Федот Андреевич Кудринский
Этнограф, фольклорист, литературовед. Исследователь духовных кодов Волыни
Федот Кудринский родился 19 февраля 1867 года в селе Степань Ровенской области. Его жизнь и научная деятельность тесно связаны с изучением народной культуры, глубинных пластов украинского фольклора и истории Волыни. Он принадлежал к той когорте украинских интеллигентов, которые в сложных имперских обстоятельствах сумели не только сохранить связь с народной традицией, но и осмыслить ее через академическое слово.
В 1893 году Федот Кудринский окончил Московскую духовную академию — одно из самых престижных в то время высших учебных заведений Российской империи. Академическое образование сформировало его как серьезного исследователя и мыслителя, но в то же время не оторвало от глубоких корней — народной культуры, из которой выросло его мировоззрение.
Уже в 1890-х годах Кудринский активно печатался в ведущем тогдашнем украинском историко-литературном журнале «Киевская старина». Именно здесь вышел ряд его рассказов, созданных на основе народных легенд и преданий Волыни. Писал преимущественно на русском, однако с характерным украинизированным звучанием диалогов, что придавало его текстам неповторимый колорит и приближало их к языковой реальности тогдашнего украинского села.
Особое место в творческом наследии Кудринского занимает рассказ «Замчисько» — мистическая и глубокая по образности история, исполненная духа волынского фольклора, народного верования и тоски по потерянному. Перевод этого произведения, осуществленный Мирославом Трофимуком, вошел в «Антология украинской готической прозы» в редакции Юрия Винничука. Такой контекст лишь подтверждает, как тонко и глубоко Кудринский передавал атмосферу тревожной старины, мистических предчувствий и фольклорного мировоззрения украинского Полесья.
Федот Кудринский не был писателем в узком смысле слова — он был культурным исследователем, археологом памяти, который умел видеть красоту и драму в народном воображении, в локальных историях, в мотивах, передаваемых поколениями. Его литературная работа граничила с этнографией: каждый сюжет, каждая легенда — не просто художественное произведение, а фрагмент ментального ландшафта тогдашней Украины.
Умер Федот Андреевич Кудринский в 1933 году в Петербурге. Его им’я на долгое время было забыто — и только с появлением новых антологий украинской готической прозы, интерес к его творчеству снова ожил.
Сегодня его произведения — не только памятник литературной древности, но и духовный след человека, умеющего слушать голос народа, понимал многозначность легенд, и находил в них правду истории и человеческой души.