Ирина Дмитриевна Мироненко родилась в 1960 году в поселке Новая Водолага в Харьковской области. Училась в Нововодолажской средней школе №1, а в 1983 году окончила филологический факультет Харьковского государственного университета. Свою профессиональную карьеру начала как корреспондент многотиражной газеты «Сигнал» Харьковский велосипедный завод имени Петровского. Затем возглавила Харьковский писательский клуб, а также активно работала в журналистике, особенно на радио.
Как радиожурналистка Ирина Мироненко получила ряд наград. Она стала лауреаткой Первого Международного фестиваля журналистов в Ялте (1996), победительницей Первого всеукраинского фестиваля-конкурса радиопрограмм «Калиновые острова» в Херсоне (1997), а также удостоена творческой премии Харьковского горисполкома в 1998 году.
Каждый понедельник она ведет авторскую программу на областном радио — историко-краеведческий цикл под названием «Муравский шлях». Другие радиопроекты Мироненко также известны слушателям: цикл программ «Язык, как море», исследующий языковедческие темы, и «Молитва в шапку», в котором размышляет над духовностью современного человека.
Членкиня Союза писателей Украины с 1985 года и Союза журналистов Украины с 1997-го Ирина Мироненко активно печатается с начала 1970-х годов. Ее поэзия появлялась в многочисленных периодических изданиях, альманахах и антологиях в Украине и за рубежом. Стихи переведены на русский, белорусский, туркменский, грузинский и немецкий языки.
Поэтесса издала несколько поэтических сборников, среди которых «Женский танец» (1984), «Вокзальная скрипка» (1987), «Полынь и воск» (1990), увидевших свет в издательствах Киева и Харькова. Ее произведения также вошли в значимые антологии, среди которых «Антология духовной поэзии Украины» (1999), подготовлена к 2000-летию Рождества Христова.
В 1997 году в Киеве презентована поэтическая антология «Соло», собравшая стихи 63 украинских поэтес, которые ранее публиковались в газете «Я, ты, мы». Собственный вклад Ирины Мироненко в это издание не остался без внимания читательского сообщества.
Ее стихотворение, посвященное возвращению колоколов на Спасо-Преображенскую церковь в Новой Водолаге, появилось в конце 1980-х и отметил важный этап религиозного и культурного возрождения в поселке. Именно в 1989 году, когда на храме снова появились колокола, в Новой Водолаге возобновили и обряд венчания.
За свое литературное творчество Ирина Мироненко стала лауреаткой Всеукраинской премии имени Василия Мисика и Харьковской областной премии имени Александра Зубарева.
Ее поэзия — это глубокие размышления о вере, женщине, Родине и языке, это поиск света сквозь обыденность и попытки постичь духовные глубины современной украинской души.