Дмитрий Васильевич Маркович (псевдонимы: Волыняк, Гайдабура, Марковчанин, Оленин и др.) — украинский писатель, просветитель и общественный деятель, родился 4 ноября 1848 в Полтаве. Детство провел в Черниговской губернии, где отец занимал должность лесничего. Образование получал в Новгород-Северской и Вологодской гимназиях, но был исключен за участие в издании нелегального журнала. Некоторое время учился на медицинском факультете Киевского университета как вольнослушатель.
Окончив Новороссийский (теперь Одесский) университет, работал судебным следователем в Бессарабии, а затем — товарищем прокурора Елисаветградского окружного суда. Именно в этот период развернулась его активная украинофильская деятельность. В кругу единомышленников — Александра и Софии Русовых, Теофана Василевского, Ивана Тобилевича, Андрея Грабенко — он прилагал усилия для развития национального достоинства, распространения украинского языка, введения его в образование и церковную службу.
Царские власти жестко отреагировали: в 1884-1885 годах произошли аресты. Маркович за свой счет помог уволить арестованных коллег. Вскоре его самого перевели в Херсон, где он вступил в должность помощника губернского прокурора. Здесь он стал одним из лидеров украинского культурного кружка, положившего начало системной просветительской работе в Херсонской области.
Вместе с женой Евгенией Ивановной Маркович Дмитрий был инициатором и издателем литературного альманаха «Херсонский беллетристический сборник "Степ"» (1886), в который вошли произведения Днепровой Чайки, Бориса Гринченко, Ивана Нечуя-Левицкого, Михаила Грушевского, Александра и Софии Русовых и самого Марковича. Писатель выступил редактором и автором многих рассказов, в которых затрагивал социальные темы, в частности о жизни бедноты, эмиграции («Бразилиане»), судьбе детей («Клапан», «В батраке») и роли интеллигенции в крестьянской среде&" «Не поняли»).
Он был одним из первых в украинской литературе, обратившихся к теме трудовой эмиграции. Его произведения отличались глубоким гуманизмом и состраданием к простым людям, реализмом в изображении сельской жизни, социальным конфликтам и внутреннему миру героев.
В 1890-х годах Маркович работал мировым судьей в Калише, близ Варшавы. Позже поселился в собственном имении в селе Михалковцы Волыни, где занимался хозяйством и помогал крестьянам. Затем переехал в Винницу, где присоединился к кооперативному движению, принял участие в организации кооперативного банка и поддерживал идеи национального возрождения, в частности деятельность Центральной Рады.
Умер Дмитрий Васильевич Маркович в Виннице. Его именем отмечено восстановление альманаха «Степь» в Херсоне — как символ его неутомимого труда ради просвещения, культуры и украинского слова.