Оксана Лущевская — писательница, переводчица, исследовательница детского мира
Оксана Лущевская — одно из самых выразительных имен современной украинской детской литературы. Она родилась 17 февраля 1982 года в городе Тальное Черкасской области — в краю, щедром на историю, певческий язык и глубокую культурную традицию. Еще с детства будущую писательницу привлекал мир книг: не просто как развлечение, а как форма диалога с воображением, внутренним «я» и с тем, что выходит за пределы привычного.
По окончании школы Оксана поступила на филологический факультет Уманского государственного педагогического университета имени Павла Тычины. Здесь она погрузилась в языкознание, литературоведение и структуру художественного текста. Но ее поиск не остановился в пределах одной страны. В 2010-2012 годах она училась в магистратуре Пенсильванского государственного университета в США, где изучала русскую литературу в контексте компаративистики, а также специализировалась на детской литературе и детских студиях. Образовательный путь она завершила со степенью доктора наук в области образования, которую получила в 2016 году в Университете Джорджии.
Этот богатый академический опыт сформировал у Лущевской не только глубокое теоретическое понимание литературы, но и особое чувство ее роли в формировании личности. Писательница активно реализует эти знания в культурных и издательских инициативах. В частности, она стала идейной вдохновительницей проекта «Шаг вперед: глобализуемся вместе с украинско-английскими книгами-картинками», который развивает издательство «Братское». Проект направлен на популяризацию двуязычной детской книги в Украине и мире.
Кроме творчества, Оксана активно работает в области критики. Она является соучредителем двух важных платформ — блоге о современной детской литературе «Сказочница» и ежегодного рейтинга «Критика: лучшие детские и подростковые книги года». Ее аналитические взгляды, обзоры и тексты стали весомым вкладом в понимание литературного процесса в сегменте детской книги.
Литературный труд Лущевской уже давно получил признание. Она победительница и лауреатка нескольких престижных конкурсов, среди которых — «Гранослов» (2007), «Золотой аист» (2008) и «Факел» (2009). Ее произведения печатались в многочисленных антологиях и сборниках, среди которых — «АЗ, два, три… двенадцать — письмо в бутылке», «Красное и черное: Сто украинских поэтов ХХ века», «Мама по скайпу» и многих других, представляющих современный украинский литературный ландшафт.
Оксана Лущевская не только пишет, но и переводит, живет в атмосфере многоязычия и межкультурного обмена. В настоящее время она проживает в городе Шарлотт, штат Северная Каролина, США, откуда активно поддерживает связь с украинской литературной средой.
Книжное наследие
Лущевская — чрезвычайно плодотворный автор. В ее наработке десятки книг для детей, отличающихся поэтичностью, тонким юмором, лиризмом и глубоким знанием детской психологии. Ее тексты одновременно доступны и многомерны — они способны говорить с читателем всех возрастов.
Вот лишь часть библиографии писательницы:
- «Велет нам проигрывает», «Птичья колыбельная», «Плывут корабли», «С улиткой на прогулке» (все — Харьков, «Читариум», 2017)
- «Из воды в воду» (Львов, «Издательство Старого Льва», 2017)
- «Русалки/Mermaids», «Господин Коцкий, Мира и море/Mr. Catsky, Mira, and the Sea» (Киев, «Братское», 2015, 2017)
- «Чат для девушек», «Бумажная царевна», «Синий зонт», «Пава с павенятами», «Зазеркалье», «Ветер из-под солнца» — произведения, сочетающие жанровую легкость с эмоциональной плотностью
- «О кита», «Другой дом», «Лучшие друзья», «Побег», «Жизнь выдающихся детей» — книги, в которых развертывается глубокое понимание тем идентичности, путешествий, родственных историй
- А также совместные издания: «Солька и повар Тара-пата» (с Ланой Рассветной), «Рождественские повести» (в соавторстве с Валентиной Вздульской, Звездной Живкой и Гавриэлой Шапиро)
Каждая ее книга — это отдельный мир, где дети могут найти отражение своих чувств, вопросов и мечтаний. В ее произведениях всегда есть простор для чуда, улыбки, размышлений, тепла. тех эмоций, которые с детства остаются с человеком навсегда.
Писательница, которая не теряет связи с детством
Оксана Лущевская — одна из тех авторов, чье письмо искреннее и наполнено человечностью. Она не боится быть внимательной к тонким внутренним изменениям в душе ребенка, не избегает тем сложных, но важных. Ее тексты учат не морализаторству, а искренности, сопереживанию и какому-либо погружению в мир, где каждое слово имеет вес.
Ее вклад в развитие украинской детской литературы — это не просто книги, а целая система смыслов, построенных на доверии к читателю. И именно поэтому имя Оксаны Лущевской все чаще звучит среди тех, кто формирует будущее украинской книги.