Валерий Федорович Гужва: поэт, публицист, переводчик слова и времени
Валерий Федорович Гужва родился 31 июля 1936 года в городе Красноармейск (историческое название Гришине), что на Донетчине — края, где степь и труд издавна формировали характер сильных, неравнодушных людей. Его детство пришлось на годы тяжелых перемен, оставивших след в сознании целого поколения. Но уже с юных лет в нем вызревала особая внутренняя внимательность к слову, ко времени, к человеку.
Среднее образование он получил в городе Ужгороде, который дал ему не только основательные знания, но и открыл многонациональное, открытое к диалогу культурное пространство. Эта способность слушать — другой язык, другую правду, другую историю — стала впоследствии одним из признаков его письма.
Высшее образование Валерий получил на факультете журналистики Киевского государственного университета. Это был период, когда журналистика в СССР еще казалась миссией — правдивой, общественно важной, где слово могло менять пространство вокруг. И он был среди тех, кто верил в силу печатного текста, кто стремился донести не только информацию, но смысл, эмоцию, правду. такую, какой ее чувствовал сам.
Профессиональный путь Гужвы начался с работы на телевидении — одном из самых влиятельных медиа того времени. Однако вскоре он находит себя в другом — в издательской сфере. Его имя связано с такими знаковыми литературными платформами, как издательство "Молодежь" и "Украинский писатель", где он работал не только как редактор, но и как культурный проводник поколений.
Первые стихи Валерия Гужвы появились на страницах журнала "Знамя", который впоследствии будет известен как "Березиль". С того момента его поэтический голос становился более четким, самобытным, эмоционально взвешенным и одновременно открытым риску — художественного и человеческого. Его поэзия не была вне времени — она рождалась в среде мысли, внутренней боли, тревоги за страну, память, язык.
В публицистике Валерий Гужва проявил себя как автор аналитического и одновременно эмоционального письма. Его книги "По двадцати годам", "Диалог об Украине", "Всю жизнь — атака" (создана в соавторстве) — это не просто свидетельство эпохи, а ее рефлексия. Здесь — попытка понять историю не с точки зрения доктрины, а с точки зрения человека, пережившего ее на ощупь.
Поэтическое наследие Гужвы большое и многослойное. К нему относятся сборки: "Дуэль", "Имена", "Город", "Разговор", "Вечная жажда" меды", "Шаг", "Озеро", "Метроном". Отдельный сборник "Бег времени", изданный на казахском языке, свидетельствует не только о межкультурном интересе к его творчеству, но и о его глубокой человеческой открытости. В его поэзии — стремление зафиксировать хрупкий пульс мгновения, сохранить правду в слове, не дать ей раствориться в шуме обыденности.
Проза Валерия Гужвы также заслуживает отдельного внимания. Его повести "Слепой дождь", "Забыть, упомянуть", "Лист Мебиуса", "Плато над пропастью", роман " тонкое чувство психологии современного человека — с ее сомнениями, потерями, надеждами. Это не литература событий, а литература внутренних состояний, интимная и правдивая.
Помимо художественной литературы, Валерий Гужва работал и над сценариями к документальным фильмам, а также создал сценарий к анимационной ленте "Котигоршко", в котором сочетается народная сказка и авторское видение. Его вклад в этот жанр свидетельствует о еще одной грани его таланта — умение адаптировать национальную мифологию к современному языку образов.
Не менее важной частью его творческой биографии есть художественный перевод. Валерий Гужва плодотворно работает в этой области, сохраняя не только смысловую точность, но и поэтическую музыку оригинала. Для него перевод — это не только передача содержания, а диалог культур, попытка воспроизвести в другой языковой системе ту эмоциональную глубину, которая стоит за каждой строкой.
Валерий Гужва — писатель, никогда не пытавшийся быть громким. Но в его молчаливой последовательности, в верности слову, в тонком, интеллигентном наблюдении за миром — и есть подлинная сила. Его имя вписано в большую мозаику украинской литературы как тихий, но мощный голос суток.