По окончании четвертого курса университета Модест Левицкий принял важное решение: поступить на медицинский факультет. Его цель была глубоко личной и одновременно идеалистической — стать врачом для своей жены, которая боролась с туберкулезом, и одновременно — «мужицким доктором», чтобы познать настоящую жизнь своего народа. Это был путь, избранный сердцем и разумом, с верой в служение людям.
Это решение, как оказалось, стало судьбоносным. Оно объединило в одной личности врача-практика, писателя, гуманиста, историка, языковеда, популяризатора культуры и страстного патриота Украины.
В 1893 году 27-летний земский врач начал свою службу в городе Ковеле, что на Волыни. В округе проживало более 200 тысяч жителей, а в самом городе — около 20 тысяч, значительную часть которых составляла польско-еврейская община. Левицкий быстро овладел языком своих пациентов, что еще больше утвердило его как врача, способного понять каждого.
Увлечение Волынью, ее бытом и людьми, привело молодого врача к среде культурных и национально сознательных деятелей, среди которых была семья Косачей — Драгомановых. Личное знакомство с Еленой Пчилкой, Лесей Украинкой и их окружением стало ключевым этапом в жизни Модеста Левицкого.
В 1895 году, во время эпидемии холеры, он временно поселил жену Зинаиду и сына Виктора в Колодяжном, на попечении Петра Косача и Елены Пчилки. Параллельно, он активно лечил Лесю Украинку, часто избавляя ее от боли, — не только как врач, но и как близкий и преданный человек. Именно в те годы на Волыни он начал вести публицистическую деятельность, опубликовав в Петербурге свою первую статью по здравоохранению — «О сельской медицине в неземских губерниях».
Неизлечимая болезнь жены заставила переехать в городок Окна на Подолье. Там Левицкий углубил связи с культурной средой — знакомство с Евгением Чикаленко, Иваном Липой и участниками «Братства Тарасовцев» оживило его литературное творчество. Он начал писать новеллы, драматические произведения, фельетоны, ставшие искренним отражением социальных проблем тогдашнего общества.
В частности, водевиль «В риге», который он написал для местного театра, был запрещен цензурой и увидел свет только в 1903 году. Здесь, в глубинке, Левицкий продолжил свою языковедческую деятельность, издавая украинские грамматики, советчики и этнографические очерки. Постановки украинских пьес, которые он организовывал, стали настоящим культурным явлением для региона, но в то же время вызвали подозрение со стороны царской власти. его обвинили в «сепаратизме» и преследовали.
Следующее назначение в больницу села Будаевки под Бояркой открыло новый период жизни. Здесь он сблизился с другими культурными деятелями: Сергеем Ефремовым, Борисом Гринченко, Николаем Лысенко, Федором Матушевским. Их сотрудничество способствовало дальнейшему развитию украинского культурного движения. Левицкий печатал свои произведения в ведущих журналах, писал литературные рецензии, развивал теорию литературы.
Музыка также занимала важное место в его жизни. В доме появилось пианино — и именно это вдохновило его на творческие музыкальные импровизации, впоследствии признанные специалистами. Вместе с женой он переводил произведения Синклера, Сенкевича, Прусса.
В новой должности директора фельдшерской школы на Лук'яновке в Киеве он начал преподавать на украинском языке — что повлекло за собой новые притеснения. Арест 1907 года и последующее изгнание привели его на станцию Радзивиллов. и уже вскоре его «Рассказ» издаются в «Просвещении» и попадают в руки самого Михаила Грушевского.
Он встречал Ивана Франко в 1909 году, сопровождал его, лечил. Франко высоко оценивал писательский талант Левицкого. В последующие годы тот активно печатался в журналах «Время», «Ежедневная газета», «Просвіта», «Рассветная звезда». Издавал грамматики, советчики для матерей, публикации о культуре языка.
После революции 1917 года Левицкий работает в правительстве УНР, занимается дипломатической миссией в Греции, а затем — в Вене, Тарне, Подебрадах. Его дипломатическая деятельность была направлена на защиту украинских интересов за рубежом, установление связей со странами Европы.
В 1922 году он поселился в Чехословакии, где возглавил Украинскую хозяйственную академию, продолжал писать, преподавать, развивать украинскую культурную жизнь в эмиграции. Его грамматики, языковедческие разведки, мемуары стали важным вкладом в национальную науку.
В 1927 году он возвращается в Украину — в Луцк. Работает в украинской гимназии, преподает язык и литературу, лечит гимназистов, помогает тем, кто в этом нуждается.
16 августа 1931 года перестало биться сердце Модеста Левицкого. человека, сумевшего соединить в себе интеллигента, писателя, врача, переводчика, просветителя и дипломата. Его прах покоится на кладбище села Гаразджа вблизи Луцка. Но его пример – — это не только страница по истории, это указатель для всех, кто стремится служить народу с достоинством и любовью.