Владимир Лучук — поэт светлого слова, переводчик и детский автор, писавший сердцем
Владимир Иванович Лучук родился 27 августа 1934 года в селе Матче, что в то время входило в состав Волынского края, а ныне находится на территории Польши. С первых лет жизни он рос в доме, где книга была не просто частью обихода, а неотъемлемой составляющей семейной атмосферы. Родители имели обширную и разнообразную библиотеку — в ее молчаливых томах мальчик искал ответы на вопросы, которые только зарождались в его юной душе. Именно здесь, в кругу книг, зародилось его увлечение поэзией. Первое стихотворение Володя написал в семь лет, и это не было случайным детским экспериментом — это было интуитивное чувство призвания.
В 1945 году, после завершения войны, семью Лучуков переселили из родного края в село Доросини, что на Волыни. Они пережили боль потери, искоренения, вынуждены были покинуть дом, который помнил несколько поколений предков. Новое место не стало чужим, но травма вынужденного переезда оставила глубокий след. Владимир рос в семье, где ценили труд, искренность и достоинство человека. И сам был трудолюбивым парнем — открытым к добру, жаждущим знаний, счастливым от похвалы за хорошо изученное слово или удачно придуманную историю.
С детских лет его тянуло к слову — не просто как к форме выражения, но как к живой материи, которую он стремился освоить и почувствовать. Поэтому неудивительно, что после окончания школы юноша поступил во Львовский государственный университет имени Ивана Франко, где избрал славянское отделение филологического факультета. Там же он впоследствии окончил и аспирантуру, завершив обучение в 1958 году.
Уже в студенческие годы Лучук начал публиковать свои стихи, и не просто как начинающий, а как человек, имевший четкое представление о слове, ритме и образе. Его поэтическая одержимость была заметна: для него существовал только мир поэзии, быт оставался на втором плане. Все, что не было связано с творчеством, теряло для него смысл.
Те, кто знал Владимира Ивановича лично, вспоминают его как человека искреннего, доброжелательного, глубоко доверчивого. Его трудолюбие и поиск точного, точного слова были подлинными, не показательными. Его первый сборник назывался «Доверие» — и это не было случайным выбором, потому что именно доверие к миру, к слову, к человеку было основной нотой его поэтического голоса.
В 1969-1975 годах Лучук возглавлял отдел рукописей Львовской научной библиотеки имени Василия Стефаника. Это была работа, которая требовала усердия, системности и любви к литературе — именно такие качества были присущи Лучуку. Ему удалось собрать одну из самых полных частных коллекций украинских поэтических сборников, ставших настоящим достоянием культурной памяти. Благодаря своей открытости, он наладил дружеские и творческие связи с писателями из Беларуси, Польши, Чехии, Словакии, Германии — сотрудничество с ними обогащало его собственное письмо и расширяло горизонты видения.
Владимир Лучук был также тонким переводчиком, и эта деятельность тесно переплеталась с его поэтической чувствительностью. Но особенно ярко его талант раскрылся в детской литературе. Его любовь к детям была искренней и непосредственной. Даже в поездках в Прагу он не мог пройти мимо детских глаз — всегда находил время поговорить, заинтересовать, улыбнуться. Его речь с детьми была простой, но исполненной уважения.
Верной соратницей Владимира в области детской поэзии стала его жена — поэтесса и сказочница Оксана Сенатович. Их семейное кредо звучало просто, но глубоко: Если ты поэт — напиши для детей. И он действительно писал. Его книги — «Селая облако на лошади», «Хитрый лис рисует лес», «Волшебный глобус», «Вставать рано надо», «Я рисую голубя», «Живая вода», « — стали любимыми для одного поколения маленьких читателей.
Существует одна трогательная история, которую рассказывали родители Лучука: еще в детстве цыганка наворожила парню смерть в пути. Как знать, как это запомнилось самому Владимиру, и пророческие слова сбылись. 24 сентября 1992 года, полный новых замыслов, поэт внезапно ушел из жизни в поезде, когда ехал из Львова в Киев. Сердце поэта остановилось в пути, между двумя городами, которые были для него близки — Львов, где он творил, и Киев, куда ехал, может быть, с новым словом.
Похоронен Владимир Лучук во Львове, на Лычаковском кладбище — рядом с другими великанами украинской культуры. Его поэзия осталась с нами. Она дышит доверием, теплом, искренностью и любовью к читателю — независимо от возраста. И в детском стишке, и в философской поэзии — всегда звучит голос, который не кричит, а говорит тихо и правдиво.