И мёртвым, и живым, и нерождённым...

И МЁРТВЫМ, И ЖИВЫМ, И НЕРОЖДЁННЫМ *
ЗЕМЛЯКАМ МОИМ В УКРАИНЕ И ЗА ЕЁ ПРЕДЕЛАМИ — МОЁ ДРУЖЕСКОЕ ПОСЛАНИЕ

Если кто говорит: «Я люблю Бога», а брата своего ненавидит — тот лжец.
Соборное послание Иоанна, глава 4, ст. 20.

И смеркается, и светает,
Проходит Божий день,
И снова люд, уставший, мирно
Погружается в тень.
Лишь я один, как безрассудный,
И день и ночь рыдаю
На перепутьях многолюдных —
Никто не понимает,
Не видит и не слышит нас —
Оглохли, не внимают;
Меняются на цепи сами,
Правдой торгуют, крадут.
И Бога унижают сами —
В ярмо людей запрягут.
Они беду руками сеют,
Бедой же и пашут;
Что вырастет — увидите:
Какие будут жатвы!
Очнитесь вы, недолюди,
Дети безрассудные!
Окиньте взором тихий рай —
Родные ваши угодья!
Полюбите всей душою
Великую руину!
Разомкнитесь, обнимитесь!
В далёком краю
Не ищите, не просите
Того, чего нет
Даже на небе, не то что
На чужом поле.
 

В своём доме — своя и правда,
И сила, и воля.

Нет на свете Украины,
Нет второго Днепра;
А вы в чужбину подались —
Ищете доброго добра,
Добра святого. Воли! воли!
Братства братнего! Нашли?
Несёте снова с чужих полей
Слов громаду — и несли
Лишь громкие, пустые речи —
И больше ничего! Кричите:
Что Бог создал вас не затем,
Чтоб вы склонились перед ложью!..
А сами — кланяетесь снова,
Как прежде, — и снова
Сдираете шкуру с братьев
Слепых, с бедняцких гречкосеев;
А правды солнце взращивать
Едете в земли чужие,
В немецкие! — и опять…
Взять бы с собою всю нищету,
Добро, украденное дедами,
Остался бы сиротой
С Днепром и горами святыми!
Ах, кабы вы не вернулись,
Чтоб там и сдохли, где взошли!
Не плакали бы дети, мать бы не рыдала,
И Господь не слышал б вашей хулы.
И солнце не грело бы гной смердящий
На земле свободной, широкой, святой,
И люди б не знали, что вы за орлы,
И не качали б головой с тоской.
Очнитесь! Станьте людьми —
Иначе — беда вам!
Скоро вырвутся из плена
Скованные люди.
Придёт суд, и заговорят
И Днепр, и горы!
И потекут потоками
Кровавые воды
Ваших детей... и никто
Не придёт на помощь:
Брат брата отвергнет,
И мать — дитя своё.
И дымом чёрным солнце
Закроется пред вами,
И проклянут вас навеки
Собственные дети!
Умойтесь! Божий образ
Грязью не позорьте!
Не морочьте своих детей,
Что им на свете
Лишь для того жить — чтобы властвовать…
Ведь необученный взгляд
Заглянет в душу прямо —
Глубоко! глубоко!
Узнают малютки
Кем вы были, что за шкура
На вас, — и осудят!
И «мудрых» — одолеют глупцы!

