Уста говорят: «он навсегда пропал!»

Уста твердят: "он навсегда погиб!"
А сердце шепчет: "нет, он не отвык!"
Ты слышишь, как струна дрожит, рыдая?
Она звенит, как слёза огненная,
Тут в глубине звучит единым звоем:
"Я здесь, я всегда здесь, я всё с тобою!"

Так всюду: то в песнях забываю муку,
То дружески мне жмут горячо руку,
То в сладкой беседе душа согреется,
То поцелуй на устах отзовётся, —
И вновь струна звенит своей луною:
"Я здесь, я всегда здесь, я всё с тобою!"

Иль я спущусь в бездонные виденья,
Где образы живут — и тьма, і свєт тайнен,
Где чудные, незнаные примары
Окутывают душу в сети чары, —
А голос твой звучит со мной журбою:
"Я здесь, я всегда здесь, я всё с тобою!"

Иль сон сомкнёт усталые мне вії,
Покроет очи, згорбленные от мрії, —
Но сквозь тяжёлые и злые сновидья
Я слышу шёпот милого привидья, —
Звучит печально с тайною тоскою:
"Я здесь, я всегда здесь, я всё с тобою!"

И каждый раз, как снова он звенит,
В душе моей дрожат цветы синих лит,
Которых ты сорвать не мог при жизни,
Которых не унёс в гробницу грозно, —
Они дрожат и шепчут мне одною:
"Тебя уж нет, но я всё с тобою!"

Kimpolung, 7.06.1901