Наталья Язоровна Дзюбенко-Мейс — украинская поэтесса, публицистка, прозаикиня, оставившая глубокий след в современном литературном пространстве. Родилась в июне 1952 года в селе Киевец Львовской области. С юности стремилась к слову, к правде, к истории, нуждавшейся в голосе. После окончания факультета журналистики Львовского университета начала свой профессиональный путь как журналистка, работала в таких изданиях, как «Молодая Галичина», «Голос Украины» и «День», где формировала публицистику с глубоким аналитическим и художественным звучанием. Была также редактором в ведущих украинских издательствах — «Каменщик» и «Украинский писатель».
Ее поэтическое творчество — проникновенная, изысканная, глубоко личная. Сборники стихов «Притча о звезде», «Переплыть реку», «День холодного солнца» стали близкими тысячам читателей, открыв для них поэтесса, не боящегося боли, тишины и прозрения. Особой эмоциональной высотой обозначена ее поэтическая книга "Бегущая по стерне", которую Наталья посвятила памяти своего мужа — выдающегося исследователя Голодомора, американского историка Джеймса Мейса, с которым Наталья прожила духовно и интеллектуально насыщенную жизнь. Его поиск исторической правды об украинской трагедии она продолжила в собственной публицистике и литературной деятельности.
В литературной прозе Наталья Дзюбенко-Мейс заявила о себе не менее мощно. Ее роман «Андрей Первозванный» считается значительным явлением в украинской историко-философской беллетристике. Через духовную оптику автор исследует не только историческую фигуру, но и глубины человеческого призвания, границу между верой, сомнением и выбором.
Ее многолетняя работа на ниве украинской культуры была отмечена многочисленными наградами. Наталья Дзюбенко-Мэйс — заслуженная работница культуры Украины, член Национального союза писателей Украины, лауреат Государственной премии имени Олеся Гончара, а также премии Дмитрия Нитченко.
Отдельной страницей ее деятельности является научно-публицистическая работа, связанная с темой Голодомора 1932-1933 годов. Она стала автором многочисленных статей, исследований, выступлений, углубляющих знания об одной из самых болезненных страниц украинской истории. Наталья привела в порядок книги «День и вечность Джеймса Мейса» и «Ваши мертвые выбрали меня», в которых собраны материалы, труды и выступления ее мужа, — свидетельство не только о трагедии нации, но и о великой силе памяти.
Дзюбенко-Мейс является примером художника, сочетающего слово с совестью, поэзию с гражданской позицией, а личную боль — с ответственностью перед народом. Ее творчество — это голос, который не исчезает во времени, потому что продолжает говорить о главном: о достоинстве, памяти, любви и правде.