Левко Иванович Боровиковский: певец украинской души
Левко Боровиковский — одна из тех фигур украинского романтизма, чье творчество и сегодня сохраняет особую теплоту и искренность. Он оставил заметный след в литературе благодаря своей лирике, балладе, басне, каждая из которых дышала народным духом и улавливала живые голоса родной земли.
Родился он 22 февраля 1806 года в небольшом селе на Полтавщине, в семье, которая имела глубокие казацкие корни. Его дед был иконописцем в Миргороде, а дядя Владимир Боровиковский снискал широкую славу как выдающийся художник своего времени. Отец также обладал талантом к рисованию, и поэтому двор их семьи в селе прозвали Маляренковщиной.
Левко с детства рос в среде, где уважали традиции и народную культуру. Сначала научился грамоте дома, потом учился в уездном училище, а затем в Полтавской гимназии. Именно здесь, в стенах гимназии, в его сердце загорелся неугасимый огонь любви к литературе.
В 1826 году Левко поступает в Харьковский институт, на филологический факультет. Здесь, под влиянием Петра Гулака-Артемовского, он начинает собирать фольклорные материалы и писать собственные произведения. Боровиковский углубляется в изучение латыни, французского, польского языков, истории и географии, что впоследствии поможет ему в переводческой деятельности.
Первый громкий успех пришел к Левку в 1828 году: его поэму "Быр Владимира Великого" напечатали в престижном журнале "Вестникъ Европы". В этот же период появляется и знаменитая баллада "Смерть Пушкаря", закрепившая за ним репутацию талантливого автора лиро-эпических произведений с героическим и фантастическим сюжетом.
Сначала он творил на русском, однако очень быстро перешел на родной украинский язык, почувствовав его неповторимую мелодику и живую эмоциональность. Его украинские стихи "Гайдамаки", "Бандурист", "Книжно", адаптации произведений Горация, переводы Мицкевича и Пушкина стали событием в литературной жизни того времени.
В студенческие годы Боровиковский сблизился с Измаилом Срезневским, который вместе с Гулаком-Артемовским организовал кружок поэтов-романтиков. Левко активно приобщился к деятельности кружка, стремясь показать, что украинский язык способен передавать высокие взлеты мысли и чувств.
По завершении обучения он получил степень кандидата по отличию и начал работать преподавателем в Курской гимназии, где учил истории и латыни. Левко не ограничивался преподавательским трудом — он стремился дать образование и более бедным слоям населения, поддерживал просветительские инициативы.
В 1831 году Срезневский подготовил альманах украинских авторов, где планировалось напечатать произведения Боровиковского. Левко направил семь своих работ, однако в печать попала только одна — баллада "Казак", которую высоко оценил Евгений Гребенка.
С 1837 года Боровиковский работал в Новочеркасской гимназии, а уже через год переехал в Полтаву, где преподавал в местной гимназии и Полтавском институте благородных девушек. Здесь он продолжал писать басни, баллады, собирать фольклор.
В начале 1839 года в его творчестве насчитывалось более 600 басен, хотя до наших дней сохранилось только 195. Печатать произведения было трудно: после закрытия "Вѣстника Европы" и "Украинского вестника" возможности для публикаций стали крайне ограниченными.
В 1841 году в Петербурге вышел альманах Евгения Гребенки "Ласточка", где наряду с поэзиями Шевченко и Котляревского были напечатаны и произведения Боровиковского: поэзии "Волох"," "Паллий", "Зимний вечер", одиннадцать басен и более ста послов’ев и загадок.
Боровиковский также писал прозу, однако большинство его прозаических произведений, к сожалению, не сохранилось. Его басни быстро разошлись между людьми, став частью народного фольклора. Многие послов, созданные им, живут и сегодня: "Лучшая птица — колбаса!", "Сова хоть и спит, но кур видит", "Кто сам себе дает зарек — пропащий человек".
В 35 лет Левко Иванович женился. Семейные заботы частично отвлекли его от активной литературной работы. Он вступил в должность инспектора Полтавской гимназии, однако вскоре начали проявляться признаки психической болезни, которая с годами только усиливалась.
Вынужденный покинуть работу, Боровиковский вернулся в родную деревню. Материальное положение семьи было затруднено, он неоднократно обращался с просьбой о повышении пенсии для содержания жены и детей.
В 1876 году, когда его посетил Александр Конисский, поэт получил новый творческий импульс, написал несколько новых произведений. Однако цензура запретила публикацию сборника, и его новые произведения так и не увидели свет при жизни автора.
Левко Боровиковский скончался 26 декабря 1889 года. Его похоронили возле родного дома. Могилу литератора долго искали, пока в 1961 году по инициативе краеведов установили скромный обелиск, а в 1986 году — мраморный памятник, достойный памяти о человеке, который отдал свою жизнь украинской культуре.