976),
• "Гроздь огня", "Красный цвет" (обе — 1977),
• "Небо твое и земля" (1979),
• "Световой год" (1982),
• "Третья попытка" (1983),
• "Песня памяти" (1984),
• "Клянусь Днепром!" (1985),
• "Серебряная свадьба" (1986),
• "Дар Отечества" (1987),
• "Точное время" (1990),
• "На рассвете росы" (1996),
• "Княжеская Лука" (1999),
• "Калиновая песня" (в соавторстве),
• "Четыре башни" (двухтомник, 2004),
• "Пшеничные часы" (2005),
а также лирическая трагедия "Коридор" (1995, переиздана в 2009 году).
Поэзия Перебейноса неоднократно переводилась на многие языки мира — от европейских до языков народов Кавказа и Центральной Азии, включая английский, немецкий, идиш, башкирский и другие. Его поэтическое слово вдохновляло композиторов — среди которых Александр Билаш, Валентин Кирейко, Иван Слёта, Евгений Дигас и другие. на создание песен, звучавших со сцены и в сердцах.
В 2008 году Петр Перебейноса был удостоен Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко за сборник стихов "Пшеничные часы". Это признание стало достойной оценкой его целостного жизненного и творческого пути, исполненного достоинства, самоотречения и любви к родному слову.
Сегодня имя Петра Перебейноса стоит рядом с именами тех украинских художников, которые не просто творили литературу, а формировали национальную идентичность и культурную память.