спектакль Документальный перформанс «Radio Live» (Франция) Киев 2026-06-10 18:00 Киевский театр драмы и комедии на левом берегу Днепра
Документальный перформанс «Radio Live» в Киеве: Франция на сцене Театра на левом берегу Днепра
Проект «Radio Live» уже десять лет выходит за пределы привычного театрального формата и приглашает на сцену молодых людей, для которых личная история становится способом говорить о больших темах: вовлеченность, идентичность, память, войну, дружбу и ответственность перед другими. Это не спектакль в классическом смысле, где актеры проживают написанные роли. Здесь звучат живые голоса людей, говорящих от себя и о себе, но их рассказы неизбежно открывают более широкий контекст — семейный, социальный, политический, художественный.
В Киеве документальный перформанс «Radio Live» представит Францию на сцене Театра на левом берегу Днепра. Формат проекта построен на доверии к голосу, прямому свидетельству, к моменту, когда человек берет микрофон и говорит об опыте, который не всегда легко вместить в краткий ответ или сухую биографическую справку.
Проект, выросший из радио и живого разговора
В рамках программы Авиньонского фестиваля 2025 года радиопродюсер и журналистка Орели Шарон передала микрофон участникам из разных стран и территорий — Франции, Сирии, Газы, Украины, Ливана, Руанды и других мест, где личная судьба часто оказывается неразрывно связанной с историческими событиями. Каждый вечер на сцене появляются трое участников, которые делятся тем, как военное насилие изменило их жизнь: личную, семейную, социальную, художественную, активистскую.
«Radio Live» работает как журналистское исследование, но не остается в рамках репортажа. Каждый новый выпуск меняется, реагирует на людей, контекст и место, где проходит показ. Устные истории здесь смешиваются с живыми рисунками, музыкой и видео. Благодаря этому разговор не замыкается только в словах: он получает ритм, визуальный образ, паузы, интонации, простор для тишины.
В то же время это перформанс о дружбе как силе, которая рождается не из единообразия, а из готовности слушать. Проект предлагает разговаривать с теми, кто от нас отличается, не стирая разницы и не пытаясь сделать чужой опыт удобным. В этом собственно и есть его особая точность: он не объясняет мир за всех, а дает людям место, где они могут говорить сами.
Качели Шарон
Качели Шарон — продюсерка программ L’Avant-scène на France Culture и координатор креативного радиопространства L’Expérience. Она окончила Sciences Po Paris, Paris III и New York University. С 2011 года работает с документальными программами по заказу Radio France, в частности создавала Underground Democracy в Газе, Тегеране и Алжире.
Отдельно важная часть ее работы связана с темой молодежи во Франции. Среди ее проектов — «Французская передача» для France Inter в 2015 году, «Молодежь» для France Culture в 2016 году, а также фильм «Французская банда», который Амели Боннен сняла для France 3 в 2017 году. Свои путешествия и наблюдения Орели Шарон описала в книге «Раньше лучше не было, лучше будет потом», вышедшей в издательстве L’Iconoclaste.
Вместе с Матильдой Гамон она основала продакшн-платформу Radio Live. Ее деятельность сосредоточена на создании спектаклей Radio Live и мастер-классов, посвященных саморассказу. В этом подходе важна не только техника повествования, но и право человека говорить своим голосом — без чужой редакции, уносящей живое неравенство опыта.
Галла Вансон
Галла Вансон — иллюстраторша, которая училась в художественной организации Arts D&coratifs de Paris. В своей работе она сочетает живопись, письмо и графический дизайн, поэтому ее участие в «Radio Live» естественно вписывается в самую форму проекта: история звучит, но одновременно возникает перед зрителем как линия, цвет, жест, образ.
Как дизайнер Гала Вансон сотрудничает с Le BAL, национальной сценой Châteauvallon-Liberté, Radio France и Centre Pompidou. Ее интересуют документальные формы и общественные темы, а в центре творческого поиска часто оказывается связь между личным и коллективным. Она ищет общие языки там, где опыт людей может быть очень разным, но потребность быть услышанными остается одинаково сильной.
Гала Вансон также является автором альбома Catcheur d'Amour ("Борец любви"), изданного Seuil Jeunesse, и комикса La Boucherie parisienne («Парижский м’ясный магазин»), вышедший в L&rs
Эмма Прат
Эмма Прат — музыкант, изучавший вокальный джаз в Консерватории Лилля. Ее интересуют техники и формы вокальной импровизации, а также работа с голосом во всех его проявлениях. от музыкальной фразы к живому присутствию человека в пространстве. Кроме музыкального образования, она имеет магистерскую степень по гуманитарным и социальным наукам, полученную в Лилле.
В 2020 году Эмма Прат присоединилась к команде районного вебрадио, где создает, ведет и продюсирует советипрограммы. В том же году она стала автором, композитором и исполнительницей в трио LUNAR. Коллектив получил Sabina Por Aqui Public Prize в Убеде, Испания, а его первый EP Promesa вышел в 2020 году.
В 2023 году Эмма Прат основала джазовый квинтет Aâma. В его музыке сочетаются мотивы Центральной Африки и Ближнего Востока, что придает ее работе более широкую звуковую географию. Она также пишет музыку для представлений, работая с гитарой, клавишами и вокалом. Среди таких проектов — Radio Live Орели Шарон и Амели Боннен, The Black Intore Янника Каманзи, а также музыкальные чтения, созданные совместно с Амандином Дее и Леа-Анаисом Машадо.
Почему «Radio Live» звучит именно сейчас
«Radio Live» трудно свести к одному определению. Это и документальный перформанс, и живое радиособытие, и сценическая встреча, и простор для историй, обычно теряющихся между новостными заголовками и официальными формулировками. Здесь говорят не об абстрактной войне, не об статистике и не об обобщенном опыте поколения. Здесь люди рассказывают, как насилие входит в семью, работу, тело, язык, дружбу, искусство, активизм.
Именно поэтому этот проект важен для киевского показа. Он не сулит простых ответов и не пытается примирить всех со всем. Зато дает возможность услышать разные голоса рядом — в их сложности, уязвимости и силе. А иногда именно с такого слушания начинается разговор, которого давно не хватало.
