Дмитрий и Виталий Капрановы — известные украинские писатели, публицисты, издатели, активисты и популяризаторы украинской истории, десятилетиями работавшие вместе как творческая пара. Братья-близнецы родились 24 июля 1967 года в городе Дубоссары, что в то время входило в состав Молдавской ССР. В семье уже был старший брат Сергей.
Детство Капрановых прошло в Очакове, небольшом приморском городе Николаевской области. Здесь, в советской школе, они получали образование на русском языке — украинский не изучали даже формально, что впоследствии стало предметом глубоких личных переосмыслений. Несмотря на это, в Очакове братья проявили незаурядную целеустремленность: параллельно со средним образованием они получили музыкальное (игра на фортепиано) и спортивное (греко-римская борьба) образование. Это свидетельствовало об их ранней склонности к многогранному развитию и воле к достижениям.
После школы поступили в технические вузы: сначала в Уральский политехнический институт в Свердловске (ныне Екатеринбург), а впоследствии продолжили обучение в Московском энергетическом институте. Специальность — техническая кибернетика — требовала системного мышления, которое впоследствии они блестяще применили по издательскому делу, литературе, аналитике, а позже — и в работе с цифровыми медиа.
В 1988 году братья поженились на сестрах-близнецах, которые впоследствии стали владелицами туристической компании. Это было еще одним примером того, как тесно переплетались личная и профессиональная жизнь братьев. Семья, дети, собственный бизнес — все это было фоном, на котором вызревала их внутренняя потребность в переменах.
В Москве Капрановы долгое время работали в коммерческой среде: в частности, занимались фармацевтическим и винодельческим бизнесом. Но в какой-то момент приняли судьбоносное решение вернуться в Украину — не только физически, но и идентично. Они постепенно стали известны в культурном и интеллектуальном пространстве как авторы, издатели, а позже — и как активные участники национального движения за культурную и языковую самостоятельность.
Настоящий прорыв в их деятельности произошел с появлением YouTube-канала «имени Т. Г. Шевченко», который они создали 4 сентября 2019 года. Этот медиапроект стал мощной платформой для популяризации украинской истории, культуры и языка среди самой широкой аудитории. С присущим им сочетанием интеллекта, юмора, иронии и глубины, Капрановы рассказывали о сложном — просто, о забытом — живо, о важном — убедительно.
24 февраля 2022 года, когда началось полномасштабное вторжение России в Украину, братья не колеблясь взяли в руки оружие. Они присоединились к полку «Азов» и приступили к обороне Киевщины. Их поступок стал громким заявлением: украинская культура – mdash; это не что-то отделенное от борьбы, это ее сущностная часть. Впоследствии, после активной фазы боевых действий, братья вернулись к мирной жизни, снова принявшись за просветительскую деятельность на своем YouTube-канале. Их видео продолжали сохранять приверженность исторической правде и глубокой патриотической позиции.
Та жизнь неожиданно оборвалась. 16 апреля 2024 года Дмитрий Капранов умер на 57-м году жизни — причиной стало внезапное расслоение аорты. Его смерть стала большой утратой не только для семьи, но и для всего украинского культурного сообщества.
Виталий продолжил дело, которое они вели вместе десятилетиями — в знак верности памяти брата и как продолжение их общего голоса.
Капраны — это пример того, как слово и чин могут идти рядом. Как любовь к Украине может проявляться не только в литературе, но и реальных действиях. Как и те, кто родился в советском языковом и культурном контексте, могут найти свой путь к настоящей украинской идентичности.