У Титира, пастуха, жили Левкон и Фирідам, два пса, в великой дружбе. Они прославились и среди диких, и среди домашних зверей. Волк, позавидовав их славе, выждал момент и стал набиваться к ним в друзья.
— Прошу меня любить и жаловать, господа мои, — говорил Волк с показной вежливостью. — Вы меня чрезвычайно осчастливите, если позволите быть третьим вашим товарищем. Счту это для себя великой честью.
Потом он начал рассказывать им о своих славных и богатых предках, о модных науках, которым был обучен стараниями родителей.
— Но если, — добавил Волк, — родом и науками хвалиться среди разумных считается глупостью, то у меня есть лучшие достоинства, чтобы вы меня оценили и полюбили. Я на обоих вас похож, а голосом и шерстью — на господина Фирідама… В одном лишь не таюсь, что имею хвост лисий, а взгляд волчий.
Левкон ответил, что хоть Титир на них совсем не похож, однако является для них третьим другом, и что он без Фирідама никакого дела не начинает. Тогда Фирідам сказал так:
— Голосом и шерстью ты и вправду на нас похож, но сердце твоё далеко отстоит. Мы стережём овец, довольствуясь шерстью и молоком, а вы с овец шкуру дерёте и едите их вместо хлеба. Больше всего же нам не нравится зеркало твоей души — хитрый твой взгляд, что украдкой на ягнёнка посматривает, который вон там неподалёку гуляет.
Сила: И род, и богатство, и чин, и родство, и телесные прелести, и науки не в силах утвердить дружбу. Лишь сердца, мыслями единые, и одинаковая честность человеколюбивых душ, что в двух или трёх телах живут, — вот где настоящая любовь и единство…