Если бы вы учились как следует —
Была бы и мудрость своя.
А то лезете прямо в небо:
— И мы — не мы, и я — не я!И всё ты видел, всё ты знаешь:
Ни рая нету, ни бездны ада,
Нет и Господа — только я!
Да немец — куцый, узловатый,
А больше — нету... — Ну что ж, братец,
Ты кто такой?
— Пусть скажет
Немец, мы не знаем! —
Вот так вы и учитесь На чужбине!
Немец скажет: — Вы монголы!
— Монголы! монголы! —
Золотого Тамерлана
Нищие потомки.
Немец скажет: — Вы славяне!
— Славяне! славяне! —
Внуки пращуров великих,
А по сути — срам одни!
Вы читаете Коллара
Во всю вашу силу,
И Шафарика, и Ганку,
И в славянофилы
Прётесь прямо! Все вы языки
Славянского люда —
Знаете. А свою родную —
Когда-нибудь, быть может,
Станем и по-своему глаголить,
Как немец укажет,
И историю родную
Он нам же и расскажет.
Вот тогда-то мы и встанем!
Ох, как мы встали
По немецкому указу
И заговорили —
Так, что сам немец не понял,
Мудрый наш учитель —
Что уж говорить про народ
Непросвещённый!
А сколько шума, сколько крика:
— И гармония, и сила —
Музыка, да и только!
А история? Поэма
Народа свободного!
Что те римляне убогие!
Чёрт их знает... не Бруты!
У нас Бруты и Коклесы,
Плавни — незабвенные!
(У нас воля вырастала,
Днепром умывалась,
В головы ложилась горы,
Степью укрывалась! —
Кровью воля омывалась,
Спала на костях,
На казацких вольных трупах,
Обобранных трупах!)
Вы гляните внимательно,
Прочитайте снова
Ту славу — но читайте
От слова до слова,
Не минуя ни титлы,
Ни одной запятой —
Разберите всё... и спросите
Сами себя: кто мы?..
Чьи мы дети? Чьих отцов?
Кем, за что закованы?
И тогда вы увидите:
Вот кто ваши славные Бруты —

Рабы, подножки, грязь Москвы,
Варшавский мусор — ваши паны,
Ясновельможные гетманы!
Так чего ж вы хвастаетесь,
Сыны бедной Украины!
Что в ярме вы ходите
Ещё лучше, чем отцы ходили?
Не хвастайтесь! С вас дерут ремень,
А с них — бывало, и сало топили.
Может, гордитесь, что братство
Веру подменило?
Что Синопом, Трапезонтом
Варят галушки было?
Правда!.. Правда, наедались —
Теперь вам мешает.
А на Сечи мудрый немец
Картошку сажает,
А вы её покупаете,
Едите на здоровье,
И славите Запорожье!
А чьей кровью
Орошена земля та,
Где картошка зреет?
Вам всё равно. Лишь бы добра
Была для огорода!
А хвастаетесь, что Польщу
Повалили вы когда-то...
Правда ваша: Польша пала —
И вас же раздавила!

Вот как кровь свою лили
Отцы за Москву и Варшаву,
И вам, своим детям, передали
Свои цепи и свою славу!

Украина доборолась
До последнего края:
Хуже ляха её дети
Распинают сами.
Вместо пива праведную
Кровь из рёбер точат —
Говорят: просветить надо
Материны очи
Современным светом,
Повести за веком,
За немцами, заикаясь —
Слепую калеку!
Ну и ведите, показывайте!
Пусть старая мать
Научится, как детей тех
Новых воспитать.
Показывайте!.. За науку
Не волнуйтесь! Будет
Материнская вам плата:
Спадёт пелена
С глаз ваших ненасытных —
Увидите славу,
Живую славу предков своих
И отцов лукавых.
Не дурите самих себя!
Учитесь, читайте,
И чужому научитесь —
Своего не стыдитесь!
Кто мать забыл — того
Бог накажет строго,
Того дети отвергнут,
В дом не пустят родной.
Чужие прогонят,
И не будет у злого
На земле беспредельной
Весёлого дома.
Я рыдаю, вспоминая
Дела незабвенные
Дедов наших. Тяжёлые дела!
Кабы их забыть —
Я бы отдал весёлого
Жизни половину.
Вот такая наша слава —
Слава Украины!
Так и вы перечитайте,
Чтоб не снились в бреду
Все неправды, чтоб открылись
Высокие могилы
Перед вашими глазами —
Чтобы вы расспросили
Мучеников: кого, когда,
За что распинали?
Обнимите же, братья мои,
Младшего брата —
Пусть мать улыбнётся,
Заплаканная мать!
Благословит своих детей
Твёрдою рукою
И поцелует деточек
Губами свободными.
И забудется стыдная,
Древняя година,
И оживёт слава добрая —
Слава Украины!
И свет вечерний, тихий, ясный
Засияет снова...
Обнимитесь же, братья мои,
Молю вас, прошу я!

14 декабря 1845, Вьюнища

* Согласно современной орфографии украинского языка, правильно писать «ненародженим», однако в первом издании и оригинале Тарас Григорьевич использовал написание «ненарожденним»