Метлинский Амвросий Лукьянович
(1814 – 17 (29) июля 1870 года) — украинский поэт-романтик, фольклорист, литературовед, переводчик и издатель. Один из представителей харьковской школы романтиков, человек, внесший весомый вклад в сохранение и развитие украинской национальной культуры в середине XIX века.
Родился в селе Сары (теперь Гадячский район Полтавской области) в семье мелкого шляхтича-помещика. С детства проявлял тягу к науке и литературе. Начальное образование получал в Гадячском уездном училище, а затем — в гимназии. В 1835 году окончил Харьковский университет, где и остался работать. Впоследствии был профессором этого заведения в 1843–1849 и 1854–1858 годах. В промежутке — с 1849 по 1854 год — преподавал в Университете Святого Владимира в Киеве. Впрочем, как педагог-теоретик особого признания не получил: его фигура ощутимее проявилась именно в литературной и культурной сферах.
Обучаясь в Харькове, Амвросий Метлинский вошел в круг украинских интеллектуалов, близких к Измаилу Срезневскому, которые восхищались идеями словенского возрождения. В этой среде он начал свою литературную деятельность, воодушевившись фольклором, народной поэзией и историческими мотивами. В 1839 году под псевдонимом Амвросий Могила вышел его основной поэтический сборник «Мнения и песни и еще кое-что. В этой книге поэт развил мотивы тоски по утраченной казацкой славе, прославлению национального героизма и болезненного осознания трагической судьбы украинского народа. Его поэзия отличалась лиризмом, эмоциональным напряжением и историческим драматизмом.
Метлинский был одним из первых украинских литераторов, активно развивавших переводческое дело как форму диалога культур. Он поддерживал творческие связи с чешским поэтом Франтишеком Челаковским, переводил его произведения на украинский, а тот, в свою очередь, перевел и напечатал в пражском журнале Časopis česk & ho Museum (1842, том 3) несколько стихов Мэтли «Гетман», «Ребенок-сиротина», «Казачья смерть». Эти переводы помогли познакомить словенский мир с украинской поэзией романтического толка.
В 1848 году Амвросий Метлинский инициировал издание «Южного русского сборника» — одного из первых альманахов, призванных представлять украинскую литературу в более широком культурном пространстве Российской империи. В пяти выпусках этого издания он публиковал собственные произведения, а также произведения своих современников — И. Срезневского, Л. Боровиковского, М. Костомарова и других. Именно из-за этих публикаций украинская литературная традиция попала в более широкий читательский круг и получила признание за пределами Украины.
В 1852 году он подготовил к печати и опубликовал «Басни и прибаютки» Левка Боровиковского — еще одного представителя украинского романтизма. А уже в 1854-м издал сборник «Народные южнорусские песни», ставший важным вкладом в дело фольклористики. Этот сборник содержал многочисленные народные песни, предания и другие жанры устного народного творчества, которые Метлинский собирал и благоустраивал с большим вниманием к языковой и художественной подлинности.
Несмотря на довольно сдержанное признание в официальной академической среде, творчество Метлинского вызвало уважение среди украинских литераторов. В частности, его поэтическое наследие и научные усилия высоко ценил Николай Костомаров, с которым их связывали многолетняя дружба и общие культурные интересы.
Амвросий Лукьянович Метлинский остался в истории украинской литературы как тонкий лирик, культурный посредник между народной традицией и европейским романтизмом, издатель, последовательно работавший в пользу украинского слова. Его вклад в становление национальной филологии, литературной критики и фольклористики — весомый и значимый.
Умер 17 (29) июля 1870 года, оставив после себя наследие, которое и сегодня остается ценным для исследователей украинской культуры.