Олеся Александровна Мамчич — украинская поэтесса, детская писательница, переводчица, редактор и активная участница образовательных и культурных инициатив. Ее творчество, с одной стороны, деликатное и поэтическое, с другой – — энергичная, общественно чувствительная, вплетенная в живой культурный контекст современной Украины.
Родилась 28 января 1981 года в Киеве. Получила профессию в области литературного творчества, окончив соответствующее отделение в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. Там отшлифовала свой голос как автор, открыв себя для широкой аудитории читателей.
Олеся Мамчич — автор трех поэтических сборников, десятка книг для детей, а также многочисленных текстов в литературной периодике и антологиях, как в Украине, так и за ее пределами. Ее стихи переведены на 14 языков мира, что свидетельствует об универсальности ее поэтического мышления и одновременно глубокую украинскую узнаваемость.
Отдельное место в ее творчестве занимает детская литература. Ее поэзии и прозаические произведения вошли в школьную программу для младших классов, а это значит, что поколение украинских детей произрастает на ее слове — теплом, ироническом, честном языке, который не только развлекает, но и формирует.
Не менее важным аспектом ее деятельности является работа в образовательном направлении: Олеся — одна из инициаторок альтернативного школьного проекта «БеркоШко», создающая простор для свободного мышления и эмпатийного обучения. Она также активно занимается переводами, расширяя присутствие украинской литературы в мировом контексте и открывая украинскому читателю новые имена.
Творческая активность Олеси Мамчич не осталась незамеченной: она — лауреатка многих литературных знаков отличия, среди которых премия «Культреванш» (2004), «Благовест» (2006), «Урба-перекресток» (2014) и престижная премия имени Леси Украинки (2022). Ее книга «Овва как бывает. Алфавит по истории Украины» была отмечена премией BookForum Best Book Award, а за книгу «Восьмичто» она одержала победу в рейтинге «ТОП Барабуки-2020». В 2022 году получила специальное отличие как посол украинской детской литературы в мире — важное признание ее роли в популяризации украинского детского слова.
Мамчич также получала ряд важных стипендий и грантов, среди которых стипендия мэра Киева для одаренной молодежи (2001), грант президента Украины для творческой молодежи (2004), а также стипендия The Lane Kirkland Scholarship Program, благодаря которой она проходила стажировку в Ягеллоне2>
Олеся Мамчич — это голос, звучащий уверенно и искренне как во взрослой поэзии, так и в литературе для детей. Она работает не ради литературной игры или самовыражения, а для содержания — глубокого, светлого, нравственного. Ее слово — это пространство, где взрослые и дети могут найти что-то свое: вдохновение, улыбку, поддержку или новый взгляд на мир.