Козак умирает, девица рыдает:
«Возьми ж меня в сыру землю с собою, козаче!»
— Ой, коли ж ты верна, милая девчина,
Будешь ты на могилочке красна калина.
«Ой, что ж тебе, милый, будет за утеха,
Чтоб я рдела красотою среди моего лиха?
Ой, что ж тебе, милый, будет за отрада,
Чтоб я цвела веселая, а мне горе — зрада?
Разве станет милей тебе домовина,
Как я буду зеленеть — немая деревина?»
— Как упадут росы на ранние косы,
То не в мою домовину, а на твои косы,
Как припекут солнцем весенние цветы,
Пусть не сушат моих костей, а твои листы.
Ой, так не затужит и родная ненька,
Как ты, моя калина, моя жалобненька…
Ой, ещё ж над миленьким не взошла и травица,
А уж стала калиною мила-жалобница.
Дивуются люди и малые дети,
Что такой пригоды не бывало в свете:
«Чья ж то могила в поле при дороге,
Что над ней калина цветёт при морозе,
Что на той калине листики кудрявы,
А меж цветом белёсеньким — ягодки кровавы».
Шумела калина листом зелененьким:
«Ой, что ж я немая стою над миленьким?
Покуда ножа нет — дерево не играет,
А кто срежет глубоко — тому заспевает.
А кто срежет ветку, заиграет в дудку, —
Тот себе в сердечко пустит стрелу-калинушку».



